And all these parts must be processed over the next two shifts.
所有的这些零件都必须在两班之内加工完毕。
In this paper, we consider two dimensional singular integral equation with two shifts.
本文研究带两个位移的二维奇异积分方程。
The factory was working two shifts a day, six days a week, and every work station was occupied.
工厂两班倒，每周上6天，并没有一个工作站闲置。
In addition, the consecutive rest between two shifts for part employees are less than 10 hours.
此外，部分员工两班之间的连续休息时间少于10小时。
Whether it does will depend upon two shifts in Myanmar and one piece of self-restraint among its neighbours.
而这要取决于缅甸的两大变化和邻国的自制。
Agent: We are short of hands. It is only possible for Stevedores to work in two shifts everyday. Each shift has 4 gangs.
代理：我们缺人手，装卸工每天只能工作两个班。每个工班开4个头。
But while these two shifts are necessary to reduce global imbalances, they are not enough. For that, exchange rates must also adjust.
但是，这两项转变对于减轻全球失衡虽然是必需的，却还不够。为此，汇率也必须调整。
The company said the expansion will generate 750 jobs for the Flint plant, which makes Chevrolet Silverado and GMC Sierra pickups and has been operating on two shifts per day.
通用公司预期这次新的增长将会为其在佛林特的工厂新增750个工作岗位，这个专门生产雪佛兰重载皮卡的工厂之前一直是实行二轮班制的。
As an indicator of shifts in the Earth's climate, the isotope record has two advantages.
作为地球气候变化的指标，同位素记录有两个优势。
There are four possible phase shifts, allowing two bits of data to be encoded per symbol.
因为相位偏移有四种可能，所以每一个符码可以对两比特位的数据进行编码。
As global power shifts away from the West it would help to have two strong transatlantic arms, not just one.
由于全球力量从西方进行转移，这将能否获得两个强壮的跨越大洋的臂膀，而不仅仅是一个。
UN Interpreters work in teams of two, swapping 30-minute shifts over the duration of each meeting.
他们大多两人一组工作，在会议过程每30分钟交换一次。
Citi's burst of activity signals two big, and necessary, shifts in thinking.
花旗银行快速出手意味着理念上的两个巨大并且必要的转变。
The changes in distribution and cargo-handling capabilities of the world's biggest container ports show the shifts that the world economy has undergone over the past two decades.
全球最大的集装箱港口的分布和吞吐能力的改变表明了全球经济在过去二十几年来历经的诸多变迁。
Working as a journalist at ITN meant regular two-week spells of night shifts.
在ITN当记者意味着有规律的为期两周的夜班轮换。
He sent them off to Lebanon in shifts of ten thousand a month, so that they spent one month in Lebanon and two months at home.
派他们轮流每月一万人上利巴嫩去。一个月在利巴嫩，两个月在家里。
Toyota has been paying two entire shifts of workers at two plants in the U.S. even with only one shift of production running. The company USES the time to try to hone the workers' skills.
在美国的两个工厂，只有一班生产，但丰田还是向工人们支付了两班的薪水。
Normally a CMB photon is first blueshifted (its peak shifts towards the blue end of the spectrum) when it enters the supercluster and then redshifted as it leaves, so that the two effects cancel.
通常来说，宇宙微波背景辐射粒子先发生了蓝移（它们的峰向光谱的蓝端移动），但当它进入超星系团之后又发生了红移。 这两个效果相互抵消。
Viren Mehta, an industry analyst, argues that two recent shifts have conspired to put drugs bosses in a difficult position.
业内分析师Viren Mehta认为近来的两种转变综合起来，将制药公司老板置于艰难处境。
The JBS plant at Lins, 450km from São Paulo, is one of the firm’s largest and employs 5, 000 people, working two eight-hour shifts.
JBS在离圣保罗（巴斯南部城市）450千米的城市林斯的工厂是它最大的工厂之一，有5000名雇员，每8小时一班。
The man lost his job two months later. The lesson? Watch for significant shifts in your supervisor's decision-making process.
两个月后，这位副总裁失去了他的工作。教训是什么？要注意上级决策程序的重要变化。
The two groups were significantly different in the frequent shifts, heavy workload, insufficient number on duty and bad working environment.
孕期护士在经常倒班、工作量太大、上班的护士数量少、工作环境差四方面与非孕期护士差异有显著性。
The two indices can also be used to describe the seasonal march of the WNPSH during summer, namely, the poleward and eastward shifts.
这两种指数还可以用来描述副高在夏季里的季节推进，即，北移和东退。
From this we can organise agent shifts, which are usually seven-and-a-half hours long and include two paid 15-minute breaks and one unpaid half-hour lunch.
从这里我们可以安排客服人员轮班，通常一班7个半小时，其中包含两段带薪的15分钟休息时间，半小时不带薪的午餐时间。
It may be revealing that British personnel who guard the perimeter of the base work very short shifts (two hours at a time) and only for two weeks.
这也许可说明为什么那个基地周边的英国守卫，每天只工作两小时，但只持续了两星期。
The two approaches predict that a wedge-shaped thin film can produce large negative longitudinal GH shifts.
两种方法都预计楔形薄膜可以产生大的负纵向GH位移。
The two approaches predict that a wedge-shaped thin film can produce large negative longitudinal GH shifts.
两种方法都预计楔形薄膜可以产生大的负纵向GH位移。
应用推荐