When she joined the firm in 1982, it had fewer than 3, 000 employees in its main office in New York and two smaller ones in London and Tokyo.
当她1982年加入公司时，公司在纽约的主要办公室只有不到3000名员工，在伦敦和东京有两个较小的办公室。
You've just made two smaller magnets each with their own North and South poles.
你仅仅是得到了两个拥有各自的两极的更小的磁体罢了。
Prisa has just sold stakes in two smaller businesses. It may also sell Digital+.
Prisa不久前刚刚出售旗下较小业务的股份，并有可能出售Digital+。
In the following months, two smaller ships were built from cedar trees and salvage.
接下来的几个月，他们用雪松和打捞起来的材料做了两艘小船。
Summary: There is a suggestion that Pepsi should split into two smaller portions.
小结：有人建议百事公司分成两个小公司。
This area forms the heart of the house, and is flanked by the two smaller volumes.
这个区域形成了整个建筑的心脏，侧面与两个较小的立方体相连接。
Assignments include two smaller lab reports, one major lab report with revision, and an oral report.
作业包括两个小的实验报告、一个主要的实验报告与校定稿、和口头报告。
They have one main heart, called the systemic heart, and two smaller hearts located near their gills.
它们有一个主心脏叫系统心脏，还有两个心脏要小点且位于腮附近。
The TSE handles 95 per cent of Japanese spot market trades and might soon absorb two smaller commodities exchanges.
东京证交所处理95%的日本现货市场交易，并且可能很快将要兼并两家规模较小的商品交易所。
They then chose two smaller groups from those subjects-those who performed high on the tests, and those who performed low.
从中删选出两小组：一组测试表现好的；一组测试表现差的。
SCAI said two smaller, earlier studies came to opposite conclusions on the adverse effects of taking both medications.
SCAI称早先的两项稍小样本的研究即得出了截然相反的结论。
Malta: an island country in the Mediterranean Sea south of Sicily, comprising the island of Malta and two smaller islands.
马耳他：地中海中的一个岛国，位于西西里岛南面，包括马耳他岛和两个较小的岛屿。
The next level accommodates the master suite and two smaller en-suite bedrooms, connected by a generous landing that overlooks the living space.
下一层可容纳主人套房和两间较小的带连接浴室的卧室，并通过一个俯瞰生活空间的大平台连接。
Rather than conceiving one big volume and two smaller volumes, we thought maybe we could design more equal volumes to enhance a sense of neighborhood.
与其构想出一个巨大的体块和两个小型体块，我们认为倒不如设计成更多相近的体量，以增强邻里感。
The announcement confirmed a long-expected industry reshuffle involving another two smaller telecom service providers namely China Unicom and China Netcom.
该通告证实了期待已久的该行业重组计划，此次重组还涉及另外两家电信运营商，中国联通和中国网通。
In clusters that are too far away, it isn't always possible to tell if a telescope has picked up on one heavyweight star or two smaller ones in close proximity.
在观测太过于遥远的星群时，要分辨出望远镜看到的是一颗重质量的恒星还是两颗小恒星靠得很近，总是不太可能。
State regulators also reached two smaller settlements on Thursday. Goldman Sachs agreed to buy back about $1.5 billion of the troubled securities by mid-November, and pay a $22.5 million fine.
在周四达成的另外两份金额较小的协议中，高盛同意截至11月中旬回购价值约15亿美元的问题债券并同意支付两千两百五十万美元的罚金。
Two smaller states, Vermont and Rhode Island, also have primaries on March 4.
佛蒙特和罗得岛这两个稍小的州也会在3月4日进行初选。
Two smaller, female chimps were nearby with their hands stretched34 out, as if begging.
两只小一点的雌猩猩在附近伸出手来，好像是在乞讨。
Two smaller, female chimps were nearby with their hands stretched34 out, as if begging.
两只小一点的雌猩猩在附近伸出手来，好像是在乞讨。
应用推荐