Standing on the dais with two senior lieutenants, Mr. Dimon tried to strike a conciliatory tone.
此刻，迪蒙与两位高级助手站在讲台上，他试图采用平和的语言安抚听众。
Now we invite to China mining university of two senior fans, to talk about their own opinions.
现在我们邀请到了中国矿业大学的两名资深球迷，来谈一下自己的看法。
Two senior English course books are chosen to test the effectiveness of the evaluation framework.
两本高中英语教材被用来检测该评估框架的有效性。
The result was interpreted by two senior doctors and a diagnostic technician who were doubleblinded.
由两位高年资诊断医生和一位主管技师采用双盲法集体评片。
Already this month, the company has lost two senior executives, the latest being its chief technology officer.
百度在这个月已经损失了两位高管，最新一位是其首席技术官。
"Yes, this may be a shock to some of you," he begins, before announcing that two senior people are leaving the company.
“是的，你们中的一些人或许会感到震惊，”他在开头写道，然后宣布有两名高管将离开公司。
France seems to have secured two senior NATO posts: one at the allied command in Norfolk, Virginia, and another at the regional command in Lisbon.
法国似乎已获得了北约的两个司令部的司令官位置。一个是在美国弗吉尼亚州的诺福克盟军司令部，另一个是在葡萄牙首都里斯本的地区司令部。
What's interesting is what happened later, during a coffee break, when I got into a discussion with two senior German executives attending the meeting.
真正有意思的是后来发生的事情，在一次茶歇中我和出席会议的两位德国高管展开了讨论。
Six employees are part of the HR department in Asia Pacific. Of those six, the two senior executives have full access rights to HR and its confidential information.
有6位员工隶属于亚太地区人力资源部，其中两位高级执行官拥有对HR及其机密信息的完全访问权。
Two senior figures from Pakistan and India also attended the Sydney conference. Both governments have developed nuclear weapons, and neither has signed the Non-Proliferation Treaty.
来自巴基斯坦和印度的高级官员也出席了在悉尼举行的会议。这两个国家都研发了核武器，而且两国都没有签署核不扩散条约。
Steinman, whose team worked with researchers at the University of Connecticut Health Center, is one of two senior authors of an article published in the new issue of the journal Nature.
Steinman是发表在最新一期《自然》杂志上一篇文章的两位资深作者之一，他的研究小组与康涅狄格大学卫生中心的研究员联合研究。
Two senior officials from the U. n. refugee agency, who have just returned from Ethiopia and Kenya, confirm the gravity of the situation facing millions of drought victims, particularly the children.
联合国难民署两名高级官员刚从埃塞俄比亚和肯尼亚回来，他们确认了几百万干旱受害者尤其是儿童受害的严重情况。
Matthew Hill, senior manager at the two-year-old SoHo restaurant Yorkshire Pudding, also uses better ingredients as a means of improving dishes.
马修·希尔是约克郡布丁餐厅的高级经理，这家餐厅是已有两年历史的SoHo餐厅，他也使用了更好的食材来改善菜肴。
Two important observations affecting design have been made by the senior team in the IT organization.
两个重要的影响设计的观察已经由IT组织的高级团队做出来了。
Two of their kids were in college; their youngest was about to start his senior year in high school.
他们的其中两个孩子在上大学；最小的一个正要进入高中毕业班。
Goodyear replaced 23 of its 24 senior managers in two years as it shifted from selling tyres to carmakers to selling them to motorists.
固特异在两年内撤换了24名高级经理中的23名，因为它们要从把轮胎销售给轿车商转型为销售给摩托车商。
One company I know fired its chief executive two years ago, and has since been run by an AD hoc committee of senior staff.
我认识的一家公司两年前解雇了它的首席执行官，且自那时起，一个由高级职员组成的特别委员会一直管理着该公司。
The attorney-general charged seven former senior officials who had signed the agreement with frau as well as two Ecuadorean lawyers for Chevron.
检察长还因诈骗罪起诉了厄瓜多尔签署该协议的前高级官员以及两位为雪佛龙工作地厄瓜多尔律师。
Product-development times may be extended by two to six months, said a senior Beijing-based Toyota sales and marketing executive.
丰田驻北京的一位高级销售和市场高管说，产品开发时间可能会延长两到六个月。
Following rumours that the incident had occurred, Vicki Ward, a US journalist, said "two very senior sources - one incredibly senior source" had confirmed it to her.
爆出关于此事发生的传闻的，维奇·沃德，一个美国记者，说“两位非常资深的员工-一位极资深的员工”已经向她证实了此事。
The advertisement, two broadsheet-newspaper pages of small type, sought applicants for 20 senior management jobs in industries like nuclear power, auto manufacturing and textiles.
广告用小型字体登了两大版面，在核电、汽车、纺织等工业领域提供了20个高级管理职位。
The advertisement, two broadsheet-newspaper pages of small type, sought applicants for 20 senior management jobs in industries like nuclear power, auto manufacturing and textiles.
广告用小型字体登了两大版面，在核电、汽车、纺织等工业领域提供了20个高级管理职位。
应用推荐