Here are two stories about Xishi and Wang Zhaojun.
这里有两个关于西施和王昭君的故事。
Wang Tingting last saw her parents nearly two years ago, but now that they are reunited, no one knows what to say to one another.
王婷婷上次见到她父母差不多是两年前的事了，虽然如今团聚，但他们都不知道要说些什么。
Wang was a disappointing third in 38.487, essentially ending her hopes of winning gold unless the top two both made a major mistake while going out in the final pair of the day.
而王北星的成绩令人失望，仅为38.487，位列第三，实际上已经失去了争夺金牌的希望，即使决赛时拼尽全力，也难以夺金，除非另两位选手出现重大失误。
Zhou Jie and Wang Chunxu, both 27, have been married for two years.
周洁和王春旭同龄，27岁的他们已经结婚两年了。
Mr Wang and Grandma have not been to the USA before. They plan to stay there for two weeks.
王先生跟奶奶都没有去过美国，他们打算在那里呆两周。
Mr Wang matched families from the two surveys according to their Engel's coefficients.
王晓鲁根据恩格尔系数将两项调查的家庭匹配起来。
But one official, Wang Jingquan of the Yangzi's Water Resources Committee, conceded that the dam had lowered water levels in two of the country's biggest freshwater lakes, making the impact worse.
但是来自长江水资源管委会的王建全承认，大坝已经使得两个县城的最大淡水湖水平面下降，使得情况更糟。
They walk to and from school together, singing, in rows of two, led by old Mr Wang.
他们站成两队，由老王领着，一起唱着歌去上学。
Wang calls them two or three times a week.
王凤萍每个星期都要给她们打两三次电话。
Phillips DE Pury, another auction house, is hosting a large sale of Chinese contemporary art on February 6th in London that will feature Fang Lijun and Wang Guangyi, two fashionable Chinese artists.
另一家拍卖行菲利浦斯·德普瑞，2月6日在伦敦举办了一场大型的中国当代艺术展卖会，主角是两位中国艺术家方力钧和王广义。
When Wang Er-Chern began trading agricultural produce in northern Thailand in the early 1990s, it took two weeks to send goods by road and ship via Laos to his native Yunnan.
上世纪九十年代早期，当Wang er - Chern开始在泰国北部交易农业产品时，他花了两周的时间才把货用船和货车途经老挝运到了云南本地。
The company's online-search unit, Sogou Inc., is likely to break even in the next two to four quarters, said Sohu.com's chief operating officer, Belinda Wang.
搜狐首席运营官王昕表示，该公司旗下的在线搜索部门——搜狗公司很可能在未来两至四个季度内实现盈亏平衡。
The exhibition's organiser Wang Hui spent two years preparing the collection with a team of over 400 digital artists, at a cost of around 50m yuan.
展览的组织者王辉为此组织了400多位数码艺术家，花费了两年的时间，总投入约为5000万人民币。
Mr Wang: The plane ticket says, 'All passengers must arrive at the airport two hours before the department time.'
王先生：机票上说，“所有乘客需提前两小时到达候机室。”
The Wang family’s two-storey house looks unfinished, with gaping window holes on the second floor.
王家的两层小楼还未完工，二楼的窗户还没有窗棂和玻璃。
The Wang family's two-storey house looks unfinished, with gaping window holes on the second floor.
王家的两层小楼还未完工，二楼的窗户还没有窗棂和玻璃。
Professor Wang is working with his two new assistants in the laboratory at the moment.
王教授此刻正在实验室和他的两个新助手一道工作着。
However, despite having two daughters, Wang was still unsure about her decision at times and not always willing to separate herself from work.
尽管已经有了两个女儿，但王薇薇对自己的决定有时仍心生动摇，而且不愿意从工作中分心。
Crawford and Wang believe the slump in attainment can be put down to two factors.
克劳福特和王认为，学习成绩的倒退可以归结为两个因素。
The painter, Wang Zhijun, and tens of assistants spent more than two months creating it.
创作者万志军和他数十名助手花了两个多月的时间来创作它。
While Mr. Wang was in hospital, his two daughters took turns looking after him. However, to my amazement, his beloved son never turned up.
在王先生住院期间，他的两个女儿轮流照顾他，而让我惊讶的是，他所钟爱的儿子却从没露面。
Yao Ming and Wang Zhizhi, the two basketball players, have been described as the "Walking Great Wall" by some Western sportswriters.
姚明和王治郅是两位篮球运动员，他们被西方的一些体育新闻记者形容为“移动的长城”。
"These two groups fight together to see who is the fastest to translate into Chinese," Wang said. "Two hours was one of our record translation times."
王说：“两个小组相互竞争看谁最快翻译成中文，我们翻译某个项目的时间消耗记录是两个小时。”
"These two groups fight together to see who is the fastest to translate into Chinese, " Wang said. "Two hours was one of our record translation times."
王说：“两个小组相互竞争看谁最快翻译成中文，我们翻译某个项目的时间消耗记录是两个小时。”
Wang has sought custody of their two children, and child support payments from his wife until they are 18, according to Chinese reports.
据中国媒体报道，王宝强要求两个孩子的抚养权，并要求妻子支付孩子的抚养费，直到他们18岁成年为止。
Wang also has two lower-priced lines . She's developed a fragrance business and home-goods collection. And she has a branded flower bouquet business.
王薇薇也拥有两个相对价格低廉的产业。她还开发了香水及家居系列。此外，她还有一个品牌花店生意。
Wang also has two lower-priced lines . She's developed a fragrance business and home-goods collection. And she has a branded flower bouquet business.
王薇薇也拥有两个相对价格低廉的产业。她还开发了香水及家居系列。此外，她还有一个品牌花店生意。
应用推荐