As long as AECL was working on two replacement reactors, American processing firms were content to wait.
只要加拿大核能公司继续开发两个替代反应堆，美国加工公司就愿意等待。
A phonetic matching algorithm cannot match this type of misspelling with its replacement, since the two words sound different.
语音匹配算法不能用它的替换来匹配这种拼写错误，因为两个单词听起来是不同的。
The two have not trained for a pump module replacement but had extensive spacewalk training together.
这两个人都没有进行过更换泵模组的训练，但是曾经在一起进行了广泛的太空行走。
Ideally, the use of these two functions should be limited to dragging and dropping interfaces, where the click would not make a suitable replacement.
理想情况下，这两个函数的使用应该限于对界面的拖放，因为这种情况下单击不会有合适的替代。
If the two lists are the same size, every instance of the first character of the original list in the text is replaced with the first letter of the replacement list.
如果这两个列表大小相同，那么在这段文本中，将原始列表中第一个字符的实例替换为替换列表中的第一个字符。
In France the fertility rate is already around two children per female, not far short of the “replacement rate” which keeps population numbers steady.
法国的人口出生率已经达到每个家庭两个孩子，离保持人口数量稳定的“替代率”相差无几。
With meal replacement diets, you typically replace one or two meals a day, such as breakfast and lunch, with a low-calorie, nutritionally complete shake or meal bar.
在饮食替代法中，你一般需要用低能量、营养充足的奶昔或是营养棒替代一两顿餐食，例如早餐和中餐。
This takes in two parameters — the replacement text node and the child element that it's replacing.
它带两个参数——替换文本节点和被替换的子元素。
The two most basic page replacement tunable parameters are minperm and maxperm.
minperm和maxperm是两个最基本的分页替换可调参数。
So for the last two year Microsoft has been building a replacement known as Windows Runtime or WinRT with cross-language support in mind.
所以在过去的两年间微软一直在构建替代的方案，它就是实现了跨语言支持的Windows运行时，即WinRT。
In order to help optimize which pages are selected for replacement by the page replacement daemons, AIX classifies pages into one of two types.
为了帮助分页替换守护进程更好地选择用来进行替换的分页，AIX将分页分为下面两种类型。
Note that we pass this method two parameters: the value we want to replace (Scriptign) and the replacement text (Scripting). After we run this command $a will be equal to this
注意我们传递给这个方法两个参数：我们想要替换的值(Scriptign)及用来替换的文本(Scripting)。
So far, none of those bodies have been human, but a few types of printed replacement parts could be ready for human trials in two to five years.
目前为止，人类还没有接受过这样的移植手术，但未来两到五年内会有一些打印好的可替代器官进入人体试验进程。
You have two choices: wait for a replacement tool in the next cargo shipment a month away, or just make one on the spot.
你有两个选择：等待一个月后的货物托运送来替代工具，或者在月球上动手制作。
This will be accepted as an excuse. However, we require at least two weeks notice as it is your duty to train your own replacement.
这条可以作为你不上班的借口，但是，我们要求你至少得在两周前告知，因为培训你自己岗位的替代人员是你的职责。
That means the U.S. hovers just above the replacement birth rate of an average two children per women, while the U.S. abortion policy (one of many factors influencing the Numbers) is purely voluntary.
这表示美国的人口出生率徘徊在每个妇女2个孩子以上，而美国堕胎政策是完全自愿选择的，这是诸多影响出生率的一个因素。
Within two days, the stem cells had grown to create a complete replacement windpipe.
在两天内干细胞就长成了一个完整的替代气管。
The problem is exacerbated by the lack of an adequate replacement for a pair of Earth-observation satellites, the Orbiting Carbon Observatory and Glory, which failed on launch in the past two years.
在过去两年Glory观测卫星失败发射，所以无法提供备用的地球观测卫星，这进一步加重了该问题。
Other companies, notably Acer and Asus, have offered concepts or prototypes, and then there's the massive textbook-replacement Kno (two 14-inch screens!), which should be released... eventually.
而其他公司，比如知名的Acer和Asus，也已经提出了一些设计概念和蓝本，随后市场上便出现了大容量的记事本替代品Kno(含有两块14英寸的屏幕！)，它理应上市发行……最终。
Companies cannot have more than one free intern, unless they hired the previous one, or unless he or she left before two months and they need a replacement.
企业不能有一个以上的自由实习生，除非他们聘请了前一个，或除非他或她在两个月前离开，他们需要更换。
His first job was as a temporary research assistant, the second as temporary replacement for a professor who had to serve a two-month term in the army.
他的第一份工作是一名临时助理研究员，第二份工作是在一位教授服两个月兵役期间临时顶替其工作。
Must be careful to distinguish the two-dimensional code whether there is pried, replacement, was altered, covered, paste and other traces before the scan code.
扫码前一定要仔细辨别二维码是否存在被撬、被更换、被涂改、被覆盖、粘贴等痕迹。
There are two ways that stem cells can lead to treatments for diseases. Making replacement tissues for ailing organs is the direct way.
运用干细胞治疗疾病有两种方式，其中一种是直接替换掉那些有损伤的器官，使干细胞生长分解为新的器官。
The term similarity means the ability of replacement of two terms in different language environment without changing their syntax structure.
词语与词语之间的相似度指的是两个词语在不同的上下文中可以互相替换使用而不改变文本的句法语义结构的程度。
If the replacement cost of an item in the inventory is lower than its cost, the use of the lower of cost or market rule provides two advantages...
如果某项存货的重置成本低于其成本，使用成本与市价孰低原则有两个优点…。
ObjectiveTo evaluate the two common anesthesia techniques used in the hip joint replacement surgery (HJRS) and provide references to the most reasonable choice for them.
目的通过对髋关节置换术(HJRS)两种常用麻醉方法的比较，为临床上选择最合理的麻醉方法提供依据。
An exporter shall apply for a replacement for a cancelled or lost Certificate of Origin within two years from its first issuance.
出口人申请办理原产地证明书缴销换发或遗失补发，应自签发单位签发之日起二年内为之。
Under simple random sampling scheme without replacement and unknown proportion of population possessing neutral attribute, the optimal allocation of sizes of two sub-samples is given.
对简单随机不放回抽样，在总体非敏感属性个体比例未知的情况下，给出了两个子样本容量的最优配置。
Under simple random sampling scheme without replacement and unknown proportion of population possessing neutral attribute, the optimal allocation of sizes of two sub-samples is given.
对简单随机不放回抽样，在总体非敏感属性个体比例未知的情况下，给出了两个子样本容量的最优配置。
应用推荐