After two term 'experiment, it is proved that key teaching and training interest is a better method which will improve basketball teaching quality.
通过两个学期的研究,证明重点训练培养兴趣是提高篮球技术的有效方法。
His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.
他的两名主要竞争对手由于长期被政治流放而处于不利地位。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
The two giant pandas will be on show from 2017 to 2019 to confirm our long term conversation partnership promise between China and Canada.
这两只大熊猫将于2017年至2019年展出,以确认我们对中加长期对话伙伴关系的承诺。
Two assistants are talking politics ahead of the mid-term elections next month.
两位助理人员正在谈论有关下月中期选举到来之前的政治情况。
Our team won two competitions last term.
我们的团队在上学期赢得了两次比赛。
What the two drank together, between Hilary Term and Michaelmas, might have floated a king's ship.
他俩从春季学期到米迦勒节之间一起喝的酒可以浮起一艘豪华巨轮。
This term is used to describe making two passes when encoding.
这一术语用来描述编码时采用两个过程。
Strategic joint venture/partnerhip between two companie that complement each other in term of product and ervice offered will be critical.
因此,在两个公司之间建立战略合资/合作的伙伴关系,提供产品和服务方面的相互补充,将是至关重要的。
The disease resolves completely without long-term effects. Two percent of patients have recurrence.
这种疾病完全康复不会带来长期影响,百分之二的病人有复发。
Common tasks include outlining goals, defining term limits (usually for two or three years) and scheduling meetings.
组建顾问团的日常工作包括制定目标、确定顾问团服务年限(通常为两到三年),以及安排会议等。
For the longer term, the group supports two proposals pending in Congress to order a comprehensive inventory of spectrum.
长远看来,这个协会支持的两个提议正在等待国会批准来要求一个频谱的全面清单。
The message went to Hank Paulson, the US Treasury secretary, in Beijing for the strategic economic dialogue he helped launch to discuss long-term issues between the two countries.
这番话是冲着美国财长保尔森来的,鲍尔森是为了之前由他促成发起,旨在讨论两国长期关系的经济战略对话尔来到北京的。
The rise of chronic diseases creates an enormous burden on health systems, and contributes to two more problems: high-cost long-term care, and a severe global shortage of health-care workers.
慢性病的增长对卫生系统造成了巨大负担并促成了另外两个问题:高成本的长期医护以及卫生保健工作者全球严重的短缺。
This includes plans for projects for the short term (one to two years), medium term (two to three years) and long term (five years).
这包括短期(一至两年)、中期(两至三年)和长期(五年)的项目计划。
QE stimulates demand in two ways. First, it lowers long-term interest rates, which encourages borrowing.
量化宽松政策刺激了两方面的需求:首先,降低了长期利率,刺激借贷。
Tsien and colleagues say that their genetic intervention succeeded in erasing memories in the long-term, but in the mouse world, long-term means two weeks.
曾乔和他的同事表示,通过干涉基因成功使记忆“长期”消除,但在老鼠的世界里,长期指的是两星期。
When scientists drugged the rats to halt neuron signals between the two regions, the rats forgot the long-term memory.
当科学家给实验鼠服药,以暂停两个区域间神经信号的传递时,实验鼠便忘掉了长期记忆。
Aside from crisis response, I was also pleased to hear the endorsement of shareholders for two long-term priorities of the World Bank Group.
除了应对危机,我也很高兴听到股东们对世界银行集团的两项长期优先重点表示支持。
To avoid Japan's fate, rich countries need to foster growth in two ways, by supporting short-term demand and by boosting long-term supply.
为避免日本的命运,富裕国家需要从两个角度入手促进增长:一方面增加短期需求,另一方面助推长期供给。
The term “redox” refers to the electrochemical potential between two different electrolytes.
术语“氧化还原” 来自两种不同电解质之间的电化学电势。
Analyzing the longer term data, the researchers found that two types of diets were linked with certain dominant species of guts bugs.
通过对长期实验数据分析,研究员们发现有两类食物与人体某些潜伏细菌相关。
The former requires two input values, the search term and the location, the latter just a search term.
前者需要两种类型的输入数据:搜索项和位置,后者只需要输入搜索项。
But the benefit of having two minds attack the problem can cancel out any short-term dips in individual productivity.
但用两个人的智慧来解决问题的好处可以抵消个人生产力的短期下降。
A longer recession or long-term stagnation pose two distinct fiscal risks.
更长期的衰退或者长期的经济停滞会带来两个明显的财政风险。
A longer recession or long-term stagnation pose two distinct fiscal risks.
更长期的衰退或者长期的经济停滞会带来两个明显的财政风险。
应用推荐