On two separate morning visits to the scientists' lab, each man walked for an hour at an average speed that, in theory, should allow his body to rely mainly on fat for fuel.
在科学家的实验室里，每个人分别在上午的两次访问中，以平均速度走了一个小时，理论上，他的身体应该主要依靠脂肪作为燃料。
The trikini top comes essentially in two separate parts.
三点式女泳装上衣基本上分为两个部分。
He tries two separate but equally devastating attacks.
他尝试两个单独但破坏性相同的攻击。
Apologizing and asking for forgiveness are two separate things.
道歉，得到原谅是两个没有必然联系的事情。
A resource actually has two separate but related names within j2ee.
资源实际上是有两个互相分离但又在J2EE中互有关联的名称。
The two cases are from two separate districts of Sharkia Governorate.
这两个病例来自Sharkia省两个不同区。
No hyphenate, just two separate names representing the two separate individuals we were.
不要连字符，只是两个分开的姓，代表我们两个分开的个体。
Meanwhile, wireless microphones are to be allocated two separate channels of their own.
同时，无线麦克风也被分配了两个属于自己的通道。
So there are two separate collections of apps, or programs, that run on the two platforms.
所以说，这两个平台上运行的是两套完全不同的应用软件或程序。
Now, Netflix is unbundling its services into two separate services, streaming, and mail order.
而现在，Netflix又将其业务拆分成了在线视频和邮寄两种不同的服务。
NASA scientists are on two separate field campaigns in Antarctica to answer these questions.
NASA的科学家们正在做两组实地考察活动以找到问题的答案。
Actually there are two separate ways to keep your data, depending on your level of SQL knowledge.
实际上存在两种保留数据的单独方法，具体取决于您的SQL知识水平。
For the redesign we adopted two separate tables for Gas / Oil and electricity specific properties.
重新设计时我们使用了两张单独的表，分别针对气/油和电相关的属性。
Ideally, take two separate readings 20 minutes apart, and check that the thermometer is clean.
最好是在20分钟后，让体温计清零后再量一次体温。
First, that Renfro and Davis were two separate people; and second, that Renfro was still alive.
第一，伦芙洛和戴维斯其实是两个人；第二，伦芙洛依然活着。
In Figure 15, you can see that the two separate service operations are exposed via a service gateway.
在图15中，可以看到两个不同的服务操作由一个服务网关公开。
Like America, Brazil is so big and varied that it often seems to contain at least two separate countries.
巴西跟美国一样，庞大多变，总像含有至少两个独立国家。
Without environment profiles, two separate patterns were required, one for each cloud group deployment.
如果没有环境概要文件，就需要两个模式，每个云组部署一个。
The Version 6 product installation program places the files it creates into one of two separate environments.
版本6产品安装程序将其创建的文件放置于两个单独环境中的一个当中。
China, as can be expected from the book's title, becomes the focal point of two separate narratives here.
丛书的题目可以推测，中国变成了两个故事的聚焦地。
We generated 4gb TPC-H data and divided the TPC-H tables among two databases on two separate physical machines.
我们生成了4gbTPC - H数据，并把TPC - H表分在两个单独物理机器上的两个数据库中。
Doing this works for simpler sites, but for complex and robust sites, you really must keep the two separate.
对于简单的站点，可以这样做，但是对于复杂而健壮的站点来说，必须保持二者是分离的。
If you start two separate interactive CLP sessions, each session's command history is stored in a separate cache.
如果启动两个单独的交互clp会话，每个会话的命令历史记录都存储在单独的缓存中。
In this pattern, request and response are handled using four messages defined within two separate WSDL operations.
在这个模式中，使用两个单独的WSDL操作内定义的四条消息处理请求和响应。
For example, the buffer pools and the database heaps are two separate memory pools within the database memory set.
例如，缓冲池和数据库堆是数据库内存集内的两个不同的内存池。
Election officials said two separate shootings occurred in the village of Aracinovo, near the capital, Skopje.
选举官员说，在首都斯科普里附近的阿拉西诺沃村发生了两起枪击事件。
Election officials said two separate shootings occurred in the village of Aracinovo, near the capital, Skopje.
选举官员说，在首都斯科普里附近的阿拉西诺沃村发生了两起枪击事件。
应用推荐