There are two main causes of the chocolate shortage—chocolate's growing popularity and less production of cocoa, the plant from which chocolate is made.
巧克力短缺的主要原因有两个——巧克力越来越受欢迎，以及制作巧克力的植物可可产量减少。
From this autumn, shortage occupation jobs will have to advertised for four weeks rather than the current two before they can be filled by non-European skilled workers.
从今年秋季开始，要聘用非欧洲技术工的短缺职位广告得刊登四周时间，而不是目前的两周。
Because of a funding shortage, renovation is scheduled to happen in two stages.
因为资金的缺乏，重修按计划分两阶段进行。
The forward shortage is explained by the club's failure to replace Peter Crouch and Robbie Keane, the two big sales in that department post-Owen and Fowler.
锋线短缺被归咎于球队在卖出欧文和福勒这两大球员之后，未能成功留住克劳奇和罗比·基恩。
Limited train capacity and a shortage of tickets have always been two things that have led to complaints from potential passengers.
铁路载客量有限和车票短缺一直是旅客抱怨的问题来源。
The shortage of IP addresses is only one reason to use NAT. Two other good reasons are
IP地址的短缺仅仅是使用NAT的一个原因。
Researchers say villages where farmers planted trees did better than others during a drought and food shortage in two thousand five.
研究人员表示，在2005年干旱和食品短缺期间，种植树木的村庄比其他村庄情况更好。
In the YouTube interview al-Husseini recorded in 2009 he talks of a shortage of capacity withing just two to three years – by 2011, conceivably.
在YouTube零九年采访胡赛尼举行的记录中，他提到产能短缺将会在短短两三年间呈现，进一步说可能在2011年之前。
The two major obstacles to prevention of Hib disease are a shortage of information and a shortage of money.
预防Hib疾病的两大障碍是缺少信息和缺少资金。
The rise of chronic diseases creates an enormous burden on health systems, and contributes to two more problems: high-cost long-term care, and a severe global shortage of health-care workers.
慢性病的增长对卫生系统造成了巨大负担并促成了另外两个问题：高成本的长期医护以及卫生保健工作者全球严重的短缺。
The omens are not good. Two economic issues above all are fuelling public anger: price rises, especially for food, and power cuts, a consequence of a shortage of money to pay for imported fuel.
但预兆不祥，首先两大经济问题正引得群情激愤：物价，尤其食品价格一路飙升；无力支付进口燃料，电力供应糟减。
Japan buys around 25% of the global tuna catch; the shortage has pushed up prices of bluefin (the best sort for sushi) by around 30% in two years.
日本购买了全球25%的吞拿鱼捕捞配额，供应量减少将使蓝鳍吞拿鱼（做寿司的最佳原料之一）的价格在2年的时间里攀升30%左右。
The productivity of the land—and remember that two-thirds of China’s 1.3 billion people still live in the countryside—has almost reached its natural limits, given China’s severe shortage of water.
因为中国的水资源严重短缺，土地的生产力（记住中国13亿人口的三分之二仍居住在农村）几乎已经达到其自然极限。
Now the world again faces a food shortage, reflected in a nearly 70 percent price rise over the past two years.
现在，世界再一次面临食品危机，在过去两年里粮食价格上涨超过百分之七十。
The two companies that make leucovorin, a generic cancer drug that's in short supply, are shedding some light on what's causing the shortage.
两个供应亚叶酸钙的公司-该药是一种普通肿瘤药物，目前处于短缺中-吐露了造成该药短缺的部分原因。
In just two years, solar panels have gone up in price by over 50%, says Chris Bunas of SolarCraft, another Californian installer. That is because of a shortage of silicon, the key ingredient.
来自SolarCraft的另外一位加州太阳能安装师chrisBunas称，在过去区区两年时间内，太阳能板的价格上行超过50%，因为最关键的成分，硅缺货。
For solving the shortage of ANN, this paper introduces GA into it, USES the two operators alternately, thus accomplishes dominance complement of the two intellect optimization algorithms.
针对人工神经网络的不足，本研究将遗传算法引入神经网络，实现两种算法的优势互补。
Last, we propose two new techniques: natural language processing and personal on-line assisted instruction, which remedy the shortage of Windows system's depth search.
最后提出了两种技术手段：自然语言化和个体辅助联机教学，以弥补视窗体制在深度搜索方面的不足。
Take high level semantic information and low level picture visual characters as design patent characters, the two kinds of information cut down each other's shortage.
特征提取采用底层信息和高层语意相结合的方法，弥补了相互的不足；
These two approaches were effective for solving the shortage of nitrogen in planting on coal gangue.
这些结果为解决煤矸石复垦中氮素缺乏的问题提供了有效途径。
That would require every farmer to sustain nearly two city dwellers, which a shortage of fertiliser, farm machinery and fuel precludes.
因为那将需要每一个农民供养近两个单位的城市居民，而这将受阻于化肥、农场机械以及燃料的短缺。
To solve the shortage of asynchronism in CORBA traditional invoke technology, this paper studys the two asynchronous invoke model: callback and polling.
针对CORBA传统调用技术在异步性方面的不足，研究了回调和轮询两种异步调用模型。
The Adamo has no shortage of wireless connectivity possibilities. This machine was the low-end model, so we only received two of the three wireless types.
该阿达莫没有无线连接的可能性短缺。本机是低端型号，所以我们只收到三个无线两类。
The shortage of educational funds and low quality of teachers are the two factors which restrict the improvement of elementary education in rural areas.
教育经费不足和教师素质偏低是制约农村基础教育质量提高的两个主要因素。
By local incline-measure, the two types clinometers can basically meet construction need, but also they have some shortage.
经现场测斜，以上测斜仪能基本满足施工要求，但也存在一些不足。
Two economic issues above all are fuelling public anger: price rises, especially for food, and power cuts, a consequence of a shortage of money to pay for imported fuel.
最主要的两个经济问题激起了民愤：其一是物价上涨，尤其是食品的价格； 其二是能源不足，导致用于购买进口燃料的资金紧缺。
According to the test, two types of atomizers have been designed and prepared to solve several shortage occurred during atomization.
根据试验情况，设计并制造了两种雾化喷嘴，以期克服雾化试验过程中遇到的某些不足之处。
The shortage of funds for production and flexible use of foreign exchange, the thesis presents two relatively new ideas, opening accounts of off-shore companies and secured loans.
针对企业生产资金短缺和灵活使用外汇方面，论文提出两个比较新颖观点，开设离岸公司账户和申请担保贷款。
They've had to take two of the evening buses off this route because of a shortage of crews.
因为人手不足，他们只好取消了两班夜班公共汽车。
They've had to take two of the evening buses off this route because of a shortage of crews.
因为人手不足，他们只好取消了两班夜班公共汽车。
应用推荐