Our destination was a site where the tracks of two tigers had been seen around a fresh rhino carcass.
我们的目的地是一处有老虎出没的地方，有一只犀牛在那里刚死不久，旁边还有两只老虎的爪印。
Its name originates from a legend that two tigers run here and made a hole, and then a spring gushed out from it.
此地得名于一个传说，据说古时有两只老虎来到此地。并在这里挖开一个洞，随后从洞中便有泉水涌出。
Guide: : Its name originates from a legend that two tigers run here and made a hole, and then a spring gushed out from it.
导游：此地得名于一个传说，据说古时有两只老虎来到此地。并在这里挖开一个洞，随后从洞中便有泉水涌出。
He wanted to kill the tigers, but a waiter stopped him, saying, 'Now the two tigers are eating beef. They must fight for the food.
这时，一个饭店的伙计连忙阻止他，说：‘现在这两只老虎正在吃牛肉，吃得香时，一定会争夺食物，互相争斗。
I've got two children—the younger one, Kynan, was extremely happy about the tigers arriving—but all of us really looked forward to being part of their lives and watching them grow.
我有两个孩子，小一点的凯南对老虎的到来感到非常高兴，但我们所有人都非常期待成为它们生活的一部分，看着它们成长。
Though they can't be considered to be totally separate, the criticism levied against these two Asian tigers becomes somewhat blunted when we take this Angle.
尽管他们不能完全分开考虑，当从这个角度考虑时，对这两只亚洲猛虎的苛责显得有些直率。
Compare this number to the 100, 000 tigers that lived in India in 1900 and you can see just how drastically things have changed in the past two centuries.
与1900年生活在印度的老虎数量——100000只相比，你就可以清楚的看到在过去的两个世纪我们的世界发生了多么大的变化！
Two white tigers, Rico and Kico, were born at Germany's Serengeti-Park zoo on March 8.
两个白色小老虎3月8号刚刚在德国的塞伦盖蒂公园出生。
Photo taken on November 14 shows two baby tigers cuddling with their "goat father" in the Jiufeng Forest Zoo in Wuhan, Hubei Province.
11月14日，在湖北武汉九峰森林动物园，两只小老虎和“羊爸爸”依偎在一起。
The disease was first observed in a male tiger last year. Galya and two other female tigers believed to have carried the disease had been in contact with the male.
第一次发现这种疾病是去年在一头雄性东北虎身上，人们认为Galya和其他两只雌性东北虎是因为接触它而感染的。
Underneath the legs of the two phoenixes there are crawling tigers with raised heads.
两只凤鸟的脚下是昂首伏身的老虎。
"They are monstrous beasts with bodies like bears and heads like tigers," replied the Lion, "and with claws so long and sharp that they could tear me in two as easily as I could kill Toto."
狮子回答说：“它们是一种奇怪的野兽：身体像熊，头像老虎，有着长而尖的脚爪，能够很容易地把我一撕两半，好像我要杀死托托一样。”
I spent almost two hours chatting with two student's parents tonight. When I came back, I wanted to learn "Paper Tigers". But I felt very sleepy. I decided to learn it tomorrow.
今天晚上，我花了将近两个小时时间同两位学生家长谈心。当我回到家后，我想学习《纸老虎》，但是我觉得非常瞌睡，于是就决定明天再学。
The two sheets display near mirror reflections of each other, with the tigers arched across the compositions towards the center with the eagles swooping elegantly and powerfully down behind them.
两张纸互相展示出近乎是镜面反映般的影像，老虎横越构图跃向中心，而雄鹰则在其背后优雅而充满力量地猛扑下来。
Look, the two three-month old tigers are playing happily on the grass.
瞧，这两只三个月的小虎在草地上开心地玩耍、尽情地嬉戏。
Look, the two three-month old tigers are playing happily on the grass.
瞧，这两只三个月的小虎在草地上开心地玩耍、尽情地嬉戏。
应用推荐