Fox says he practices two principles daily: acceptance and gratitude.
福克斯说，他每天练习两个原则：接受和感恩。
The human factor is harder to judge, because data is built around two principles: what has worked in the past and what has failed.
人的因素更难判断，因为数据是围绕两个原则构建的：过去有效的方法和过去失败了的方法。
We are of the view that the following two principles should be observed on this important issue. The first one is equitable geographical distribution.
在这一问题上应遵循两点原则：一是公平地域分配原则。
The Disposable container pattern is based on two principles: completely remove all container components and separate the container installation from its configuration.
DisposableContainer模式基于两个原则：完全移除所有容器组件，以及将容器的安装与配置分离。
I advanced two principles of rationality in the book.
本文作者曾提出两条合理性原则。
Ross offers us two principles to deal with cases of conflicting duty.
罗斯为我们提供了两个原则来处理这种义务冲突。
Relevance Theory is based on the definition of relevance and two principles.
关联理论以关联性的定义和两条原则作为基础。
So keeping those two principles in mind, let me pick out some of the main priorities.
让我们将这两条原则记下，接下来我要谈谈一些需要优先发展的领域。
However, it is necessary to point out that it is not enough to have the only two principles.
然而，需要指出的是，仅有这两个一般性原则是不够的。
With these two principles, the author argues, a real entity can be converted into a conceptual entity.
作者指出，凭借这两个原则，人们可以将一个现实中的实体转化为观念中的实体。
These two principles allow one to design many circuits without a detailed understanding of the device physics.
这两个法则使我们可以设计许多电路而无须深入了解运算放大器的内部特性。
This paper introduces two principles of concentrating stress, which are usually used in the design of load cells.
文中介绍了在测力传感器的设计过程中经常运用的两种应力集中的设计原则。
The theory of Rawls can be concluded into two principles; they are equal chance and the equal difference doctrine.
罗尔斯的理论最终归结为两大原则，即机会平等和差异平等原则。
There are two principles of the penalty uses: the balance of crime and penalty and the personification of penalty.
历史上有两个相对的刑罚适用原则：罪刑均衡和刑罚个别化。
Abstract: This paper introduces two principles of concentrating stress, which are usually used in the design of load cells.
摘要：文中介绍了在测力传感器的设计过程中经常运用的两种应力集中的设计原则。
These two principles go hand in hand and conform to norms for maintaining regional stability and international peace and order.
这两条原则并行不悖，也符合维护地区稳定和国际和平的准则。
A new structure MEMS thermal flow sensor combining two principles of temperature-difference and anemometer is designed and manufactured.
在器件结构上结合了温差式和风速计式两种检测原理，设计并制造了一种新型结构的MEMS热式流量计。
It is believed in this article that Rawls' theory of justice includes two principles: liberal equality principle and difference principle.
罗尔斯的正义理论包括两个原则即平等自由原则和差别原则。
In contemporary times, both of the two principles have been confronted with serious challenges and have shown a character of relativization.
在当代，这两大原则都遇到了严峻的挑战，显现出相对化的特征。
The application of the two principles into interpreting can effectively promote the successful cooperation between the two parties of communication.
将这两个原则应用于口译实践，能够有效促进交际双方的成功合作。
While I understood these two principles intuitively, it produced in me a strong urge to learn and understand the complex theory behind the working of Finance.
对这两个原理我已有了直观的理解，我也因此很想去学习一些更复杂的金融理论。
The thesis draws this conclusion by reviewing the Chinese translation history with many examples to show the advantages and disadvantages of the two principles.
本章通过对中国翻译史的回顾，以大量的实例，分析了异化和归化的优点和缺点，对上述原则做了说明。
Transfer and jurisdiction the sentenced foreigners shall follow two principles: benefit the sentenced foreigners and respect state sovereignty and jurisdiction.
移管外国被判刑人应遵循有利于被判刑人、相互尊重主权和管辖权两项原则。
These two principles are reflected in the process of establishing teaching goals. They give teachers guides about how to deal with the Selected Passages freely.
这两条原则体现在教学目标的确立过程中，指导着教师在教学时对选文进行灵活处理。
Introduced the full galvanic isolated terminal applied in loop-powered 4~20 mA sensor transmitter. Presented two principles for solving the "ground"disturbance.
介绍了用于工业现场的带有电气隔离性能的二线制变送器。提出了解决“地”扰动要遵循的2个原则。
The conflict between the parallel import and the protection of intellectual property rights in theoretically mainly manifests for the conflict of the two principles.
平行进口与知识产权保护之间的冲突在理论上主要体现为知识产权的权利穷竭原则和地域性原则的冲突。
The conflict between the parallel import and the protection of intellectual property rights in theoretically mainly manifests for the conflict of the two principles.
平行进口与知识产权保护之间的冲突在理论上主要体现为知识产权的权利穷竭原则和地域性原则的冲突。
应用推荐