This maintains consistency between the two resources.
这样就维护了两个资源之间的一致性。
At deployment, the deployer binds two resources, as shown earlier (Table 4).
在部署阶段，部署者绑定两个资源，如上文所述(表4)。
Golf tourism is a new travel form. It comes from golf action and tourism these two resources.
高尔夫旅游是新兴的旅游形式，是高尔夫运动和旅游活动这两种资源的有机整合。
Two resources are potentially affected by the possibility of allowing additional threads per request.
允许每个请求上有额外线程的可能性，可能会影响两个资源。
After adding an entry to the dictionary or to the taxonomy, you can synchronize the two resources again.
将条目添加到字典或分类后，可以再次同步这两个资源。
Here I define two resources of type PCV: Descriptor, using the URLs of the specifications themselves as the IDs.
这里，我用规范本身的URL作为标识，定义了两个pcv：Descriptor类型的资源。
Therefore, there are two resources participating in the distributed transaction, and a 2pc license is needed.
因而，有两个资源参与分布式事务，并且2pc的license也需要。
The Rotary volunteers program through Rotary International provides two resources to support Rotarian volunteers.
扶轮义工计划透过国际扶轮提供两种资源来支援扶轮社员义工们。
To create a relationship between that Web site and another resource, you use the Friend of a Friend (FOAF) notation to create the link between the two resources.
建立该网站和其他资源的联系，可使用Friendofa Friend (FOAF)标记建立两个资源之间的链接。
By dropping out after studying for a period of time, the two students have wasted educational resources, which could have been provided for others.
两名学生学习一段时间后辍学，他们浪费了本可以提供给其他人的教育资源。
Over the last 10 years, we have allocated immense resources to those two theaters.
在过去10年中，我们向上述两个战区投入了巨大的资源。
So be conscientious about the ideas that you focus on in order to optimize these two valuable resources.
所以请对你的想法尽职尽责，你重点，是优化这两个宝贵的资源。
This means that two components can refer to the same resource name, yet actually be bound in production to access two different container resources.
这意味着两个组件可以指向相同的资源名，而在实际运作当中却被绑定去访问两个不同的容器资源。
For example, if two tasks do not depend on each other, they could be done by two different resources in parallel, making the overall process run faster.
例如，如果两个任务没有相互依赖关系，则它们可以由两个不同的资源并行完成，从而使总体流程运行得更快。
The other two components are IT resources and information criteria (business requirements).
其他两个部分是IT资源和信息标准（业务需求）。
The difference between these two approaches is the resources that you interact with to deliver maintenance.
这两种方法之间的区别在于您与之交互以交付维护的资源。
It has rising rates of child malnutrition and alarming declines in reserves of its two main resources, oil and water.
儿童营养不良比例不断上升，石油和饮用水两大主要资源储备量下降而引发恐慌。
When two components use a resource name that is overloaded — that is, a name that is bound to two different resources — a caching service locator returns the same resource to both components.
当两个组件使用一个重载的资源名，也就是说，一个名称绑定到两个不同的资源，缓存服务定位器为两个组件返回相同的资源。
The same resource name in two different components actually maps to two different container resources.
在两个不同的组件中相同的资源名实际上是映射到两个不同的容器资源。
In Listing 7 you process two actions: adding resources to and removing resources from the workspace.
在清单7中处理了两个操作：向工作区中添加资源和从数据库中删除资源。
IBM I provides file resources in two forms.
IBMi以两种形式提供文件资源。
Whether your model is split into two parts, or even multiple resources, does not matter to GEF.
不管您的模型划分成了两个部分，还是划分成了多个资源，对于GEF而言这都是无关紧要的。
Because physical resources were the same, having two servers might have led to greater efficiency of the resources.
由于物理资源是相同的，使用两个服务器就能提高资源的效率。
It seems a waste of resources to maintain two different classes that invoke XM.
维护两个调用XM的不同类好象有些浪费资源。
To start PPRC, the minimal required resources are two storage systems connected with FCP/ESCON links.
若要启动 PPRC，所需资源至少应包括两个通过 FCP/ESCON 链路相连接的存储系统。
Resources are specified in one of two forms.
指定资源的形式有两种。
Now Peru is trying to make better use of one of its prime resources, in two ways.
现今秘鲁试图采用两种方式利用其原始资源之一。
Distributed transaction — an ACID transaction between two or more independent transactional resources (for example, two separate databases).
分布式事务——两个或更多事务资源(比如，两个单独的数据库)之间的ACID事务。
"It also finally addresses the issue of energy security" -as the fuel can be made domestically from two abundant resources in the United states-co2 and natural gas.
“它最终也将解决能源安全问题。”因为这种燃料在美国国内就可以生产，使用的又是两种丰富的自然资源——二氧化碳和天然气。
For example, the PalmOS provides two distinctive memory resources: heap-based and database-based.
例如，PalmOS提供两种不同的内存资源：基于堆和基于数据库。
应用推荐