The two strangers were all this time looking on, and did not know what to say for wonder.
这两个陌生人一直在旁边看着,惊奇的得不知道说什么才好。
The aim of the competition was to find two strangers prepared to marry without having met each other.
这个比赛的目的是寻找有结婚意愿但素不相识的两个人。
I know we are two strangers who are less strange.
我知道我们是两个不那么陌生的陌生人。
In my experiment, I put two strangers in a room where they were separated by a barrier.
在试验中,我把两个陌生人安排在一个被屏障物分隔开来的房间里。
Lady Middleton introduced the two strangers; Mrs.
米德尔顿夫人介绍了两位稀客。
The two strangers talked as if they had been friends for years.
那两个陌生人走在一起,好像是多年的朋友。
The two strangers talked as if they had been friends for years.
这两个陌生人谈起话来就像是多年的朋友一样。
The two strangers talked as if they had been good friends for many years.
那两个陌生人交谈起来就像是多年的老朋友。
There was nobody else except two strangers who were standing at the back of the church.
除了教堂后面站着的两个陌生人,再无他人。
It is universally acknowledged that a happy smile can bridge a gap between two strangers.
全世界人都知道愉快的微笑可以为两个陌生人架起心灵的桥梁。
Relating is just a meeting of two strangers, maybe just an overnight stay and in the morning we say goodbye.
连接着只是两个陌生人的相逢,或许只待一晚,早上我们就说再见了。
Albee's first famous play the Zoo Story shows the isolation of human being through two strangers 'fatal talk.
阿尔比的成名作《动物园故事》通过两个陌生人的谈话表现人与人的隔绝和难以沟通的主题。
Jerry and Rachel are two strangers thrown together by a mysterious phone call from a woman they have never met.
杰瑞和瑞秋原本是互不相识的陌生人,因为一通神秘电话让他们被迫在一起。
Imagine a situation where two strangers are talking to each other after someone they both know has left the room.
设想一下两个陌生人都认识的人离开房间之后他们互相交谈的情景。
It's amazing when strangers become the best of friends but it's sad when the best of friends become two strangers.
陌生人会成为最好的朋友,真的妙不可言。可是两个最好的朋友形同陌路…好遗憾。
MORE THAN 20 YEARS ago, psychology professor Arthur Aron succeeded in making two strangers fall in love in his laboratory.
20多年前,心理学教授亚瑟·阿伦成功地让两个陌生人在他的实验室陷入爱河。
The two strangers had been spotted creeping into Rahab's house, and a few minutes later the King's soldiers knocked on her door.
这两个陌生人已经被发现潜入了喇合的房子里,几分钟后国王的士兵就来敲她的门。
Imagine a situation where two strangers are talking to each other after someone they both know has left the room, or the cafe or party, etc.
设想这样一种情形,在咖啡馆或聚会等场合,双方都认识的人离开了房间,两个陌生人开始交谈。
My dear friends, do you believe that two strangers may be sparked quickly by physical attraction because of some sort of natural attraction we can't explain?
亲爱的朋友,你认为两个陌生人会仅仅因为一些无法解释的化学物质而瞬间擦出火花吗?
The consul did not finish his sentence, for as he spoke a knock was heard at the door, and two strangers entered, one of whom was the servant whom Fix had met on the quay.
领事的话还没说完,就听到有人在敲门,然后进来两个陌生人,其中一个就是菲克斯刚才在码头上见过的那个仆人。
Romantic novelists rarely fail to include in their oeuvre that special moment when two strangers look into each other's eyes across a crowded room and feel the tingle of desire.
浪漫主义小说家大多善于在作品中描写这样的场面:在一间拥挤的房间里,陌生男女随着目光的交汇,怦然心动。
So the procedure is fairly simple: two strangers take turns asking each other 36 increasingly personal questions and then they stare into each other's eyes without speaking for four minutes.
过程很简单:两个陌生人轮流问对方36个问题,问题越来越私人化,然后四目相对,一言不发地对视4分钟。
Two strangers went by and I didn't notice them.
两个陌生人从旁边走过,而我没注意到他们。
Two strangers went by and I didn't notice them.
两个陌生人从旁边走过,而我没注意到他们。
应用推荐