In the end only three points separated the two teams.
最后，两队只以3分之差分出了输赢。
Tempers began to fray as the two teams failed to score.
两队都没有得分，人们开始烦躁起来。
The gap between the two teams has narrowed to three points.
两队之间的差距缩小到三分了。
Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.
费利克斯看着他的下属像士兵一样移动，散开成两队。
It's been a long time since these two teams faced each other in the playoffs.
这两个队已经有很长时间没在夺标决赛中相遇了。
那两队不分胜负。
That friction sometimes makes it difficult for the two teams to work together.
那种摩擦有时会让两个团队很难一起工作。
This was different because two teams worked closely together during the defect meetings, instead of put up walls.
这是不一样的，因为在有缺陷的会议期间，两个团队会紧密地合作，而不是互相膈应。
双方打成15平。
两队都面临着严峻的考验。
The two teams are Eastern Conference powerhouses.
而且两队都是东部强队。
They decided to rendezvous the two teams at the club.
他们决定叫两只球队在俱乐部会合。
We have two teams that work on very related products.
我们有两个团队工作在非常相关的产品上。
Two teams of researchers appear to have solved these problems.
两个研究小组似乎解决了这些问题。
They go through all kinds of physical challenges, split into two teams.
他们被分为两组，并将完成各种体能挑战。
In 2005, two teams worked together to sequence 27,000 bases of ancient cave bear DNA.
2005年，两个小组共同协作对古生代穴熊的2.7万个DNA碱基进行了排序。
She stood in the middle of the field waiting for the two teams, her broom in her hand.
她站在赛场中央，手中握着扫帚，等着两队队员。
Recently, two teams came up with different ways to speed up the washing of turbine blades.
最近，工厂的两个团队分别提出了两种加快擦洗涡轮机叶速度的提议。
I wouldn't say that Milan and Inter are the only two teams left in the Scudetto race.
我不认为榜首之争只存在于国际米兰和AC米兰之间。
The project involves fifteen developers and testers, separated into two teams, respectively.
这个项目包括十五个开发人员和测试人员，各自分成两个团队。
In some cases the two teams may be so closely related members are often traded between them.
有时，两个团队的工作会非常紧密，相关团队成员会常常互相交换。
The two teams traded off with each other several years for first place in the football league.
这两队几年来轮番获得足球联赛的冠军。
We can't help but wonder if the two teams aren't working on a deeper integration, though.
我们禁不住要问这两个团队是否在进行深度合作。
Steve discussed an exercise that he carried on with two teams. The steps of the exercise were
Steve提到他在两个团队中做过的练习，步骤如下
Indeed, two teams found that several other genes linked to height also predict age at menarche.
而事实上，两个小组发现，其他几个和身高有关的基因也能预测初潮的年龄。
Figure 4: The cumulative team cost over time for two teams, one Agile and one plan-driven.
图4：随时间而累积的团队成本，一个用于敏捷的，另一个用于计划驱动的。
The exact amount that Floey will have to pay, will be decided when the two teams meet next time.
“转会费”的准确数目将在两队下次相遇时确定。
These game tags include the names of each of the two teams playing and their scores during the game.
这些game标记中包含参加比赛的两个队的名称以及他们在比赛中的得分。
OK. I am curious to know if those two teams have ever played against each other during the World Cup.
哦，不过不知道这两支队有没有在世界杯上交战过。
These two teams will be going for it, and so the strikers will also determine the outcome of the game.
两队都将努力争夺中场主动权，射手们的表现也会对比赛结果产生决定性的影响。
应用推荐