SYDNEY, Australia — On the other side of the world from you, we are living in two time zones.
澳大利亚悉尼——与你们分处世界两端的我们，生活在两个不同的时区里。
The timestamp includes two time values: the time at which it was created and the time at which it expires.
时间戳包含了两个时间值：创建时间和过期时间。
This design is more complex than the other two options since the system will have to track two time intervals.
该设计比其它两个选项更复杂，因为系统将不得不跟踪两个时间区间。
Since 1999 until recently, the two time standards have been in close enough synch to escape any need to add a leap second, NIST said.
该协会说，从1999年开始到最近几年，原子时和天文时一直处于同步状态，所以不需要增加一个闰秒。
Aim at dynamic fleet management problem, two time-windows types are presented.
对于动态车队管理问题，给出了两种时间窗类型。
An additional method is disclosed for providing coexistence of two time-division systems.
公开了一种用于提供两个时分系统的共存的附加方法。
Finally, two time series and aero-engine spectrometric oil analysis data were used to verify this model.
最后，利用两组实际的航空发动机油样光谱分析数据对模型进行了验证。
The NNC is composed of an inside loop controller and an outside loop one in accordance with the two time scale.
基于时标分离的原则，神经控制器被设计为内环控制器和外环控制器两个部分。
The Lakers came into this past off-season as the two time defending champions but not without holes that needed to be filled.
湖人上赛季成功卫冕，带着总冠军的荣誉进入甜蜜的休赛期，但这并不意味着总冠军之师就十全十美，无漏洞需要填补。
In this thesis, two time domain numerical solution approaches have been deduced by the aid of computational mathematics and circuit theory.
本文借助程序设计、计算数学、电路的理论知识推导出两个时域数值解法。
This paper is to study the linear minimum variance estimation for discrete-time systems with instantaneous and two time delayed measurements.
本文研究具有即时观测和两个延迟观测系统的线性最小均方差估计。
In this paper, some general theorems and variational principles of the boundary value problem for two time instants in nonlinear elastodynamics are developed.
本文给出了非线性弹性动力学两时端边值问题的某些一般定理及变分原理。
In solving the mathematical model, two time-saving and effective numerical methods have been tested and compared with the finite difference method commonly used.
对动态数学校型的数值求解，试验了两种颇为有效的方法，并将这两种方法和常用的有限差分方法作了比较。
For improving the efficiency of power system stability analysis, it is necessary to study two time scale dynamic models of power systems and relevant model reduction.
为提高稳定计算的效率，对复杂的电力系统模型进行化简，以实现系统化降阶非常必要。
The electrocardiogram(ECG) is decomposed on the single value decomposition(SVD) into two time orthogonal subspaces, one containing ECG and the other containing artifacts.
ECG经奇异值正交分解后，将信号分解到信号空间和噪声空间中。
By solving the two time-scale and two fluid equations, a set of nonlinear equations has been obtained by which the behavior of self-generated magnetic field can be described.
通过求解双时标双流体方程，可以得到一组相互耦合的非线性方程。
Based on the singular perturbation method and two time -scale decomposition, the flexible - link robot model is decomposed into two subsystems: the slow subsystem and the fast subsystem.
基于奇异摄动方法和两时标分解，柔性连杆机器人的模型分解成两个子系统：慢子系统和快子系统。
Two Time Travel teams were formed to study and record events leading up to the "Great Catastrophe".
于是两个时光旅行小组成立了，目的是研究和记录导致大灾劫的一系列事件。
The strongest of all warriors are these two: Time and Patience — Leo Tolstoy, Russian novelist.
最强壮的勇士是这二位：时间和耐心- - -列夫·托尔斯泰，俄罗斯小说家。
Lin, the two-time defending world champion, raced to a 7-0 lead in the second game, before a stunned Lee started to even find his rhythm.
曾经两度卫冕世界冠军的林丹，在第二轮比赛一开始就以7比0遥遥领先，而李宗伟似乎还有没来得及跟上他的节奏。
He was a two-time All-Southland Conference first-team selection and helped lead the Colonels to their first Southland Conference championship in 2005.
他两次入选全南赛区最佳阵容，并于2005赛季带领陆军上校队获得了该队历史上首个南部赛区冠军。
"I would give myself a C in every movie I've ever been in . " Tom Hanks , two-time Oscar winner, on how he'd rate his performances.
在评价自己的演技时，两度奥斯卡奖得主—汤姆汉克斯说；“我认为自己在所有影片中的表现只有及格水平。”
It was reported by two-time Pulitzer Prize winner Dana Priest and author, researcher, and military expert William M. Arkin.
作者是两次普利策奖得主达娜·普里斯特和作家、研究者以及军事专家威廉·m·阿金。
Michael Haneke won the Palmed 'or with the White Ribbon in 2009, and now joins the likes of Francis Ford Coppola as a two-time winner of the top prize.
迈克尔·哈内克2009年凭《白丝带》获得了金棕榈奖，他如今和弗朗西斯·福特·科波拉一样，都是这个最高奖的两度获得者。
A faculty member since 1990 and a two-time winner of the Distinguished Teaching Award from MBA students, he has taught management, strategy, entrepreneurship, and e-commerce.
1990年始任教于该院，曾两度荣获MBA杰出教师奖，讲授管理学、战略学、创业与电子商务。
The high-power two-time atomization electric arc spraying equipment and techniques are presented.
介绍大功率二次雾化电弧喷涂设备和技术。
Two dynamic ice force functions were separately set up for the two modes of two-time fracture process in this paper.
本文针对二次断裂进程的两种模式，分别提出了两种模式下柔性锥体结构上的概化冰力函数。
Two dynamic ice force functions were separately set up for the two modes of two-time fracture process in this paper.
本文针对二次断裂进程的两种模式，分别提出了两种模式下柔性锥体结构上的概化冰力函数。
应用推荐