Porto's win against Hamburg leaves three teams scrapping for two qualification places in Group g.
波尔图战胜了汉堡，现在三支球队在争夺两个出线名额。
Qualifications: Students must meet the following two qualification requirements depending on their respective departments.
申请资格：应符合下列二项规定及各学系之入学标准。
What group of death usually means is that three teams of broadly similar ability are obliged to fight for two qualification places.
死亡之组通常的意思是，三支实力非常接近的球队需为两个出线名额而争斗。
With two qualification places up for grabs in Group 3, Spain were doing their bit to elbow Denmark out of the equation in Seville, which meant a draw would suffice for Ireland.
第三小组仍有两个出线名额虚位以待，西班牙在塞维利亚干掉丹麦，意味着爱尔兰打平即可出线。
There are two types of qualification—either is acceptable.
有两种资格证明—任何一种都可以接受。
Grade: C. It was a tough group but Sweden had as good a chance of qualification as Greece and Russia and they were ahead of Russia when the two teams met.
评级：C虽然处在一个竞争很激烈的小组，但是瑞典队同希腊队，俄罗斯队具有一样的出现机会。甚至在和俄罗斯队相遇的时候瑞典队还是稍占优势的。
Germany must finish in the top two in Lithuania to secure automatic qualification to the London Games.
德国国家队在这次立陶宛的比赛中必须取得前两名的成绩才能保证自己直接进入伦敦奥运会。
There exist two authentic kinds of the qualification standard of plaintiff in administrative litigation, namely law interest standard and fact interest standard.
在行政诉讼中存在两种实质性的原告资格标准，即法律利益标准和事实利益标准。
Men in urban areas who met the property qualification were enfranchised and the Act roughly doubled the electorate in England and Wales from one to two million men.
符合财产资格市区男性获赋投票权，英格兰与威尔士选民在法案下约增一倍，从一百万到二百万人。
A two-semester fulltime taught masters qualification, with the option for small research projects.
一个两个学期的全职授教的硕士资格并且可以选择小型研究项目。
To obtain the qualification, drivers need to take two exams.
为了获得资格证，司机需要参加两场考试。
Guardiola: 'We have two games ahead that offer a great chance to ensure qualification in champions league.
瓜迪奥拉：我们前面还有两场比赛，这两场比赛很有可能可以决定我们的淘汰赛资格。
This morning's draw for the Third Qualification Round threw up a repeat of the group games from two years ago.
今天早上的冠军联赛第三轮资格赛抽签让阿森纳遇到了两年前的小组赛对手。
Most of our students study for one of more than 500 Dual honours programmes, where you can gain an honours degree level qualification in two subjects.
我们的学生超过500双荣誉方案，一个是研究最多，你可以借此在两科荣誉学位课程的资格。
The qualification of administration lawsuit plaintiffs involves two factors:one is concerned with people and the other events.
行政诉讼原告资格的内涵涉及属人因素和属事因素两个方面。
You should complete and pass the qualification exam within two years. you will be quit if you did not pass the exam within two years.
博士班研究生在入学后二年内应通过资格考核，届时未能通过者应予退学。
They will have two choices for doing their 30-day qualification.
以下两项选择能够让他们获享30日资格。
It is proved by producing two kinds of typical plastic optical lenses that we can produce massively and stably products with higher qualification ratio.
通过二种较典型的塑料光学透镜的生产，证明只要措施得当，就能大批量、稳定地生产出较高合格率的产品。
The inspection results of battery quality of the 2nd quarter in 2003 were reported. The qualification rate was 81. 4%, and higher than the past two years.
报导了2003年2季度电池质量国家监督抽查的结果，合格率为81.4％，与前2年相比，呈增长趋势；
The author proposed to use the method of composite score of two-envelope system qualification review combined with investigation in order to making review more reasonable.
为了使装修招标的评审更加合理，建议采用双信封制资格后审的综合评分与考察相结合的方法进行评审。
The following example shows two declarations with full qualification.
下面的示例显示了两个带有完全限定的声明。
It was a very important match that permitted our qualification to the next round with two games still to play.
这是一场关键战役，能够确保我们在还剩两轮的情况下提前出线。
The assessment is organized once every two years since a regulation on the village doctors' professional qualification took effect in 2004.
自从2004年的农村医生行医资格条例生效后，该评审将会每两年举办一次。
The assessment is organized once every two years since a regulation on the village doctors' professional qualification took effect in 2004.
自从2004年的农村医生行医资格条例生效后，该评审将会每两年举办一次。
应用推荐