She tore off two sections of paper towel and folded them lengthways.
她扯出两块纸巾,把它们纵向叠了起来。
She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.
她极力撮合他们俩,但我觉得那根本不可能。
They divided them into two groups.
他们把他们分成两组。
Stone asked the two girls together and talked with them.
斯通把这两个女孩叫到一起,并和她们交谈。
Their teams of engineers stayed on, making them two of the many "acqui-hires" that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.
他们的工程师团队留下来了,使他们成为“人才并购”中的两名成员。大公司就是用人才并购手段来满足对技术人才的巨大需求的。
"Take them off him, then, you two," ordered the Badger briefly.
“那么,你们两个,给他把这些脱下来。”獾子班杰简短地命令道。
There were two large white eggs, and Peter lifted them up and reflected.
那里有两个白色的大鸟蛋,彼得把它们举起来,沉思起来。
Modern 3-D technology works by rapidly flickering two versions of the movie and projecting them onto each eye.
现代3D技术的工作原理是通过快速闪动两个版本的电影,并将它们投射到每只眼睛上。
Blood samples taken from persons experiencing intense fear or anger when injected into guinea pigs have killed them in less than two minutes.
当从极度恐惧或愤怒的人身上提取的血液样本注射到豚鼠体内时,这些样本在不到两分钟内就杀死了它们。
The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.
两人拥抱在一起,泪流满面,讲述着他们父母的故事。
Faggots had been piled about the two women, and a kneeling man was lighting them!
那两个女人周围已经堆满了柴火,一个跪着的男人正把它们点着!
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果,他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中,两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester — and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果,他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中,两组学生之间的差距继续扩大。
She would form these very neatly out of pieces of twig, and would then decorate them with a flower or two and walk around them, admiring them.
她会用小树枝把这些整整齐齐地拼起来,然后用一朵或两朵花装饰一下它们,接着绕着它们转圈,欣赏它们。
We met some nice people from Canada and spent two great days with them. One of them, Clive, is going to your university next year.
我们遇到了一些来自加拿大的好朋友,和他们一起度过了美好的两天。其中一个叫克莱夫的朋友,明年将去你的大学读书。
Now, suppose I took this two paths, and I took both of them together with one the reverse of the other.
现在,假设我走这两条路,两条路同时走,一条与另一条相反。
They left the clothes around two parks, so families who needed clothes could get them there.
他们把衣服放在两个公园附近,以便需要衣服的家庭可以在那里取衣服。
The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.
新来的男孩从口袋里掏出两个铜板,嘲弄地伸出手来。
These two characters are as if there is a wall between them, a wall of foam.
这两个角色之间仿佛有一堵墙,一堵用泡沫筑成的墙。
Draw two more lines, add two more circles and write the two new headings inside them.
再画两条线和两个圆,在里面写上两个新的标题。
Most of the firefighters were in their twenties and two of them were less than twenty, though several were older.
大多数消防员20多岁,其中两名不到20岁,但也有几名年龄更大。
Look at this rough drawing of one of them, one Chromosome about to divide into two.
看一下其中一条的草图,一条将要分裂成两条的染色体。
If special purpose lanes were available, the car could enter them and join existing traffic in two different ways.
如果有专用车道,汽车可以进入专用车道,以两种不同的方式汇入已有的车流中。
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.
碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后,只剩下了他们两个人。
Tie the laces together, stretch them between two tree trunks, tie them around and hang the plastic over, like a tent.
把鞋带连在一起,绕过两棵树系起来,把塑料布放在上面,像一个帐篷。
Presently, when the moon emerged again, Injun Joe was standing over the two forms, contemplating them.
不久,月亮又出来了,印第安·乔站在那两个人身边,凝视着他们。
Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.
大多数学生都不感兴趣地抬头看了一眼,但其中有两个人用专注的目光注视着他的一举一动。
We should boil down our opinions to one or two sentences and put them at the beginning of the article as our statement.
我们应该把自己的观点浓缩为一两句话,然后放在文章的开头作为我们的论点。
Two farm-labourers came in, bringing the lantern with them, and fell to work, talking meanwhile.
两个农家的长工提着灯笼进来了,一边干活,一边谈着。
其中的两个人不高兴了。
应用推荐