There is (a) considerable overlap between the two subjects.
两门科目之间有相当多的共通之处。
She was born in Poland. Her father worked as a middle school headmaster and taught math and physics, so she enjoyed and did well in these two subjects at school.
她出生在波兰。她的父亲是一名中学校长，教数学和物理，所以她喜欢这两门课，在学校里这两门课学得很好。
"I do two subjects by day, morning Math and in the afternoon English," said teacher Abubakar Kamara.
“我每天教两门课，上午教数学，下午教英语，”AbubakarKamara老师说。
You will also import the original JOBS table, and you will create a relationship between the two subjects to display the complete job offering text in the report.
您还将导入原始的JOBS表，并在两个主题之间建立一种关系，以在报告中显示完整的职位招聘文本。
The Iraq war has also eroded the Republicans' advantage in the "war on terror", not least because of Mr Bush's success in tying the two subjects together in the 2004 campaign.
伊拉克战争也侵蚀了共和党在反恐战争上的优势，最主要是因为布什于2004年竞选时将两者成功地绑在了一起。
RESULTS: The two subjects completed all tests.
结果：两患者均完成各项测验。
Christina majors in two subjects at Yale University.
克里斯蒂娜在耶鲁大学修了两个科目。
There is a considerable overlap between the two subjects.
这两门科目之间有相当多的共通之处。
A transitional passage connecting two subjects or movements.
过渡乐节用来联系两个主题或乐章。
A transitional passage connecting two subjects or movements.
过渡乐节：用来联系两个主题或乐章。
There were two subjects he liked best: space aeronautics and aesthetics.
他最爱的两门学科是：宇宙航空学和美学。
Maggie's parents were perturbed when they learned she had failed two subjects.
玛吉的父母知道她两科不及格时感到很不安。
Besides, I have to go to the English and math training class, because I am weak in the two subjects.
除此之外，我还要去英语和数学培训班，因为我这两科比较弱。
The paper analyses different characteristics and way of economic operation of the two subjects and economic relations between them.
文章分析了两个主体经济运行的各自特点和方式，以及它们之间的经济关系。
These two subjects have their own difference and similarities among origins of history theory, subject definition, study way and fields.
这两门学科在历史理论源流、学科定义、研究方法、研究视域方面各有异同。
To the ancient Greeks, and the Babylonians before them, there was no separation between astronomy and astrology. The two subjects were one.
对古希腊人以及在那之前的古巴比伦人来说，占星术和天文没有分离，两者合为一体。
If studying two subjects per trimester, the Graduate Certificate can be completed in 8 months and the Masters can be completed in 1.5 years.
如果选择每个学期修完两门课程，8个月就可以完成毕业文凭，1.5年可以完成硕士学位。
It was not till the evening, after family prayers, that Angel found opportunity of broaching to his father one or two subjects near his heart.
一直到当天晚上家庭祈祷以后，安琪尔才找到机会把一两件心思对他的父亲说了。
The Image of Daiyu is the equal communication, harmonious unity, interaction and complementation of the two subjects, human being and flowers.
黛玉的形象是人与花两个主体间的平等交流，和谐统一，互动互补。
The academic exchange between the two departments has provided a platform, also established the basis for deep cooperation between the two subjects.
此次学术交流会为两个学科的交流提供了平台，也为以后两个学科的深入合作打下了基础。
Analogy is based on comparison between two subjects. It draws a parallel between two unlike things that have several common qualities or points of resemblance.
类比是基于两事物的比较。在不同的事物之间找到相同点，建立联系。
Our research work comes from a project of line array antenna's ADBF system. In this paper two subjects are discussed: subarray partition of the line array and ADBF algorithms.
本课题来源于大型线性阵列部分自适应波束形成技术的研究项目，论文中主要讨论其中的两个关键技术：adbf算法、线性阵列的子阵划分处理。
This paper, based on studies of the wall rock motion and mining pressure in the mining area, combines the two subjects of the mining rock stratum and the mining pressure into one theory.
本文根据对采场围岩运动、矿山压力研究的实践，把“矿山岩层移动”和“矿山压力”两门学科融为一体。
The continuance of the teaching art is a two-way exchange of emotion and value, the whole process of teaching is the dialogue, exchanges, upgrading and implementation of the two subjects.
教学艺术的持续则是双向的、情感与价值交流式持续，教学的整个过程是两个主体间的对话、交流、相互提升与实现的过程。
Through analyzing and comparing humanity hypothesizes in economics and management, we can realize that the research methodology and inter-learning degree of the two subjects are different.
对经济学与管理学中人性假设的分析与比较，说明两门学科在研究方法和知识的相互借鉴程度上都存在差异。
Through analyzing and comparing humanity hypothesizes in economics and management, we can realize that the research methodology and inter-learning degree of the two subjects are different.
对经济学与管理学中人性假设的分析与比较，说明两门学科在研究方法和知识的相互借鉴程度上都存在差异。
应用推荐