One day two scholars came to the temple, Tao Shiliang and Zhang Zhiting.
一天，两个学者，陶世良和张志廷去庙里游玩。
Of the thirty-two scholars elected in 1968, Yale and Harvard produced six each, Dartmouth three, Princeton and the Naval Academy two.
在1968年录取的32名罗兹学者中，耶鲁大学与哈佛大学各六名，达特茅思学院三名，普林斯顿大学和海军学院各两名。
Whereas Edouard Manet chose to paint Victorine Meurent in two of his masterpieces in the Louvre: Olympia and Le Dejeuner sur l'Herbe, she is of interest to scholars.
由于爱德华·马奈在卢浮宫的两幅杰作《奥林匹亚》和《草地上的午餐》中选择了维克多琳·莫兰为模特，学者们对她很感兴趣。
Two big shots attended a buffet reception, trying to pose as lovers of culture, for the participants included some real scholars of distinction.
有两个大款附庸风雅，参加一个冷餐会，与会者自然不乏真正的名流学者。
The parallels between Cyprus and Spain have been explored by two Belfast-based scholars, Iosif Kovras and Neophytos Loizides *, who say both cases highlight the same paradox.
塞浦路斯和西班牙的相似性也被两名贝尔法斯特的学者Iosif Kovras 和Neophytos Loizides，发现出来，他们说两个事件说明了一个同样的悖论。
"All scholars dealing with Edom in the last two generations claimed that Edom didn't exist as a state before the eighth century B.C.," says Amihai Mazar.
“上两代的所有学者都认为以东作为一个国家是在公元前8世纪以后出现的，”阿米哈伊·玛扎尔说。
Every year thirty-two American Rhodes scholars are chosen for two years of study at Oxford, paid for by the trust established in 1903 by Cecil Rhodess will.
美国每年都会选出32名罗兹学者到牛津大学学习两年，经费由1903年根据塞西尔·罗兹的遗嘱建立的信托基金支付。
Every December, each state nominated two candidates, who then went to one of eight regional competitions in which scholars were chosen for the coming academic year.
每年12月，每个州都会提出两名候选人，送他们前去参加八个地区选拔赛中的一个，最后选出下一学年的罗氏奖学金获得者。
He and two fellow Turkish scholars went to a conference at the University of Cairo where their ideas on civil-military relations were keenly gobbled up.
他和另外两位土耳其学者是前往开罗大学参加一个会议，在那里，他们关于军民关系的想法被激烈的言辞否决。
The proposal has supporters among provincial scholars of tourism, who say that Guilin and Yangshuo and their two rivers should be regarded as equals.
这一建议在广西旅游学者中不乏支持者，他们表示，桂林和阳朔，漓江和遇龙河，应该被同等看待。
We have ability to accommodate two visiting scholars with apartments.
我们有能力为两位访问学者提供住宿。
Scholars describe these two styles of reasoning as "formalist" and "functionalist," respectively.
学者将上述两种推论风格分别形容为“形式主义的”和“功能主义的”。
Of course, not all scholars subscribe to one of these two views; many hold mediating positions.
当然，并不是所有的学者之一订阅这两个意见；许多举行调解的立场。
Just two examples are that the Messiah was to be born in Bethlehem yet come out of Eqypt. Scholars back then wondered how that could happen.
只其中的两个例子，弥赛亚会在伯利恒出生却出自埃及，那时的学者奇怪那怎么可能发生。
Many scholars have reported that the two main components of empathy are listening and suspending one's own thoughts and feelings.
许多学者报告说，两个主要组成部分是同理心倾听，暂停自己的想法和感受。
Together with his wife, Paula, John has hosted several Group Study Exchange members and they have been host counselors for two Rotary Foundation Ambassadorial Scholars.
约翰与他的妻子宝拉一起接待了几个团体研究交换成员，他们并担任两位扶轮基金大使奖学生的顾问。
Teaching suspended in 1209 because of the execution of two Oxford scholars by townspeople.
1209年，由于牛津市民处死了牛津大学的两位学者，教学被中断了。
Over the past two years, they have set up correspondence courses, invited scholars to give lectures and even compiled text-books.
在过去的两年中，他们建立了函授课程，邀请学者讲课，甚至汇编文字的书籍。
About the research of entrepreneurial action, different scholars have different content. However, two most important study topics are: entrepreneurial opportunity and entrepreneurial environment.
针对创业的研究，不同的学者从各自的角度强调了不同的内容，当前较受关注的两个研究主题是：创业机会和创业环境。
Taking the empirical study of two American scholars as the foundation, this paper analyzes theoretically on the four-stage coordination of CRM.
以两位美国学者的实证研究为基础，从理论上对CRM的“协调四阶段”进行了分析。
At last, many scholars had to admit that there are two sects of philosophy and return from false naturalism to classic philosophy.
许多学者最终不得不承认哲学派别只有两种，从错误的自然主义回归到经典哲学中。
Some scholars drew persistent attention to the symmetry of antonyms and held that two words cannot be considered as antonyms unless they contain symmetry in every aspect.
有的学者一味强调反义词的对称性，认为只要在某个方面不能保持对称性的两个词就不是反义词；
They were both conscientious scholars, but Davis was out and away the abler of the two.
两个都是脚踏实地、埋头苦干的学者，但戴维斯更有才干。
Scholars dispute whether the historical Samuel was the author of the two books that bear his name.
学者们均在争议是否历史上的撒母耳就是记载有他名字的那两本书的作者。
Many foreign scholars tend to categorize information asymmetry into two classes-adverse selection and moral hazard-and the former is a direct blend of quality uncertainty.
国外学者习惯于将不对称信息问题划分为逆向选择与道德风险两大类，并直接把质量不确定性问题并入到逆向选择问题中。
Professional scholars do ask one another to read drafts; but again, in these cases only one paper is being produced, not two.
专业学者的确互相要求阅读手稿；但是，在这些情况下，要写的论文是一篇，而不是两篇。
Two 16 year old first year scholars played all game: right-back Nano Ofori and central midfielder Tommy Taiwo.
两个16岁的第一年球员完成了整场比赛：右后卫纳诺·奥弗里和中间的中场球员托米-泰沃。
Scholars on whether the victims have the right to appeal affirming and denying two opposing points of view.
学界对是否赋予被害人上诉权有肯定与否定两种相反的观点。
Scholars on whether the victims have the right to appeal affirming and denying two opposing points of view.
学界对是否赋予被害人上诉权有肯定与否定两种相反的观点。
应用推荐