Physics and chemistry, to cite two other Nobel categories, may be built upon the shoulders of a few giants, but microfinance needs-and has-thousands of them.
譬如物理和化学这两门诺贝尔奖项，也许可以构建在一些巨人的肩上，但是小额信贷则需要(也已经拥有了)成千上万。
This graffiti displays two separate styles, and it is thought that the eyes, nose and mouth were painted by a different artist to the one who painted the ears, hair, shoulders and wings.
涂鸦显示出两种剥离的风格，有人认为，同她的耳朵、头发、肩膀和翅膀相比较，眼、鼻、口应是出自另一个画家之手。
Apart from two pictures of the driver's head and shoulders, the licence contains other images that are visible only under ultraviolet light.
除了两张司机的半身照，驾照还包含只在紫外线下可视的其他图像。
across the heads and shoulders of two remaining wolves.
正当此时奈提莉大弧度地挥舞着她的弓，狠狠地砸向剩下两只狼的脑袋.
At both sides of the doorway two soldiers stood on guard and their rifles were on their shoulders.
在门口的两旁站着两位士兵，他们的枪放在肩膀上。
Larger and larger the two figures grew, until only their heads and shoulders filled the portrait.
两个人影越来越大，最后他们的脑袋和肩膀占满了整个肖像。
The event will allow Galliani to rub shoulders with his Spanish colleagues, but there is still a major barrier between the two clubs over the Sweden hitman.
这给了加利亚尼充足的时间来和西班牙同行们来讨价还价，然而俩家俱乐部间关于瑞典攻击手之间的分歧依然存在。
Enhancement waist muscle: Sitting on stool, two legs are the same width with shoulders.
增强腰肌：坐在凳上，两腿与肩同宽。
All of you present are outstanding members of our two business communities. You have on your shoulders a historic mission of deepening the economic and trade cooperation between the two countries.
今天在座各位都是中马两国经济界的精英，深化两国经贸合作的历史重担落在你们肩上。
Standing on the shoulders of such giants is ATRIAS, a series of human-sized bipedal robots that remind us of other two-legged creatures like the ostrich or emu.
站在这样的巨人的肩膀上是ATRIAS，一系列人大小的两足机器人是提醒其他两足动物，如鸵鸟和鸸鹋我们。
A dwarf on a giant's shoulders sees further of the two.
侏儒站在巨人肩上要比两个人看得远。
He suffered two dislocated shoulders plus a broken shoulder , pelvis , leg and tailbone.
他的双肩脱臼，外加一肩、骨盆、一腿与尾椎骨骨折。
From these two points lift along your inner arms from the wrists to the tops of the shoulders.
沿着手臂，从双手的这两点提起，从手腕到肩膀的顶点。
Harry opened the book at random and saw a full-page photograph of two teenage boys, both laughing immoderately with their arms around each other's shoulders.
哈利随手把书打开，看到一页照片，是两个十来岁的男孩，互相搭着肩膀，放肆地大笑。
New York City remains home to roughly double the number of hedge-fund managers as London, but the two centres increasingly stand head and shoulders above the rest of the world.
在纽约城则有两倍于伦敦的对冲基金管理人，对于这些人而言，纽约城仍然是他们的家。但是这两个中心日益齐头并进并远超过世界其他地区。
Some men kneeled down, made scoops of their two hands joined, and sipped, or tried to help women, who bent over their shoulders to sip, before the wine had all run out between their fingers.
有人跪下身子，合拢双手捧起酒来便喝，或是趁那酒还没有从指缝里流走时捧给从他肩上弯下身子的女人喝。
An elderly woman shoulders a pole holding two huge nylon bags at Nanjing Railway Station in Jan 31, 2007.
2007年1月31日，在南京火车站，一位老大娘扛着一个一个扁担，上面挂着两个大大的尼龙袋。
In the first-level load shoulders specially importantly, besides the above two power sources, but must additionally build the emergency power supply.
一级负荷中的特别重要负荷，除上述两个电源外，还必须增设应急电源。
During those two terms at the boarding school, she rubbed shoulders with the rich.
那两个学期寄宿于学校，所以她与富人的子弟有了交往。
Both of softly tailored jackets are loose-fitting and lined, ending below the hip, with extended shoulders, shoulder pads, side panels and long two-piece sleeve.
两种休闲式上装都是宽松的，并且有衬里，长度可达臀围以下，肩可加宽并装上肩垫，袖子是加长的两片袖。
Both of softly tailored jackets are loose-fitting and lined, ending below the hip, with extended shoulders, shoulder pads, side panels and long two-piece sleeve.
两种休闲式上装都是宽松的，并且有衬里，长度可达臀围以下，肩可加宽并装上肩垫，袖子是加长的两片袖。
应用推荐