First of all, he kept the two dolphins together in the same tank and taught them to press levers whenever they saw a light.
首先，他把两只海豚放在同一个水箱里，教它们无论什么时候看到光就按控制杆。
The fish were placed in a tank with two feeders, one of which supplied a lot more food than the other, known as the "rich feeder".
这些鱼被安置在一个有两个喂食器的鱼缸里，其中一个喂食器提供的食物比另一个多得多，被称为“富庶喂食器”。
In contrast, when juvenile lobsters were reared in a smooth tank without the oyster chips, the majority developed two cutter claws.
相比之下，当幼龙虾在没有牡蛎片的光滑鱼缸中饲养时，大多数都发育出了两个刀爪。
Two boxes were lowered into the salty soothsayer's tank, each containing a mussel and the flag of the two opposing teams.
有趣的预言家的水箱中会放进两个盒子，每个盒子里装了一只蚌和对阵双方的国旗。
For two years, she'd been watching the injured bottlenose dolphin named Winter swim around the tank.
两年了，她都在观察着一条叫“冬天”的受过伤的宽吻海豚如何在水槽里游动。
Before matches, two containers of food were placed in the eight-legged creature's tank, each one bearing the flag of one of the teams about to compete for their chance to become world champions.
在每场比赛之前，工作人员会在这只八爪章鱼的水箱里放两盒食物，每个盒子里各放一面下一轮交锋球队的国旗。
On her first day of preschool, at age two, she wore her favorite outfit-her "engineers" (a pair of pin-striped overalls) -and proudly toted her Thomas the Tank engine lunchbox.
她两岁的时候，上学前班的第一天，她穿上最喜欢的外套——她的“工装”(一条细条纹的背带裤)——然后神气活现地带上她的“大力坦克托马斯”饭盒！
Two Israeli tank shells struck the school in Jabaliya refugee camp, spraying shrapnel on people inside and outside the building, according to news agency reports.
据新闻社报道，二发以色列坦克炮弹击中了在Jabaliya难民营的学校，弹片四处飞散到建筑里面和外面的人们。
On the first run, the tank was stirred with a reference paddle (initially, a standard, flat shape with a width of two, six or eight centimetres).
在实验开始时，在水箱中搅动的是一支参考桨（用于初始化，是一种标准的、平板形、宽度分别为两厘米、六厘米或者是八厘米的桨叶）。
Two plastic boxes, one with a German flag and one with their opponent's, are lowered into Paul's tank at Sea Life, each with a tasty morsel of food inside.
海洋馆工作人员将两个塑料盒子放进保罗所在的玻璃缸中，一个盒子上贴着德国国旗，另一个盒子是对手的国旗，每个盒子里装有一小块食物。
A forthcoming report by the California HealthCare Foundation (CHCF), a think tank, estimates that two-thirds of American physicians already have smart-phones.
据加州医疗保健基金会(一个智囊团)最新一项报告预测，美国三分之二的内科医生都拥有了智能手机。
But in launch position, the orbiter is perched on the side of its 15-story external fuel tank and flanked by two solid rocket boosters.
但在发射点，轨道器一面是15层楼高的外挂燃料箱，两侧是两个固体火箭助推器。
This two-tank system produces more methane than conventional methods because different strains of bacteria, which chew up different components of faeces, work better at different temperatures.
较之传统的发酵工序，这种“双槽系统”能够产生更多的沼气，因为分解排泄物的细菌种类有所不同，于是适合它们分解废物的温度需求也有所不同。
"Someone [born in America] whose parents were working in the US and left when they were two has no loyalty to the US, no connection," says John Fonte of the Hudson Institute, a think-tank.
智库哈德森研究所的约翰•丰特说：“在美国出生的人对美国并不忠诚也没有关系，其父母在美国工作，当他们只有他们两个人时就离开了美国。”
Take an empty two-liter soda bottle, wash it out, fill it with water, screw the lid on tightly and set it into your toilet tank, as far away from the flapper valve as possible.
拿一个两升的空汽水瓶，洗干净，装满水，旋紧盖子，放进马桶的水箱里，离舌形阀越远越好。
Two French artists Benoit Deseille and Benedetto Bufalino design of this phone booth-style aquarium tank.
法国的两位艺术家BenoitDeseille和BenedettoBufalino设计出了这种电话亭式水族缸。
There are two main reasons, argues Martin Weale, director of the National Institute of Economic and Social Research (NIESR), a think-tank.
国家经济社会研究所是一个智囊团。其所长Martin Weale表示，造成上述情况有两个原因。
Problems with the tank scrubbed two launch attempts for Discovery earlier this year.
燃料箱问题已经导致发现号在今年（2010年）早先的两次发射尝试取消。
Dive shops, including Baja Expeditions, offer two-tank dive packages starting at $50 per person, Chandler says. "Snorkeling with sea lions is an option for non-divers," she adds.
钱德勒说：“潜水店，包括加利福尼亚探险，提供以每人五十美元的二个潜水所需包装，”她还补充道：对于不潜水的人来说和海狮一起浮潜也是一种不错的选择。
For the production of compressor country implements standardization of "two card" system, namely compressor production license and pressure vessel production license (storage tank).
国家对压缩机的生产实行规范化的“两证”制度，即压缩机生产许可证和压力容器生产许可证(储气罐)。
Two plastic boxes, one with a German flag and one with their opponent's, are lowered into Paul's tank at Sea Life in Oberhausen in western Germany, each with a tasty morsel of food inside.
保罗的家在德国西部奥伯豪森的一个海洋馆里。海洋馆工作人员将两个塑料盒子放进保罗所在的玻璃缸中，一个盒子上贴着德国国旗，另一个盒子是对手的国旗，每个盒子里装有一小块食物作为诱饵。
Two types of structure of corrugation tank in the whole sealing oil-immersed transformer are introduced. Their economic and social benefits are analyzed.
本文介绍了两种全密封油浸变压器波纹油箱的结构，并对它们的经济效益和社会效益进行分析。
For low wastewater flows, these two zones may be contained in a single tank.
对于流速较低的水流，两个分区可以包含在一个池子中。
A vacuum tank is a cylinder structure with two separate rooms developed by the Company.
真空罐是一个圆筒结构与两个单独的房间开发的公司。
The problem of lag synchronization for chemical reaction system composed of two continuous stirred tank reactors is proposed.
讨论了由两个连续搅拌槽式反应器组成的化学反应系统的延迟同步问题。
The containment spray system consists of two pumps, spray ring headers, a spray additive tank, a number of motor operated isolation valves and all necessary piping, instruments etc.
安全壳喷淋系统内有两台喷淋泵，喷嘴，喷淋添加箱，许多安全壳隔离阀和相关的管道仪表等。
By using hydrodynamics theory and method, we can analyze the mechanics principle of two-tank system and establish the system mathematics model.
本文从机理建模入手，应用流体力学理论对双容水箱液位系统进行力学分析，建立非线性数学模型。
You can't wear a tank top two days in a row, and you can only wear your hair in a ponytail once a week.
你不能在连续的两天内穿同一件背心，你一个礼拜只能梳一次马尾辫。
This system according to the demand of engineering design, establish two databases, water pump database and water tank database.
本系统根据工程设计的需要，建立了两个数据库，水泵数据库和水箱数据库。
This system according to the demand of engineering design, establish two databases, water pump database and water tank database.
本系统根据工程设计的需要，建立了两个数据库，水泵数据库和水箱数据库。
应用推荐