As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
The listed price is generally firm, though one company with two shop outlets gave two different prices, HK$300 apart, for the same model.
所标的价格大体差不多，不 过一家拥有两个店面的公司对同一个型号给出了不同的价格，相差300港元。
The police released the first video images yesterday of the two men believed to have been involved in robbing a jewelry shop in the city seven days ago.
警方昨天公布了第一组录像画面，画面显示两名男子涉嫌7天前在该市抢劫一家珠宝店。
When I want to buy something in a shop, I ask myself two questions.
当我想在商店买东西时，会问自己两个问题。
"My father used to travel two to three hours to the charging shop to charge his phone, and it cost a lot," a boy said.
一个男孩说：“我父亲过去经常花两三个小时去充电店给手机充电，而且很贵。”
At last, Mr. Smith went out of the shop with a small nose, long hair and two new ears.
最后，史密斯先生戴着一个小鼻子、一顶长长的头发和两只新耳朵走出了商店。
An ice cream shop could publicize an ice cream social event for singles two weeks in advance.
一个冰欺凌商店可以只提前两周公布一个冰欺凌社交活动。
Outside the ice-cream shop, two kids were licking ice creams and staring right at Chenayya. He was sprawled on his cart, dead tired after another day’s work.
在冰淇淋店外面，两个小鬼边吃冰淇淋边好奇地盯着成内亚，劳碌了一天，他正四仰八叉地躺在他的三轮车上，几乎要累死。
A jewellers was also reportedly attacked before plain-clothed police nearby ran in to arrest two looters from the shop.
另据报道，一家珠宝店被袭，附近的便衣警察随后进入店中逮捕了两名打劫者。
Beyond it lies only dark mountains and a terrifying maelstrom, but the old fishing village of? In the Lofoten Islands has a cafe, two museums and a gift shop.
但是在罗浮敦群岛上的这座古老的渔村里，你还是能找到一家咖啡馆，两座博物馆和一家礼品店。
Cynthia and Richard Murphy set up shop in leafy Montclair, N.J. They have two daughters, ages 7 and 11.
辛西娅和理查德·墨菲在新泽西州多叶的蒙特·克莱尔开了一家店铺，他们有两个女儿，一个7岁另一个11岁。
Mohamad Radi Gruer, an Ethiopian shopkeeper who arrived just two months ago to run a shop in Diepsloot, says he’s praying that nothing comes of the threats.
刚刚来到迪普斯鲁特镇不到两个月的一位店主，埃塞俄比亚人默罕默德·拉蒂·古鲁尔表示，他正在祈祷那些威胁不要变成现实。
When I was writing this piece, for instance, I had to take my car into the shop, I had to take two unanticipated trips, a family member fell ill, and so on.
举个例子，我在写这篇文章的过程中，不得不把车送去维修，进行两次计划外的出行，其间一个家人病了等等，诸如此类。
The shop and the two quaint pubs with the over-friendly barmaids are doing a roaring trade.
一家商店，两家老派的酒吧，吧女们的态度热情得过了头。商店和酒吧一概生意兴隆。
The small two-room shop reeked of cheeses aging in the back, with fromage blanc, crottin and buchette odors mixing to form a funky, slightly sweet aroma.
这家两房间的商店散发着柜台后面成熟奶酪的臭味，与法国白乳酪，克罗汀山羊奶酪和纯羊奶奶酪的味道混合在一起，形成一种独特、微甜的香味。
I live so far out it could take me two to three hours to go into town to shop.
我住的太远，去市里买东西路上要花两三个小时。
As he spoke, dust streamed to the floor froma fight between two cats in the rafters of his shop.
就在他说话时，一片灰尘掠过，原来在他的杂货店屋顶上有两只猫在打架。
He describes how the gunmen pulled up the steel shutters of his little shop, shot dead his two sons, aged 24 and 26, and injured a brother who died a few weeks later.
他描述起持枪歹徒们拉起小店卷闸门，打死了他的两个儿子，一个24岁，一个26岁，他的一个受伤的兄弟几周后也死了。
The rest of this article focuses on creating the sample schema for Bigdog's Surf Shop — which consists of these two tables — in a Derby database.
这篇文章其余的部分将侧重于在Derby数据库中创建Bigdog ' sSurfShop的示例模式——模式中包含这两个表。
John Morrison, a grocer and the father of six, was shot dead after two men entered his shop in Salt Lake City shortly before closing time on January 10th 1914.
约翰·莫里森是一位杂货商、六个孩子的父亲。1914年1月14日，两名男子闯进莫里森在盐湖城里即将打烊的商店，将其射杀。
The Hertfordshire village of Ayot St Lawrence had one shop, two churches, no railway station and no delivery of newspapers.
在Ayot圣劳伦斯的赫特福郡村庄里只有一家商店，两座教堂，没有火车站，没有投递报纸的服务。
This yields two very different kinds of software shop, the integrators (and vendors of massive integrated solutions) and the one-off producers.
这取决于两种完全不同类型的软件厂商，集成商(拥有大量集成解决方案的厂商)和一次性的生产商。
Two years ago, Levin, 38, purchased Aurora coffee, a local coffee shop with two locations — one right next door to a Criminal Records store.
两年前，38岁的Levin收购了Aurora咖啡，这是一个在当地有两家店址的咖啡店，其中一家正与Criminal唱片店相邻。
This year this shop has sold two hundred and twenty-five times as many bicycles as against 1949.
今年这个商店自行车销售量是1949年的225倍。
Across from the recycling center, there's a grimy shop with two battered video game consoles.
在废品回收中心对面，有一间阴暗的小店里有2台游戏机。
I've been teaching this stuff for twenty years, and I tend to find two basic kinds of students who shop my classes for the New Testament Introduction course.
这门课我上了20年，发现所有参加新约导论的学生,大致可归为两类。
I've been teaching this stuff for twenty years, and I tend to find two basic kinds of students who shop my classes for the New Testament Introduction course.
这门课我上了20年，发现所有参加新约导论的学生,大致可归为两类。
应用推荐