That is why we designed our IMGD program with two tracks — one technical, and one artistic.
这就是我们为我们的IMGD项目设计两条主线的原因，一条技术线，一条艺术线。
To see why, consider that the existence of two tracks ACTS as an excuse to leave important issues unresolved in America.
原因是这样的，两条途径的存在可能会被当做是一个借口，从而导致美国国内许多重要的问题无法解决。
They placed 147 subjects in a 3-d virtual environment where they are in front of a railroad switch controlling two tracks.
他们在3d虚拟环境中安排了147个站在一个可以控制两条铁轨的铁轨岔口的志愿者。
An important problem in fusion center is how to decide whether two tracks coming from different sensor represent the same target.
当多个传感器观测到同一目标时，融合中心则需要对源于同一目标的传感器航迹进行融合处理。
There's a lot of rain and a lot of death — two tracks called "Suicide Dream", another called "You Won't Need Me Where I'm Goin '".
这里也有很多雨水和死亡——有两首称为“ SuicideDream ”(“自杀梦”)的曲目，还有一首叫作“YouWon' tNeedMeWherei ' mGoin ' ”(“你将不会在我要去的地方需要我”)的曲目。
However, the company of others, after all, is only a temporary, like two tracks, overlapping part, there will always be a fork in the road.
但是，他人的陪伴终究只是一时的，就像两条铁轨，彼此重合一部分后，总会有一个岔路口。
The railway will use the power the power, the distance between the two tracks and the standard before completely different, so called "Shinkansen".
这条铁路将采用电力作为动力，两条铁轨之间的距离也与之前的标准完全不同，因此被称为“新干线”。
The problem arises in a multisensor environment where each sensor has its information tracking subsystem, the key is how to fuse two tracks from the same target.
充分利用目标的位置、速度信息进行航迹融合，在一定条件下能够改善目标的航迹精度。
The actor, who plays piano and guitar as well as singing, performed two tracks included on the first Twilight soundtrack, although both were written by other people.
罗伯特-帕丁森在《暮光》的原声带中不仅有钢琴和吉他的演奏，更开金口演出了两首歌曲，不过这都并不是他自己的创作。
Two tracks,”The Daily Planet” and “Andmoreagain,” were recorded in a single day, then the band took time off to get their act together again and practice the next batch of tunes.
在一天的时间内录制了两首歌曲“每日行星”（The Daily Planet）和“再来一些”（Andmoreagain），然后乐队暂停下来重新把事情安排的有条不紊并开始练习下一批曲子。
He said a new line between the capital and France's third largest city will now have to be built, because the original route has proven extremely popular and cannot be doubled from two tracks to four.
他说首都至法国第三大城市的新线路的线路建设已迫在眉睫，因为原始的线路已十分拥挤并且不能有两条线路增至四条。
Two trains are traveling side by side and at the same speed along parallel tracks.
两列火车以相同的车速并排地沿着两条平行的轨道往前行驰。
Jackson currently occupies the top nine spots on the SoundScan catalog chart, which tracks albums released more than two years ago.
杰克逊目前占据了SoundScan分类排行榜中的前九个。该排行榜跟踪推出时间在两年以上的专辑。
His price tag for two 3, 500-foot tracks with 25 to 30 capsules: a cool $1.7 million.
两套3500英尺轨道，配25到30部吊舱，他居然标价170万美元！
The two train drivers reported seeing a man on the tracks and applied the brakes while traveling at about 100 mph but could not stop in time, police said.
警察说，两位货车司机看到了一个人在铁轨上，他们刹闸，但是火车速度当时为100mph，不可能及时停下。
The two train drivers reported seeing a man on the tracks and applied the brakes while travelling at about 100mph but could not stop in time, police reported.
警方表示，在火车以每小时100英里（约161公里）的速度疾驰时，两名火车司机报告在铁轨上看见一名男子，并当即采取制动措施，但为时已晚，火车无法立刻停下。
To create TransMilenio, the city commandeered two to four traffic lanes in the middle of major boulevards, isolating them with low walls to create the system's so-called tracks.
为了建设快速公交，该市把主要的林荫大道中间的2个到4个车道征用，用低矮的墙隔离开，就建立了快速公交的所谓轨道。
To illustrate smarter manufacturing, this example tracks an automobile as it moves along an assembly line from work zone to work zone. The two important aspects of this scenario are to.
为了演示更智能的生产，本例将跟踪一辆汽车沿着装配线在工作区中的移动。
Imagine two observers, one travelling on a train and the other stationary by the side of the tracks.
试想两个观察者，一个正在火车上旅行，而另一个在火车旁边静止。
In 1932, two North Carolina teenagers from opposite sides of the tracks fall in love.
1932年，卡罗莱纳州北部，来自铁路两端的两个年轻人一见钟情。
Meanwhile, sources at the ICC say it is considering two potential tracks that would permit it to investigate what happened in Gaza.
同时，ICC内部消息透露，正在考虑利用两条潜在的可行线索，来让法庭介入对加沙的调查。
America's first steam locomotive made its debut in 1830, and over the next two decades railroad tracks linked many cities on the East Coast.
美国第一台蒸汽机车于1830年登上历史舞台，在此后的二十年里，铁轨将美国东部海岸的许多城市连接了起来。
Our destination was a site where the tracks of two tigers had been seen around a fresh rhino carcass.
我们的目的地是一处有老虎出没的地方，有一只犀牛在那里刚死不久，旁边还有两只老虎的爪印。
The marks and tracks found in the rocks of the Haman formation are from two different species of birds, or perhaps a single species working at two different speeds.
这些在哈曼组的岩石中发现的印记和足迹来自两种不同的鸟类，或可能是来自啄食速度不同的同一类鸟。
In the virtual world, each participant was stationed at a railroad switch where two sets of tracks veered off.
在这个虚拟的情境中，受试者都被安排在两个轨道的岔道口。
When Napster emerged ten years ago, music CDs containing two or three good tracks and a lot of padding were sold in shops for $14.99, and often more outside America.
十年前，纳普斯特兴起之时，由两三首优质曲目及众多滥竽充数歌曲拼凑的音乐CD，商店售价达14.99美元，美国境外售价更高。
When Napster emerged ten years ago, music CDs containing two or three good tracks and a lot of padding were sold in shops for $14.99, and often more outside America.
十年前，纳普斯特兴起之时，由两三首优质曲目及众多滥竽充数歌曲拼凑的音乐CD，商店售价达14.99美元，美国境外售价更高。
应用推荐