The two processors interact each other through the HPI interface.
两个处理器核之间通过HPI接口进行交互。
The test environment used a System i Model 520 with two processors, 32 GB of memory, and 98 disk drives with RAID-5 protection.
这个测试环境??用一台SystemiModel 520，有两个处理器、32GB内存和 98 个磁盘驱动器（带 RAID-5保护）。
When China's National Meteorological Bureau bought mainframe computers from Cray Inc. of the U. s., it just sold us two processors.
中国国家气象局购买美国克雷公司的大型计算机，克雷公司只卖给我们两台处理器。
For example, you can see that at 1200 Mail users, the CPUs are 40 percent (20 percent times two processors, in absolute terms) used on system 7000.
例如，可以看到在1200名邮件用户的情况下，系统7000的CPU使用量为40%(严格来讲，为20%乘以2个处理器)。
This LPAR had six dedicated processors, but we enabled two processors for this test because we wanted the CPU utilization to be higher for comparison.
这个LPAR有6个专用处理器，但是对于这个测试只启用了两个处理器，因为我们希望让CPU使用率比较高，这样便于比较。
This LPAR has six dedicated processors, but we enabled two processors for this test because we wanted the CPU utilization higher for comparison purposes.
这个LPAR有6个专用处理器，但是对于这个测试只启用了两个处理器，因为我们希望让CPU使用率比较高，这样便于比较。
This system USES Dual Port Random Access Memory (DPRAM) to realize the communication between two processors and chooses the recursive least error squares (RLES) algorithm.
该系统利用双端口ram (DPRAM)实现两处理器的通信，运用递推最小二乘法实现保护算法。
But after creating the second thread, the primordial thread is preempted and is never allowed to tell the threads to terminate because the two RT threads execute on the two processors and never block.
但是创建第二个线程后，原始线程被抢占并且再也不允许告知线程结束，因为两个RT线程在两个处理器上执行而且永远不会阻塞。
For availability, this computing system was a redundant design, with two sets of processors and buses and the ability to switch between a master and a slave if the master was found to be unresponsive.
就可用性而言，这个计算系统是一个冗余设计，有两组处理器和总线，能够在主机无应答的情况下在主机和伺服机之间进行切换。
The systems collected key information which was then transferred to two airborne processors for post-test analysis.
该系统收集关键信息，然后转移到两个机载处理器进行测试后分析。
To build their macro-sized quantum processors, the Yale researchers evaporated aluminum onto a sapphire surface to create two conductive spots a third of a millimeter across.
为了建造这颗宏观尺寸的量子处理器，耶鲁学者们将铝气化后附着在一块蓝宝石表面，形成两个跨距为三分之一毫米的传导点。
In the testing environment, each node has two 4-core processors that support simultaneous multi-threading, so you have a total of 16 available slots and can set both parameters to 7.
在测试环境中，每个节点有两个支持并发多线程的4核处理器，所以有16个可用的位置，可以把这两个参数设置为7。
In the absence of cache coherency, two different processors may see two different values for the same location in memory.
在缓存缺乏一致性的情况下，两个不同的处理器可以看到在内存中同一位置处有两种不同的值。
The two biggest drawbacks to KVM are that it requires newer virtualization-capable processors and a user-space QEMU process to provide I/O virtualization.
KVM两个最大的缺点是需要较新的能够支持虚拟化的处理器，以及一个用户空间的QEMU进程来提供I/O 虚拟化。
In such a case, we might nearly double performance by assigning the two distinct and time-consuming calculations to different processors.
在这种情况下，通过将两个截然不同并且十分耗时的计算分配给不同处理器，可能会提高几乎两倍的性能。
Processors provide two execution modes: 64-bit and 32-bit mode.
处理器将提供两种执行模式：64位和32位模式。
The remaining 1.5 units are allocated to LPAR3, which has two virtual processors.
剩余的 1.5单元则分配给 LPAR3，LPAR3有两个虚拟处理器。
Fifteen years ago, multiprocessor systems were highly specialized systems costing hundreds of thousands of dollars (and most of them had two to four processors).
十五年前，多处理器系统是高度专用系统，要花费数十万美元(大多数具有两个到四个处理器)。
Two 4-core processors, support simultaneous multi-threading
两个4 核处理器，支持并发多线程
Specific XForms processors may define additional properties beyond these two standard ones.
具体的XForms处理器可以定义这两种标准之外的一些其他的属性。
Intel has long dominated the market for PC and server chips, but there are two other big classes of processors: those for high-end graphics and for mobile phones.
Intel长期主导个人电脑和服务器的芯片市场，但是还有两种不同类别的微处理器：一种是用于高端显卡的，一种是用于移动电话的。
MSI's turn at Computex saw it join the tablet fray with two distinct models. The Wind Pad 100 and 110 both have 10-inch multi-touch displays but very different processors and operating systems.
微星公司在刚刚召开的Computerx会展上展示了旗下两款平板电脑产品WindPad100/110 ，这两款产品均为10寸触屏设计，不过两者所用的处理器和操作系统则各有不同。
Hardware storage protection with keys is supported beginning with POWER6 processors. The hardware architecture added two new items.
从POWER 6处理器开始，支持使用键来实现硬件存储保护。
The Z800 can hold as much as 192GB of DDR3 memory, along with up to two Intel Xeon processors, with the 3.2GHz, quad-core W5580 being the top offering.
Z800最高支持192GBDDR3内存，能安装两块3.2GHz的四核W5580Xeon处理器。
W3C allows processors to decide if the schema location is used. So DB2 provides two ways to get XML schema.
W3C允许处理程序决定是否使用模式位置，因此DB 2提供两种方法来获取XMLSchema。
If you have a system with two physical processors and you define two operating system images each with two logical processors, this configuration gives you a total of four logical processors.
如果一个系统有2个物理处理器，并且定义了2个操作系统映像，每个映像有2个逻辑处理器，那么这种配置总共有4个逻辑处理器。
This sorting required about 3800 nodes with two quad core 2.5 Ghz processors per node.
该排序需要使用3800节点，并且每个节点使用2个4核的2.5Ghz处理器。
If a Power5 server was sold with 8 physical processors (though it wouldn't be called an 8-way box), you would have buy 16 DB2 licenses (since each processor has two cores).
如果一个Power 5服务器有8个物理处理器(不过它不会被称作8路机器)，那么就必须购买16个DB 2许可(因为每个处理器有两个核心)。
If a Power5 server was sold with 8 physical processors (though it wouldn't be called an 8-way box), you would have buy 16 DB2 licenses (since each processor has two cores).
如果一个Power 5服务器有8个物理处理器(不过它不会被称作8路机器)，那么就必须购买16个DB 2许可(因为每个处理器有两个核心)。
应用推荐