State legislators there have prohibited smoking in all state parks and on parts of beaches, two years after Los Angeles extended its existing ban on playgrounds and beaches to parks.
在洛杉矶将其在游乐场和海滩实施的现有禁令扩展到公园的两年之后，加州的立法者们已经禁止在所有的州立公园和部分海滩地区吸烟。
Two men, two lives - one man who freely enters a part of his village from which he was once prohibited, and another who can no longer return home to the fields his family used to own.
两个男子，两种命运。一个如今在家乡的村庄里，可以自由出入过去不得进入的地方；而另外一个，可能永远都不会回到家族曾经拥有的那片土地。
He is prohibited from buying or selling stocks of that company during the period of submitting the report and within two days after he makes a public announcement.
在报告期限内和作出报告、公告后二日内，不得再行买卖该上市公司的股票。
Production records of agricultural products shall be preserved for two years. Fabrication of such records is prohibited.
农产品生产记录应当保存二年。禁止伪造农产品生产记录。
The new two-year plan says corporal punishment, insulting detainees and extracting confessions by torture will be strictly prohibited.
这项两年计划说，体罚、侮辱在押犯、刑讯逼供等将严厉禁止。
In 1662, the Town Act of the Virginia Assembly provided for the construction of thirty -two brick buildings and prohibited the use of wood as a construction material.
1662年，弗吉尼亚立法院的城镇法案规定了三十二幢建筑必须用砖建造，禁止把木料用做建筑材料。
The used medical instruments other than those in the two preceding paragraphs shall be prohibited from being imported.
禁止进口前两款规定以外的其他旧医疗器械。
Tactics were means or methods, including two sorts: the one was the tactics that assessed government officials, another was method that prohibited activities of wicked persons.
韩非的术是指手段或方法，主要有两种：一种是考核官吏的课能术；
However, phase two of the implementation plan, under which smoking was prohibited in classified restaurants as of January 1, 2010, has not yet been implemented.
然而，第二阶段的实施方案，据此，从2010年1月1日起，将在分类餐厅内禁烟的法令迄今尚未实施。
However, phase two of the implementation plan, under which smoking was prohibited in classified restaurants as of January 1, 2010, has not yet been implemented.
然而，第二阶段的实施方案，据此，从2010年1月1日起，将在分类餐厅内禁烟的法令迄今尚未实施。
应用推荐