The following are two sample clauses for defining terms.
下面有两个定义术语的例子。
Here are two sample message flows where the files are sent to a target machine via FTP.
以下是两个通过FTP将文件发送到目标机器的信息流样例。
This allowed them to compare cortical differences in the brain between the two sample groups.
这使研究者能够比较两组样本之间的大脑皮质差异。
Deployment is automatically handled in one of two sample scripts included with this article.
在本文所提供的两个示例脚本中，其中一个脚本可以自动地处理部署任务。
With these two sample problems in mind, let's dive into the process for troubleshooting them.
记住这两个示例问题，现在看看解决它们的过程。
Following are two sample business scenarios that demonstrate how the component might be used.
下面两个示例业务场景演示了如何使用该组件？
We will begin with creating two sample test scripts, where one is manual and the other is automated.
开始时我们需要创建两个范例测试脚本，一个是手动的，另外一个是自动的。
Figure 1 is a screen capture of the portlet wiring tool with the two sample portlets wired together.
图1是带有两个连接在一起的示例Portlet的Portlet连接工具的屏幕快照。
The download package includes two sample JXME applications, chat and tictactoe, that you can experiment with.
下载包包括了两个您可以使用的样本 JXME应用程序 -chat 和 tictactoe 。
Below are two sample controller methods associated with the category HTML template through the TurboGears expose decorator.
下面是TurboGears expose中与分类HTML模板有关的两个样例控制器方法。
It's impossible to be completely identical between the two sample colors . It's reasonable to have this trivial difference .
“两次打样的颜色不可能完全相同，稍微有点偏差是很正常的”这句话该怎么翻啊？
You can download the JSF specification, the reference implementation, two sample applications, and a JSF tutorial from Resources.
你可以从参考资源中下载JSF的规范、参考实现、两个样例应用和一份JSF教程。
Capitalizing a word indicates that you intend it to have a special meaning. The following are two sample clauses for defining terms.
将一个词语的开头字母大写表明你想让它有一个特别的意思。
Now, expand the new connection, and then expand the analysis folder until you see the two sample transformations as shown in Figure 4.
现在，展开新连接，并展开分析文件夹，直到您看到两个示例连接，如图4中所示。
Based on the condition, to adjust rank order with semiparametric method for statistical inference is more reasonable in two sample rank test.
根据这一情况，本文用半参数方法来校正秩次，使两组秩和检验的统计推断更为合理。
For Scenario 1, we use two sample programs with memory allocation problems that we debug using the MEMWATCH and Yet Another Malloc Debugger (YAMD) tools.
在第1种情况中，我们使用了两个有内存分配问题的样本程序，使用MEMWATCH和YetAnotherMallocDebugger (YAMD)工具来调试它们。
We made the case for Scala and got you started with two sample Scala programs, one of which gave you a taste of Scala’s Actors library for concurrency.
我们通过Scala的示例来让你开始对Scala 有所了解，其中一个还给出了ScalaActors库的强大并发编程体验。
At this point, you have the operating system and WebSphere application Server configured, so you are ready now to deploy and test the two sample applications.
此时，您已经配置了操作系统和WebSphereApplicationServer，因此您现在已经为部署和测试两个示例应用程序做好了准备。
A serviceable method of determining mulberry leaf fluoride with a Fluorine ion counter was studied, two sample prepared methods to determine influence of result was probed.
研究了采用氟离子浓度计测定桑叶氟化物含量的方法，探讨了不同样本制备方法对测定结果的影响。
Results from two sample investigations, which were made in the years 2002 and 2003, point to the way to improve housing quality and potential and realistic requirement of Beijing housing market.
2003年进行了两次住户满意度调查，抽样调查结果指出了住宅品质的改进方向，并且阐明了北京住宅市场的现实和潜在需求。
Computational results of two sample data demonstrate that the regression level from the results of maximum entropy model is better than those of other two methods at the same manifestation level.
而且通过两个例子的计算结果，表明该方法与样本数据的拟合效果要好于其它两种方法。
Two levels of organizational hierarchy are covered in this sample.
该样例中包含两个级别的组织层次结构。
Rather than looking at the whole census, the two researchers relied on a sample of one person in 250.
两位研究员并不是调查整个统计，而是从每250人中抽取一人作为样本来研究。
To assess the effects of the demographic transition, the two researchers split the sample into women born before 1870 and those born in or after it.
为了评估人口过渡的影响，这两名研究员分头对在1870年前和在这时及之后进行生产的妇女进行取样。
The following is sample JSP code to generate the two examples above.
下列是生成上面两个示例的样本JSP代码。
in a large sample, many of those differences may cancel, but a sample of two is tiny.
样本比较大的情况下这些差异可以抵消掉，但我们只提两个国家，所以样本很小。
In order to avoid multiple automatic retrievals, we have added two features to this sample mail database.
为了避免多次自动获取，我们在这个邮件数据库示例中添加了两个特性。
In order to avoid multiple automatic retrievals, we have added two features to this sample mail database.
为了避免多次自动获取，我们在这个邮件数据库示例中添加了两个特性。
应用推荐