The team in bad conditions served two shots unexpectedly.
处于劣势的一队出人意料地进两球。
The allergens can usually be combined into one or two shots.
过敏原通常可以组合成一个或两个镜头。
He managed to get two shots in as it passed within 10 feet of him.
他设法获得两个镜头，因为它通过他只有10英尺的距离。
In the final seconds, Gunn goalie Kevin Cantwell blocked two shots.
在最后的几秒钟，甘恩队的守门员凯文·坎特维尔扑出了两次射门。
Two shots were fired, and amidst the confusion the killers got away.
枪，随后那几个凶手趁着混乱跑掉了。
Sometimes we get one or two shots, or a sequence of five to seven shots.
有时，我们失去一到二个镜头，或一连串的五到七个镜头。
Any small changes in the two shots were fixed digitally in post-production.
两组镜头中出现的任何细微差别都是在后制中使用数字技术修改的。
The EMEA is recommending that people should be given two shots, at an interval of three weeks.
EMEA建议人们应该有两次接种机会，中间间隔三个星期。
Had it taken twice that dose, or two shots apiece, half as many people could have received the vaccine.
而假若人们接种两倍的量或每人接种两次，就会有一半的人得不到接种。
And while his forehand is a punishing stroke, his backhand might be the more solid of the two shots.
并且当他正手击球犯了很低级的失误时，他的反手有可能打出很稳定的第二次击球。
That is already possible in principle if two shots of the same scene have been taken from different angles.
如果从两个不同的角度进行拍摄的话，在原理上也行的通。
Today Milan created a lot, but unfortunately we were a bit unlucky. They only had two shots on goal and that's all.
比赛中米兰创造了很多机会，但是很不幸运气不站在我们这一边，博洛尼亚只有两脚射在了门框范围以内。
To make a mocha, begin with one or two shots of espresso coffee. Combine with cocoa powder or syrup in the bottom of the glass.
要调制一杯摩卡咖啡，先要准备一到两小杯浓咖啡，在玻璃杯底部将其与可可粉或糖浆搅匀，接着慢慢倒入蒸好的牛奶进行搅拌。
But serving at 5-5 Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
But serving at 5-5, Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
The Grizzlies had two shots at winning the game, but Kyle Lowry missed a driving layup in the lane and Hakim Warrick was off the mark on a three-pointer as time expired.
灰熊队本来有两次机会赢得比赛，但是KyleLowry的带球上篮没有进，瓦里克最后时刻的三分也没进。
Chapter 21 Strange Sounds. — A Night Attack. — Kennedy and Joe in the Tree. — Two Shots. —"Help! help! "— Reply in French. — The Morning. — The Missionary. — The Plan of Rescue 167
第二十一章奇怪的嘈杂声/晚间袭击/肯尼迪和乔在树上/两声枪响/“救命！救命！”/用法语回答/早晨/传教士/营救计划/。
Reaching even that level of protection required 12 times the dose of antigen delivered by a typical flu shot, and required that the treatment be given in two shots several weeks apart.
而且，要达到这一水平的保护作用，还需要一个典型的流感疫苗的抗原剂量的12倍剂量，注射还分两次进行，第二次注射与首次注射间隔好几个星期。
To make a mocha, begin with one or two shots of espresso coffee. Combine with cocoa powder or syrup in the bottom of the glass. Pour steamed milk slowly into the glass, stirring to combine.
要调制一杯摩卡咖啡，先要准备一到两小杯浓咖啡，在玻璃杯底部将其与可可粉或糖浆搅匀，接着慢慢倒入蒸好的牛奶进行搅拌。
As with cholera vaccine, typhoid immunization is not recommended in displaced person situations or following natural disasters. The vaccine requires two shots 1 month apart to be effective.
就像霍乱疫苗一样，通常不建议对灾民或在自然灾害之后接种伤寒疫苗。
The scene where Evan has no arms was achieved by using two shots: one with an empty bed, and one with Ashton Kutcher lying in the bed with green gloves on his hands (which were erased later).
伊万没有双臂的那场戏是由两组镜头合成的：一组镜头拍摄空的床，另一组镜头拍摄躺在床上、手臂戴着绿色手套(后期制作时被盖掉)的阿什顿·库彻。
There are two common styles of water droplet shots; those of water splashing up from a pool and those of water caught upon surfaces such as leaves and spider's webs.
水滴拍摄通常有两种类型：池中飞溅的水花和蛛网叶片表面附着的水珠。
After shooting a series of shots of American troops and Iraqi civilians in 2003, Walski found that the best composition came by merging two images together.
2003年，拍摄了美军和伊拉克平民一系列的镜头以后，Walski发现成分最好的两张，把它们合并在了一起。
Typical shots that have been used a lot in 2D filmmaking--two characters standing side-by-side, against a plain or a blurry background--really don't offer that much in 3D.
二维电影通常用的拍摄手法——两个角色并排站着，用很简单或者模糊的背景作衬——三维电影中却不常用。
Comprising over 70 shots, each lasting two or three seconds, it has become one of the most infamous moments in horror movie history.
这个有超过70个平均时长2 ~3秒的镜头的场景，成为了恐怖电影史上最惊悚的场景之一。
A full course of the RV144 regime lasted six months and consisted of four shots of ALVAC and two of AIDSVAX.
一个完整的RV 144疗程历时6个月，其中包括4个剂量的ALVAC和两个剂量的AIDSVAX。
A full course of the RV144 regime lasted six months and consisted of four shots of ALVAC and two of AIDSVAX.
一个完整的RV 144疗程历时6个月，其中包括4个剂量的ALVAC和两个剂量的AIDSVAX。
应用推荐