The other man who had been arrested, 18 years old, was released. Six people were injured in the attack, two seriously.
另一名被捕的18岁男子已获释。
If the reports are well-founded, the incident could seriously aggravate relations between the two nations.
如果这些报道是有根据的，那么该事件将可能导致两国间的关系严重恶化。
Moreover, there are two reasons for taking the moratorium seriously.
此外，认真实施这项采伐禁令的理由有二。
More than two unexcused absences will seriously jeopardize your class participation grade.
超过两次无故缺课将严重危及你的课堂参与评分。
From parody sites being taken too seriously to fake news items somehow ending up on major news websites, the two tackle a wide spectrum of new media and industrial media issues.
从某些讽刺谐仿类站点被太过认真的对待，到一些假新闻出现在一些主要新闻站点页面，这两位嘉宾揪住了新媒体和传统产业媒体的一系列问题。
In fact, the last batch of files includes correspondence between the Ministry of Defence (MOD) and two high level military officials who were adamant that UFO cases should be taken more seriously.
事实上，在档案馆披露的最后一批文件中，还包含了英国国防部(MOD)与两位英国高级将领的通信记录。这两位将领固执地认为，U FO问题应当被更严肃地对待。
Two years after the publication of "Mirror Worlds" he sent one to Mr Gelernter, who was seriously injured-though fortunately he survived.
就在《镜面世界》出版两年后，他又寄了一个给MrGelerneter，导致Gelerneter伤势严重，庆幸的是没有生命危险。
Two police officers were seriously injured and two young men lost parts of their hands in explosions when protesters torched cars, she said.
Nadeau说，有两名警察严重受伤，有两个年轻男子在燃烧汽车的爆炸中被炸掉了部分的手。
Now the voters and the press took him even more seriously because the two of us had courted him so visibly.
现在由于我们两个都如此明显地向佩罗献殷勤，选民和媒体对他更是另眼相看。
China seems to have only two options if it seriously wants to reduce the level of foreign reserves. It can either accelerate the renminbi's appreciation or relax capital controls more.
要真想降低外汇储备水平，中国似乎只有两个选择，但都会加速人民币升值或者进一步放松资本控制。
At a peasant dance one night he protected Lorchen, a farm girl, from a group of drunken soldiers. In the ensuing brawl, one soldier was killed and two were seriously injured.
有一天晚上在一个乡村的舞会上，他为了保护一个叫洛金的农村姑娘，与一群喝醉了的士兵大打出手，当场一个士兵被打死了，两个受了重伤。
Britain has just shown how a two-day strike at a Scottish refinery affected deliveries to petrol stations and, more seriously, disrupted oil output.
英国人已经看到，一家苏格兰炼油厂持续两天的罢工就能影响加油站的燃油供应，更严重的是，这还影响了石油产出。
In a battle between the forces of the two men, Arthur killed Modred but he mimself was seriously wounded and soon died.
亚瑟王率军与莫德雷德作战，在战斗中杀死莫德雷德，但自己也受了致命伤，不久死去。
The explosive revelation – which will seriously damage relations between the two technology giants, already bitter rivals – came to light in leaked emails late on Wednesday.
这个爆炸性的信息是在周三晚的电子邮件中泄露出来的。两家科技巨头原本就已经是死磕的竞争对手，如今他们的关系会更加糟糕。
In addition to the civilians found Wednesday, the barrage killed two South Korean marines and injured 15 troops-five seriously-and three civilians.
除了周三发现的平民外，两名韩国海军陆战队士兵在袭击中阵亡，15名士兵受伤，其中5人是重伤，三名平民受伤。
I considered it seriously for two days and two nights.
我考虑了足足两日两夜。
Seriously, which of the two emails do you think is more likely to move your agenda forward?
认真地说你认为这两封电子邮件哪一封更可能推进你的工作日程呢？
Seriously, , which of the two emails do YOU think is more likely to move your agenda forward?
认真地说你认为这两封电子邮件哪一封更可能推进你的工作日程呢?。
At least two journalists giggled. Which is a vast achievement, as the White House press corpstakes itself terribly seriously. White House Press Secretary Josh Earnest also cracked a smile.
至少有两名记者咯咯地笑出了声。这是一个非常不容易的成就啊，因为白宫记者团需要非常严肃。就连一向不苟言笑的白宫新闻秘书厄内斯特也忍不住笑了。
China seems to have only two options if it seriously wants to reduce the level of foreign reserves.
如果中国确实想减少其外汇储备看来只有两条路可以选择。
If the reports are well founded, the incident could seriously aggravate relations between the two nations.
如果这些报道是有根据的，那么该事件将有可能导致两国之间的关系严重恶化。
Cryptosporidium and Giardia axe two common species of pathogenic protozoan, seriously endangering the water quality.
隐孢子虫和贾第鞭毛虫是两种严重危害水质安全的病原性原生动物。
Two men were seriously injured by falling masonry and glass, but there have been no reports of fatalities.
有两人被落下的砖石和玻璃严重砸伤，但是没有关于死亡事故的报导。
The interviewer will respect you for taking a question seriously enough to give it a moment or two of consideration before answering.
花上一点时间来考虑如何作答表明了你的慎重态度，面试官也会尊重你的。
At present no way can extract these two parameters, which has seriously hampered the analysis of characteristics of devices and the building of model.
目前对这两个参数没有很好的提取方法，严重妨碍对器件特性的分析和模型的建立。
It was two years ago that I met the girl I seriously wanted to have a life-long relationship with.
正是在两年前我遇到了那位我真的想终身为伴的女孩。
It was two years ago that I met the girl I seriously wanted to have a life-long relationship with.
正是在两年前我遇到了那位我真的想终身为伴的女孩。
应用推荐