In the end only three points separated the two teams.
最后,两队只以3分之差分出了输赢。
Tempers began to fray as the two teams failed to score.
两队都没有得分,人们开始烦躁起来。
Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.
费利克斯看着他的下属像士兵一样移动,散开成两队。
那两队不分胜负。
That friction sometimes makes it difficult for the two teams to work together.
那种摩擦有时会让两个团队很难一起工作。
双方打成15平。
We have two teams that work on very related products.
我们有两个团队工作在非常相关的产品上。
They go through all kinds of physical challenges, split into two teams.
他们被分为两组,并将完成各种体能挑战。
In 2005, two teams worked together to sequence 27,000 bases of ancient cave bear DNA.
2005年,两个小组共同协作对古生代穴熊的2.7万个DNA碱基进行了排序。
She stood in the middle of the field waiting for the two teams, her broom in her hand.
她站在赛场中央,手中握着扫帚,等着两队队员。
We can't help but wonder if the two teams aren't working on a deeper integration, though.
我们禁不住要问这两个团队是否在进行深度合作。
I wouldn't say that Milan and Inter are the only two teams left in the Scudetto race.
我不认为榜首之争只存在于国际米兰和AC米兰之间。
The two teams traded off with each other several years for first place in the football league.
这两队几年来轮番获得足球联赛的冠军。
Indeed, two teams found that several other genes linked to height also predict age at menarche.
而事实上,两个小组发现,其他几个和身高有关的基因也能预测初潮的年龄。
These game tags include the names of each of the two teams playing and their scores during the game.
这些game标记中包含参加比赛的两个队的名称以及他们在比赛中的得分。
OK. I am curious to know if those two teams have ever played against each other during the World Cup.
哦,不过不知道这两支队有没有在世界杯上交战过。
These two teams will be going for it, and so the strikers will also determine the outcome of the game.
两队都将努力争夺中场主动权,射手们的表现也会对比赛结果产生决定性的影响。
Through the years I've seen these two teams go to the top and stay there. But lately, something's gone amiss.
这些年来,我看着这两支球队走向辉煌并称霸各自的联赛。不过最近,事情好像有点不大对头。
Does the structure minimize the number of people required to be on two teams (and avoid having anyone on three)?
团队结构是否将必须同时属于两个团队的人员数目降到最低(而且避免有人同时属于三个团队)?
Now, two teams of physicists say they have more direct evidence for superfluidity in the heart of a neutron star.
现在,两个小组的物理学家宣称他们掌握了中子星核心中超流的更直接的证据。
None of this bodes too well for Brazil and Spain, the top two teams in the FIFA index and most pundits' favorites.
对于巴西和西班牙来说这当然不算什么好事,这两支强队在国际足联排名中位居榜首,也是多数专业人士心目中的夺冠热门。
The US Office of Naval Research has asked the two teams for ideas for gliders that will never need a battery change.
美国海军研究办公室要求这两个研究小组提供一些不需要更换电池的水下滑行机器人设计方案。
At least Messrs Kibaki and Odinga now have two teams of negotiators grappling with each other under Mr Annan's gaze.
至少齐贝吉先生和奥廷加先生现在已经在安南先生的主持下派出2队谈判代表进行谈判。
To illustrate Self Check in action, we've provided data for two teams working on different agile projects within IBM.
要说明SelfCheck的效果,我们提供了IBM中两个致力于不同的敏捷项目的团队的数据。
The two teams — the team developing services and the team developing the coordinator — need to synchronize their activities.
这两个团队——开发服务的团队和开发协调程序的团队——需要使其活动同步。
Now, two teams say they have direct evidence of such bizarre "superfluidity" in a neutron star, and other researchers seem convinced.
现在,两个小组宣称他们掌握了这种中子星内奇异超流体的直接证据,并且其他研究者似乎相信这一发现。
His justification was to see the Chicago ballpark.Plus, it was a match-up between two teams that rarely get to play against each other.
他说他有正当的理由,就是去看看芝加哥的棒球场,况且双方队伍是很少对战的。
His justification was to see the Chicago ballpark.Plus, it was a match-up between two teams that rarely get to play against each other.
他说他有正当的理由,就是去看看芝加哥的棒球场,况且双方队伍是很少对战的。
应用推荐