It is a matter of two steps forward and one step back and sometimes more than one step back.
前进两步，退后一步甚至更多步是个问题。
For General Motors, recovery always seems to be a case of two steps forward and one step back.
对于通用汽车而言，恢复似乎是前进两步倒退一步。
Two steps forward, then, in the march toward the universal recognition of gay marriage? Well, yes and no.
那么，这两步推进了迈向普遍承认同性婚姻的征程？不错，既是也不是。
In peacekeeping as in other matters, Brazil's global ambitions tend to move two steps forward and one back.
在维和行动和其他问题上，巴西的全球野心应该会“前进两步，后退一步”。
Note that my process wasn't this linear. In fact it was quite messy, sometimes moving two steps forward and one step back.
请注意我经历的这个过程并非那么清楚明了，事实上，这个过程相当混乱，有时候前进两步，有时候又退后一步。
Well, in fact, I've given it some thought and I've found your proposal is like taking a step backward for two steps forward.
事实上，我考虑过你的想法。我发现你的建议像是个以退为进的方法。
That's how life works: two steps forward, followed by one-and-a-half back as those who lost their power try to reverse the process.
生活就是这样：向前迈两步，接着后退一步半，而失去权势的人努力想要逆转这个顺序。
Every day I try to improve, for me every training is a step forward, every game two steps forwards and little by little I'm returning to be the real Shevchenko.
每一天我在努力改进自己，每一次训练都是一次进步，每一场比赛则是更大的进步，就这样我要一步步找回真正的舍甫琴科。
“Two steps forward, one step back, ” is what I always tell myself … and it’s a realization that even with setbacks, I’m still making forward progress over the long run.
我总是告诉自己“前进两步，后退一步”，并且它是一个挫折计划，从长远来看，我仍然再进步。
"Two steps forward, one step back, " is what I always tell myself … and it's a realization that even with setbacks, I'm still making forward progress over the long run.
我总是跟自己说要“进两步，退一步，”即使遇到困难，有这样的领悟使我在长久的奋斗后，依然前进。
If you've ever found yourself taking two steps forward and one step back, invariably it's because you have mixed associations; i. e., you associate achieving your goal to both pain and pleasure.
如果你曾经发现自己前进两步，退一步，这是因为你总是想得太多了，就是说，你总会把目标的达成和痛苦欢快同时联系在一起。
Between those demographic consequences and the sheer misery it inflicts on its young, South Korea’s approach to education is starting to look like a matter of two steps forward, three steps back.
联系那些人口统计学的后果，以及施加在年轻人身上的悲惨遭遇，韩国的教育方法有点寸进尺退了。
“Damon is not good at being a hero, so I can’t imagine he’s ever going to do it right, ” observes Williamson, adding, “It’s always go to be one step forward, two steps back.
“Damon在做英雄这方面也一直不上手，所以不要指望他什么事都能做对。”Williamson还说，“事情也一直都处在向前一步后退两步的状态。
To recover from the incremental backup, there are only two steps to follow, Restore the incremental database and roll forward to completion.
要恢复增量备份，只需要两步，恢复增量数据库并前滚。
With three steps forward and two steps back, I started seeing light at the end of the tunnel.
在下面的3个步骤以及最后的两个步骤的帮助下，我开始瞥见隧道尽头的光明。
The new law attempts to expand coverage and lower costs. The state will move forward in two steps.
新法案旨在扩大覆盖范围，降低成本，以两大措施向前推进。
Boy stepped forward and not plan, but to beat two or three steps to take, take it before the enemy attacks. This is the plan.
抢先一步并不是计划小子，而是要抢先两三步抢，在敌人出招前就将其拿下这才是计划。
It's surrounded by a white butterfly Innocent Steps forward, and then again one, two butterflies together to dance.
它的周围有一只白蝴蝶翩翩着，接着又来一只，两只蝴蝶一起跳起舞来。
The algorithm can get two forward steps' pulse increments in three axes every interpolation step, and uses only integer operations.
该算法在插补过程中只进行整数运算，每次插补计算可以得到两个进给步的三坐标轴进给脉冲增量。
The authors put forward a design method of Partially Prestressed Concrete members, Which is based on the direct Controlling of two Kind of limit state and also the design formula and design steps.
本文提出了部分预应力砼构件基于两类极限状态直接控制的设计方法，并给出了具体的设计公式和设计步骤。
It rained last night. The road was so wet and slippery that for every step I made forward, I slipped backwards two steps.
昨天晚上下雨了，马路上又滑又湿，我向前进一步就会往后退两步。
It rained last night. The road was so wet and slippery that for every step I made forward, I slipped backwards two steps.
昨天晚上下雨了，马路上又滑又湿，我向前进一步就会往后退两步。
应用推荐