Start the server and add these two projects to the server.
启动服务器并向其中添加这两个项目。
A tale of two projects, or the proper use of EJB components.
关于两个方案的描述，或者说是关于正确使用EJB组件的描述。
Let's now take a look at two projects that have tried to bridge the gap.
现在让我们看两个试图解决这个问题的项目。
The outcome of such challenging requests is basically two projects in one.
要求如此有挑战性，结果是两个方案基本上合二为一。
The two projects share code that implements WebKit's porting API in terms of Skia.
这两个项目在Skia方面分享实现WebKit移植应用程序接口的代码。
These can arise when two projects have changed the same area of the models without coordination.
当两个项目在没有协调的情况下变更同一个区域的模型时，就会产生这一个问题。
I have seen graphs showing that, optimally, a single resource should be assigned to two projects.
我曾经见到有图这样显示，最佳的是，将单个资源分配到两个项目中。
Failure to satisfy the ministry over its concerns could lead to cancellation of the two projects.
满足环保部忧虑的失败可能导致取消这两个项目。
If you only plan on capturing metrics for one or two projects, don't bother with this approach.
如果您仅仅计划为一两个项目获取度量，那就不必要用这种方法来费心。
John: Will, I'm under a lot of pressure. My manager is very pushy. He assigned me two projects.
约翰：我最近压力很大，我经理太严格了，一下子让我做两个项目。
The two projects were kept separate so that the Groovy code can be easily reused by different applications.
这两个项目是分离的，以便允许不同的应用程序重用Groovy代码。
Irwin ndied while he was shooting two projects, including "Ocean's Deadliest" for the Discovery Channel.
欧文去世时正在拍摄两部影片，其中一部是提供给发现频道的《消失的大洋》。%。
Initially, you would impact one or two projects to refine the scope and begin to form the tooling architecture.
起初，您可能影响一个或是两个项目去提炼范围和开始建立工具架构。
Suppose two projects are under consideration (both having unique IRRs), but we can undertake at most one project.
假设两个项目正在审议中(都有唯一的IRR)但是我们最多只能进行一个项目。
We had completed two projects in Yucca Valley and occasionally received inquiries about projects in the desert.
我们已完成了两个位于司兰谷的项目，偶尔会接到关于在这个沙漠中建造的问询。
Allow the team members to be assigned to two projects, but ensure the second project is of lower priority than the first.
将团队成员分配到两个项目中，但确保第二个项目的优先级比第一个项目低。
During a Sun-Oracle roadmap session last month Oracle's management team expressed its intention to merge the two projects.
在上个月举行的Sun -Oracle未来路线图会议上，Oracle的管理团队表示要合并这两个项目。
We also compare two projects that used EJB components and see how they have been properly, and improperly, applied in practice.
我们还将比较两个使用了EJB组件的方案，并将看到它们是如何被正确或错误地应用于实际的。
Pande said, adding its first two projects are slated to kick off in port cities Ningbo and Guangzhou in the next 18-24 months.
潘德还说，该公司的头两个这类项目定于未来18 - 24个月内在港口城市宁波和广州启动。
In December, the Michael J. Fox Foundation announced plans for two projects to study the promise of placebo in treating Parkinson's.
12月，迈克尔- J -福克斯基金会宣布了两个促进以安慰剂治疗帕金森氏症的研究项目计划。
To show off your work, you will need to create two projects: one to hold your Groovy wrapper code and one to hold your sample Ajax UI.
为了展示您的工作，您需要创建两个项目：一个存放groovy包装器代码，另一个用于存放示例AjaxUI。
For example, if I'm working on two projects simultaneously, I will always tackle the one that is more complex or due sooner first.
举个例子，假如我同时负责两个项目，我总会先处理更复杂或者截止期限更近的那个。
These two projects also reveal another strain in his thinking and design: a concern with Indian history as well as with Indian reality.
柯里亚的这两件建筑作品还表达了他对印度历史和现实同等关注的设计原则。
This paper explains the policies of the homograph and the multi-category words processing in these two projects on language engineering.
本文解释在这两项语言工程中关于同形词和兼类词的处理策略。
It is your job as the release manager to help coordinate those two projects so that there is integration between them to ensure a quality release.
作为一名发布管理人员，帮助协调那两个项目是您的职责，这样这两个项目就会有一个集成，以次来保证发布的质量。
It is your job as the release manager to help coordinate those two projects so that there is integration between them to ensure a quality release.
作为一名发布管理人员，帮助协调那两个项目是您的职责，这样这两个项目就会有一个集成，以次来保证发布的质量。
应用推荐