The two states will join the 25-nation bloc provided they carry out reforms.
这两个国家将加入25国集团，前提是他们要进行改革。
The last two states are set internally by the P8 server.
最后两种状态由P8服务器在内部设置。
Figure 4: UML state-machine diagram for timesheet (two states).
图4：时间表的UML状态机图表(两个状态)。
Mr Netanyahu refuses publicly to accept the notion of two states.
内塔尼亚胡公开拒绝接受两国方案。
That compares to fewer than 30 P3 cases in the two states in 2006.
在2006年，这两个邦的丙型小儿麻痹症的病例还不到30个。
As his shift on two states shows, Mr Netanyahu is not wholly immovable.
就像他在两个国家演讲中的态度转变一样，内塔尼亚胡并非完全坚定不移。
But in fact, an electron in the conduction band can be in one of two states.
但实际上，电子在这种传导带中存在两种形态。
Only parts of two states in India, namely Uttar Pradesh and Bihar, remain endemic.
只有印度两个邦（即北方邦和比哈尔邦）的局部地方仍在流行此病。
Mr Netanyahu hedged his acceptance of two states with conditions, promises and evasions.
内塔尼亚胡承认两国共存是有条件的，他的演讲充斥着好听的承诺，且言辞回避。
Consider Figure 7 and Figure 8 that show two states of a stack layout showing numbered labels.
考虑一下图7和 图8，它们显示了一个显示带编号标签的堆栈布局的两种状态。
He told the weekly Cabinet meeting that Israel supports the concept of "two states for two peoples."
他在内阁每周例会上说，以色列支持“两个民族，两个国家”的概念。
The logic of having two states requires that Israel can be sure of keeping its large Jewish majority.
从两国共存的逻辑出发，以色列能够保留大部分的犹太地区。
What you do about the tension between those two states is the defining question of many people's lives.
对这两方的态度取决于你如何定义人们的生活。
Flipping forth and back between those two states is a good test to check for basic client functionality.
在这两个状态之间来回切换可以测试基本的客户机功能。
Devices can be presented in one of two states-available or defined-denoting whether the device can be used.
设备会用两种状态来表示，即可用或已定义，用这两种状态表示设备是否可以使用。
But Mr Lieberman, like Ms Livni and Kadima, also accepts the notion of two states, one for Israel, one for Palestine.
但是与利夫宁女士和前进党一样，利伯曼先生也接受两个州的概念，一个州是以色列，另一个州是巴勒斯坦。
Consequently, the automatic exchange of information will no longer be an issue in relations between the two states.
因而，两国银行间的自动交换信息将不再作为两国关系中的议题和焦点。
Darío Ramírez, the local head of Article 19, thinks the two states want to send “an iron-fist message” against dissent.
Article19驻当地的主管达里奥-拉米雷斯认为，这两个州想要向异议者传达“铁腕讯息”。
Forty years of conflict have convinced most Palestinians and Israelis that they are best off separating into two states.
四十年的冲突使大多数巴勒斯坦人和以色列人相信，巴以最好还是分割成两个国家。
Most Palestinians who voted for Hamas also, judging by a raft of opinion polls, actually support the notion of two states.
从一系列民意调查来看，大多数投票赞成哈马斯的巴勒斯坦人实际上也支持两个国家的观念。
The major hitch is getting the two states of matter to combine consistently and effectively over the course of the burn.
最主要的难题是如何令两种状态的物质在航行燃烧时始终保持有效地混合。
Projects by Tata Steel, India's biggest maker of the metal, are faring no better in those two states and in Chhattisgarh.
印度最大的金属制造商塔塔钢铁集团在这两个邦以及切蒂斯·格尔的项目也面临着同样的难题。
Currently only two states, Georgia and Indiana, require voters to show photo ID when they go to vote at polling stations.
当前，只有乔治亚洲和印第安纳州要求选民在前往投票站进行投票时出示有照片的身份证。
Two years ago, I publicly committed to a solution of two states for two peoples: a Palestinian state alongside the Jewish state.
两年前，我公开承诺一个两个民族两个国家的解决方案：一个巴勒斯坦国家和一个犹太国家共存。
The traditional system—first Iowa and then New Hampshire, followed by other states several weeks later—has been good for those two states.
往年的选举程序是这样的：首先，从爱荷华州开始初选；紧接着是新罕布什尔州；数周后，才轮到其它州。 该程序对最先动手的两个州非常有利。
Inless than a trillionth of a second, water molecules are thought tofluctuate between the two states as the hydrogen bonds break and reform.
水分子的氢氧健一秒钟之内就会发生万亿次的断裂和重组。
The two states’ new laws are part of a backlash against a measure passed in Mexico City allowing abortion on demand up to 12 weeks into pregnancy.
这两个州的新的法律是对墨西哥城通过的一项法律即怀孕达到12周就允许紧急人工流产的部分反弹。
Like the timeline approach, this one shows multiple states of the same location. The difference is that the before-and-after method shows only two states.
时间轴的方法显示了同一地区的多种状态，而过去和未来的方法与其区别在于只显示同一地区的两种状态。
Like the timeline approach, this one shows multiple states of the same location. The difference is that the before-and-after method shows only two states.
时间轴的方法显示了同一地区的多种状态，而过去和未来的方法与其区别在于只显示同一地区的两种状态。
应用推荐