He had been barking orders at his two analysts for two straight days.
他已经连续咆哮了两天，不断对手下的两名分析师发号施令。
Wells then sank two straight jumpers to put the game out of reach at 92-87 with 1：53 to go.
比赛还剩一分三十五秒前，Wells连续两次跳投中的，使比数拉开到92比87，使得对方回天乏术。
Optimization design on the roll array was done by taking two straight segments in the straightening machine.
采用了先进的具有两个连续矫直段的连铸机辊列曲线，对辊列进行优化设计。
The increase in the number of people planning to save more ends two straight quarterly decreases, the report said.
调查报告中提到，计划多存钱的居民增多结束了连续两个季度下跌的趋势。
Bryant's back seized up on him early in Game 4 here, when the Jazz tied the series 2-2 with two straight home wins.
科比的背伤让他在第4场比赛中发挥不好，而爵士也趁机拿下两场主场比赛，将系列赛比分扳成2：2平。
After two straight seasons in the 40s, Martin's 3-point stroke abandoned him last season, and he finished at 33.3 percent.
在连续两个赛季三分命中率超过40%之后，上赛季的马丁撞上了三分墙，仅仅投出33.3%的命中率。
"We had lost our shape, but we are finding it again, " smiled the Coach, who ends a run of two straight Serie A defeats.
“过去几场比赛中我们一直没在状态，但现在我们重新获得了比赛胜利。”尤文教练微笑到。
Two straight blade turbines impart about 1.9 times as much power to the water as one turbine alone for the same motor power.
施加同样的原动力(功率)驱动两组竖直浆片涡轮对水产生的驱动力是单组浆片涡轮的1.9倍。
TWO straight railway lines run through the red desert of the Pilbara region, in Western Australia, almost touching each other in places.
西澳大利亚的皮尔·巴拉地区，两条笔直的铁路线肩并肩横穿铁锈色的沙漠荒地。
Injuries forced Yao Ming to hang up his sneakers. The Rockets have missed the playoffs for two straight seasons. What does this mean for the future of the Rockets?
迈克海尔顶替了 阿德尔曼成为新主帅，伤病迫使姚明挂起战靴，火箭队连续两个赛季无疑季后赛，这对于他们的未来意味着什么？
A new criteria method is provided to determine the relative locations of spatial lines, which deduces the distance and the common vertical line of two straight lines in different planes.
给出判断空间两直线相关位置的一种新方法，并可由此直接得出两异面直线间的距离及公垂线的标准方程。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
The referendum is Mr Correa’s fourth straight victory at the polls in the past two years.
在过去的两年中，这次投票选举是科雷亚先生在投选过程中的第四次直接胜利。
Two others were able to see the sun - and so kept going in a straight line.
另外两名成员可以看到太阳——因此他们始终沿着直线行进。
Any time two orbitals come straight on together in that internuclear axis, you're going to have a sigma bond.
任何时候两个轨道，在核间轴上直接到一起，你就能得到sigma键。
Introduced in Tiger are two new constructors (for going straight to a file) and six methods for formatting support (three sets of pairs).
Tiger引入了两个新的构造函数(用于直接写入文件)和六个方法以提供对格式化的支持(三对)。
The shortest distance between two points is a straight line - unless you happen to be traveling in an airplane.
两点之间直线最短——航班却不走直线。
Most of the bees seemed confused and chose randomly, but two went straight to the green, central flowers.
大多数蜜蜂仿佛被搞糊涂了，随便选择，但有两只径直飞到中心绿色的花朵。
The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
The quality of this transition is best visualized by a straight line drawn between two circles: the line's only point of contact with each circle is tangential.
用最明显的图形来描述这个过渡的特性就是：当在两个圆之间绘制一条直线，直线与每个圆只有一个交点时，那么这条线就是两个圆的切线。
Now in part two we're going straight to manual mode to learn about aperture sizes and shutter speeds. So let's do this thing.
那么现在，进入了第二部分的我们将要开始学习光圈大小以及快门速度，让我们这就开始吧。
Notice that it's a mix of straight HTML along with tags from two tag libraries, each designated as a URI (which represents the namespace) aliased to a prefix.
注意，它混合了标准HTML和来自两个标记库的标记，每个标记库指定为作为前缀别名的URI（代表名称空间）。
Drawn as graphs, they both made exponential curves, with their value increasing by multiples of two instead of by regular increments in a straight line.
他们绘出的图表皆为指数曲线，结果以二的指数倍在增加，而非是规则的线性增量。
The only local person to have met the grooms was the father of the two oldest girls, a slender gray-haired farmer with a straight back and a drooping mustache.
见过新郎的唯一一位当地人是两位较年长的新娘的父亲，是一位身材修长头发花白的农民，他的背很直，还蓄了长胡子。
To pass the program's two-language requirement, one summer I studied French and German day and night for three straight months.
为了通过学位要求的双外语水平测试，我用了一个夏天整整三个月废寝忘食地学习德语和法语。
To pass the program's two-language requirement, one summer I studied French and German day and night for three straight months.
为了通过学位要求的双外语水平测试，我用了一个夏天整整三个月废寝忘食地学习德语和法语。
应用推荐