Though the plant only had two tiny leaves, it seemed to be cheerful.
虽然这株植物只有两片小叶子，但它似乎很快乐。
For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。
At last the door opened and in ran two tiny elves, diessed in rags.
终于，门开了，跑进来两个衣衫褴褛的小精灵。
The next morning the group piled into two tiny cars and started driving.
第二天一早，他们挤进了两辆小车，征途开端了。
The satellite carried two tiny television cameras, each weighing about two pounds.
这颗卫星携带有两个微型电视摄像头，各自重量约为2磅（0.91千克）。
Microfiber is a unique blend of two tiny synthetic fibers - polyester and polyamide.
超纤维毛巾是由两种人造纤维合成的-聚脂和聚酰胺。
It's a rectangular shack boarded with zinc sheets. And it leads to two tiny living areas.
店铺呈长方形，四周用锌制薄板围成，后面是两个起居区。
I stayed in Kyrgyz yurts, walking 30 kilometers though the desert to reach two tiny Kyrgyz villages.
我还穿过沙漠，步行30公里来到两个吉尔吉斯的小村庄。
They were about to go to war over two tiny Aegean islets called Imia by the Greeks and Kardak by the Turks.
他们要开战为的是两个很小的爱琴海岛屿，希腊人把它称为伊米阿，土耳其人把它称为卡达卡。
Then he introduced his two star witnesses-the two tiny shells found alongside the body of maude Bauer.
然后他引进了他的两个最主要的证人——在莫德·波尔尸体旁边找到的两颗小弹壳。
But in the same month, Cuadrilla stopped drilling after two tiny earthquakes were recorded in Lancashire;
但就在同一月Cuadrilla在兰开夏郡两次发生的轻微地震后停止钻探；
The Coats Land mountains are mostly buried in ice, except for "two tiny tips of mountain peaks," Loewy said.
科茨地山脉大部分埋在冰里，除了“两个山顶的小尖尖，”Leowy说。
Asked if she has any toys, she brightened and showed off two tiny plastic figurines and a single silk flower.
记者问她有没有什么玩具，她立刻欢喜起来地拿出两个塑料小人和一朵绸做的小花。
His hands, four times as large, reached out slowly and held them as though they were holding up two tiny birds.
他慢慢地伸出双手，那双手足有女孩手的四倍大，他握住了那双小手，就好像捧起两只小鸟一样。
When we went inside, we saw about 70 cats being kept in cages stacked one on top of the other in two tiny rooms.
当我们走进去，我们看到大约70只猫被关在层层叠叠的笼子内，而这些叠放的囚笼被塞在两个狭小的房间内。
His hands, four times as large, reached out slowly and held them as though they were holding up two tiny birds.
他慢慢地伸出双手，那双手足有女孩的手四倍大，握住了那双小手，就好像捧着两只小鸟一样。
Two tiny incidents that took place in my house tell more of how people really felt than any number of orations.
在我家发生的两件小事比任何欢迎辞更能说明人们的感受。
His hands, four times as large, reached out slowly and clasped them as though they were cradling two tiny exotic birds.
他的手有她四倍那么大，慢慢地伸出来握住这双小手，这双小手好像是躺在摇篮中两只奇异的小鸟。
Neither the us nor any other NATO country will fight Russia over Georgia's two tiny separatist enclaves - South Ossetia and Abkhazia.
无论美国还是其他北约国家，都无意为了格鲁吉亚两块极小的飞地——南奥塞梯和阿布·哈兹，而与俄罗斯为敌。
Made of two tiny tin beads usually used to calibrate electron microscope lenses, the snowman was built by the National Physical Laboratory.
这个雪人由英国国家物理实验室制造，使用的材料是通常用来校准电子显微镜透镜的锡珠。
His mother then said, "You know, what we have here is a failed experiment in how to effectively carry a big milk bottle with two tiny hands."
他的母亲接着说，“你知道，这里是一个失败了的，如何用两只小手有效地拿一只大瓶子的实验。”
"I'm apparently the odd man out but I've always liked small fonts indesign, so I give two tiny thumbs up to new Facebook font," wrote user kenromano.
用户kenromano说：“很显然有点不正常，因为我喜欢这种小字体的设计风格，所以我对Facebook的字体顶了两次呢。”
The excess tears flow into two tiny drainage ducts in the corner of the eye by your nose. These ducts lead to tiny canals that connect to the nasal passage.
多余的泪水会流进靠近鼻子的眼角的两个排水管，这些排水管连接着和鼻腔通道相连的细小管道。
We stood in awe of Kristi herself, respecting her strength and dedication, and how far she had come on two tiny feet that had once been bound in heavy casts.
我们对克里斯蒂满怀敬畏，我们敬重她的力量和执着，她用曾固定在石膏矫形器中的瘦弱双脚取得了如此成绩。
Between these two tiny particles, the proton and the electron, there is a powerful attraction that is always present between negative and positive electric charges.
在质子和电子这两个微粒之间有一个很大的吸引力，而这个吸引力总是存在于正、负电荷之间。
By cooling those two tiny metal plates to around -450 degrees Fahrenheit and separating them only by a nanometer-sized gap, their setup allowed the aluminum to act much like a single atom.
通过将这两块细小的金属片冷却到大约零下四百五十华式度，并用大约一微米宽的间隔将其分开，这块铝片表现出了与单个原子非常相似的行为。
By cooling those two tiny metal plates to around -450 degrees Fahrenheit and separating them only by a nanometer-sized gap, their setup allowed the aluminum to act much like a single atom.
通过将这两块细小的金属片冷却到大约零下四百五十华式度，并用大约一微米宽的间隔将其分开，这块铝片表现出了与单个原子非常相似的行为。
应用推荐