For testing purposes, try to create an even, easily repeatable timing pattern, such as two-tenths of a second between each key release.
出于测试目的，尝试创建一个均匀、容易重复的计时模式，例如在每次键释放之间间隔十分之二秒。
But the timing of the announcement highlights the importance of maintaining at least a show of unity on the climate issue, despite heightened tensions between the two nations.
尽管两国之间的紧张局势加剧，但公告的发布时机强调了两国应在气候问题上至少维持团结的重要性。
Now, that's not a huge number but, obviously, when you're hoping to beat the market by a point or two losing by 0.3% per year because of your market timing inability is a bad thing.
看起来这不是个巨大的数字，明显地，当你希望获得，高于市场水平一到两个百分点的回报率，却由于抓不住市场时机而每年亏个0.3%，就很糟糕了。
Since the distribution of primes over non-primes is much smaller, you should see a significant difference between the timing of these two elements.
因为素数比非素数少得多，应该可以看到这两类元素的计时数据有很大差异。
Figure 4 illustrates how a single project with two practitioners would look during any one change cycle (timing to be established by local policy).
图4展示了任意变更循环期间，拥有两个执行者的单个项目是什么样的（计时由本地政策创建）。
And if I want to make a measurement to two percent accuracy I have to know this timing to about one-tenth of a millisecond because one-tenth of a millisecond 2% is about two percent of five.
如果我在测量的时候,需要把精度控制在2%以内,则计时的精度,就得大约1/10毫秒,因为1/10毫秒正好是,5的。
"You'd be a lot more concerned about seeing a married friend who is two-timing than a cohabiting friend who is cheating on his girlfriend," Wilcox said.
Wilcox说，你要多注意些，你的已婚朋友出轨的概率是同居者的两倍。
There are two regulatory systems which interact. One timing system comes from the evidence of our senses and stomachs, and the periodicity we experience when living in a particular time zone.
（英译汉）这里有两个调节系统在相互作用，一个是定时系统，来自我们的感觉和胃口的反应，以及我们生活在一个特定时区就会经历的周期性变化。
No, he doesn't. Anyway, his wife found out that he has been two-timing for a long time.
不，他是。无论怎么样，他的妻子发现他不专情已经很长一段时间了。
Then, two methods employing a threshold or trapezoid approximation are proposed to improve the timing performance of the SC (Schmidl and Cox) algorithm.
现有的频率同步技术可以分为两类，即盲同步算法和非盲同步算法。
There will be two four-cylinder engine choices on offer: one is a 1.5-liter unit with variable valve timing and either a four-speed automatic or a five-speed manual transmission.
该车可提供两种引擎以供选择，一种是1.5升可变气门正时引擎配备四速自动或五速手动变速器。
There will be two four-cylinder engine choices on offer: one is a 1.5-liter unit with variable valve timing and either a four-speed automatic or a five-speed manual transmission.
该车可提供两种引擎以供选择，一种是1.5升可变气门正时引擎配备四速自动或五速手动变速器。
应用推荐