Yup, their scores are about the same after two rounds.
是啊，两轮下来双方得分差不多。
Candidate admission is based on the results of the two rounds of exams.
综合考察两次考试成绩择优录取。
For the first two rounds, contestants may choose the order of works to be played.
第一轮和第二轮，参赛者可决定作品演奏顺序。
Part III: Two rounds of expert consultation and statistical analysis of the results.
第三部分：两轮专家咨询及结果统计分析。
Strolling the flower market for two rounds, yet I ended up coming back with hands empty.
把花市逛了两圈，仍然空手而回。
The Scuderia Ferrari Marlboro driver began with an assessment of the opening two rounds.
这个法拉利车手的采访从其对前两场比赛的评价开始。
It was originally hoped that Serbia could sign the SAA on January 28th, between the two rounds.
按照原先的计划，塞尔维亚将在两轮选举之间的1月28日签署稳定与合作协定。 现在这看上去不太可能了。
Chinese team needed to attend matches of last two rounds of jumping over and horizontal bar.
但比赛并未结束，中国队还要参加最后两项跳马与单杠的比赛。
Main Products for the two rounds of motorcycles, scooters, electric cars and four-wheel kart.
主营产品为两轮摩托车，踏板车，电动车和四轮卡丁车。
After two rounds of trumps you just switch to hearts, and when East ruffs he has to lead into the club tenace.
清两轮将牌，出红心，当东将吃后，他只能出到你的梅花间张。
Conduct two rounds of internal training: one for basic ODC concept and another for data input and validation standard.
指导两轮内部培训：一轮是关于ODC基本概念的培训，另一轮是数据输入和确认标准的培训。
You must be thinking, he wold surely stop after running a while, there was no way he could finish running two rounds!
你一定在想，他一定跑一下就停了，哪有可能跑完两圈！
This assessment of the opportunities, threats, and empirical facts about what works is based on two rounds of research.
我们这份研究对中对于机会、风险的评估，以及实征的事实证据，是根据两项研究所做出的结果。
Can they maintain a spot among the top two teams in the West to secure home-court advantage through at least two rounds?
他们能否取得西部赛区前两名的位置来确保后两轮的主场优势？
Has a real commitment to test properly - at least two rounds of full testing per country each year, which is a big change for us.
承诺每年在每个国家至少做两轮用户测试，这对于我们是很大的变革。
Iran's nuclear issue is complicated and sensitive and obviously cannot be totally solved through one or two rounds of dialogue.
伊朗核问题复杂敏感，显然不可能通过一、两次对话就能得到全面解决。
After the first two rounds of Six-Party talks, the journalists from home and abroad covering this round of talks become somewhat fewer.
经过前两轮六方会谈后，采访此次会谈的国内外记者都有所减少。
Two rounds of teaching experiments showed that discovery method is a practical and efficient one, which will promote teaching quality.
经过两轮教学实验，证明发现法是一种在专项理论课教学中行之有效的教学方法，对提高教学质量具有积极的促进作用。
47 projects were selected through two rounds of assessments by panels of experts and received funding support of RMB 10,000 yuan per grant.
经过专家评审团的两轮评审，最终确定47个项目获得“激励奖”，每个项目团队获得一万元的资金支持。
The Bianconeri have earned promotion and the Serie B title, but Coach Didier Deschamps resigned two rounds before the end of the season.
斑马军团已经提前取得来年意甲资格和意乙冠军，但是主教练迪迪埃·德尚却在整个赛季还有两轮的时候选择了辞职。
According to the local people, there were bound to be two rounds of rains every day, one in the late afternoon, the other in the midnight.
据当地的老师说，一天差不多有两场雨是必下的，一场在下午的四五点钟，一场在半夜。
Results The data sets of 601 original indexes were sorted out, and 435 indexes were finally screened out through two rounds of Delphi measure.
结果整理出含601个指标的原始数据集，经过两轮德尔斐法的筛选，最后筛选出435个指标。
We came across a midnight rain when we arrived at Bangkok. And during the following week, we lived together with the two rounds of rains every day.
我们抵达曼谷的时候，正是午夜，刚离开机场就下起了雨。随后的一周，我们也见识了这一天两场雨。
E. teaching practice. Two rounds of teaching experiments showed that discovery method is a practical and efficient one, which will promote teaching quality.
经过两轮教学实验，证明发现法是一种在专项理论课教学中行之有效的教学方法，对提高教学质量具有积极的促进作用。
After two rounds of panning, 21 positive plaques were selected each round at random respectively. ELISA assay was used to examine the immunocompetence of each clone.
每轮随机挑取蓝色噬菌斑各21个，用ELISA方法检测其抗原性，并对其反应性较好的阳性克隆进行测序。
After two rounds of panning, 21 positive plaques were selected each round at random respectively. ELISA assay was used to examine the immunocompetence of each clone.
每轮随机挑取蓝色噬菌斑各21个，用ELISA方法检测其抗原性，并对其反应性较好的阳性克隆进行测序。
应用推荐