Salesgirl: Sorry, madam, our shop doesn't ask two prices.
女店员：对不起，太太，本店是实价。
Differential pricing means charging two prices to different groups for the same service.
差别定价意味着对不同组织的同一服务收取两种价格。
Let me see. There are two prices: 55yuan for this set and 120 yuan for the other. Which set would you prefer?
我看一下。有两种价格：这一套55元，那一套120元。你喜欢哪一套？
If you are able to buy XYZ at a lower price than you sold it for, your profit is the difference between the two prices - not counting commission and taxes.
如果可以以低于卖出价格的价格购入XY Z股票，即可从两个价格之间的差额获得利润(不考虑佣金和税费的支出)。
These prices pale into insignificance when compared with what was paid for two major works by the late Alfred Stieglitz.
与购买已故的阿尔弗雷德·史蒂格利茲的两件重要作品所支付的费用相比，这些价格就变得微不足道了。
Inflation is not yet a threat to the republic. But consumer prices rose by 4.4% in the year to October, the fastest rise for over two years.
通货膨胀尚未对共和国形成威胁。但是今年消费者价格到十月份为止已上涨了4.4%，这是近两年来最快的涨幅。
The lower two strike prices are used in the bull spread, and the higher strike price in the bear spread.
在牛市价差中使用较低的两个执行价格，在熊市价差中使用较高的执行价格。
You do have to wonder what these people were thinking two years ago, when raw material prices were plunging.
你不得不想弄清两年前原材料价格直线下降时，这些人究竟是怎么想的。
“In just two months, rice prices have skyrocketed to near historical levels, rising by around 75 percent globally,” he said.
“在仅仅两个月的时间内，大米价格飞涨到接近历史水平，全球价格上涨了75%左右，”他说。
The IMF says China's consumer prices is likely to peak within the next month or two, but housing prices will be more difficult to tame.
国际货币基金组织表示，中国居民消费价格有可能在未来一两个月达到顶点，但房价将更加难以控制。
Suppose a PHP page needs to calculate two stock prices, perhaps to compare them, and the underlying host happens to be a multiprocessor.
假定php页面需要计算两只股票价格，可能还需要将两者相比较，并且底层主机刚好是多处理器。
An analysis of wine prices by two French researchers shows that prices are driven by the label on the bottle, which gives the year and the origin of the wine.
两位法国研究人员撰写的一篇关于红酒价格的分析文章表明，红酒的价格是由酒瓶上的标签决定的——标签上写明了酒的年代和产地。
Some of the elements that drove up food prices two years ago are still in play, said Zoellick.
佐利克指出，两年前推动食品价格上涨的部分因素目前仍在发挥作用。
The boss's other requirements were to sort the list, increase prices by 20%, write prices to two decimal places, and replace dates of birth with ages.
老板的其他需求是对列表进行排序、将价格提高20%、将价格写成两位小数以及用年龄替换出生日期。
Land prices have quadrupled in two years.
土地价格两年内已经增加了三倍。
Basement prices are a reminder of the two big problems still dogging the Spanish banking system.
基本价格是困扰西班牙银行系统的二大问题的一个警钟。
Aside from two reference prices in dollars, all prices are in renminbi.
除了两种参考价格用的是美元，所有的价格都是用的人民币。
In a policy brief published today, FAO said the worldwide rise in food prices two years ago "might have been amplified by speculators in organized futures markets."
粮农组织在今天发布的政策简介中表示，两年前全球粮食价格上涨的态势“在有组织的期货市场中可能受到投机商的进一步推动。”
Finally, while Apple has cut the prices of these two new laptops, they are still pricey compared with similar-sized models from other companies.
最后，尽管苹果降低了这两种新款笔记本电脑的价格，但相对于其它公司类似大小的机型，它们的价格仍然很贵。
Over just two months last summer, prices on cerium jumped more than 450 percent.
去年夏天刚刚过了二个月，铈的价格涨了450%。
In B.C., consumer prices rose two per cent for the 12-month period to July after a 0.5 per cent increase in June.
在英属哥伦比亚省，消费者的价格一年内上升了2%，从六月到七月上升了0.5%。
The consequences of a two-thirds rise in food prices over the past two years have been food riots, strikes, price controls, export bans and a massive increase in subsidy costs.
在过去的两年里，食品价格出现三分之二的上涨导致了许多后果的出现，如食物骚乱、罢工时间、价格控制、出口禁令以及对津贴的大幅增加。
The listed price is generally firm, though one company with two shop outlets gave two different prices, HK$300 apart, for the same model.
所标的价格大体差不多，不 过一家拥有两个店面的公司对同一个型号给出了不同的价格，相差300港元。
But because finding the right mix of charges is so crucial to a successful two-sided business, regulating prices could upset a delicate balance.
但是因为找出费用的正确分摊比例对成功的双边商业模式是非常重要的，管理价格会打破微妙的平衡。
Urban property prices have fallen by almost two-thirds.
房地产价格已下跌将近三分之二。
Urban property prices have fallen by almost two-thirds.
房地产价格已下跌将近三分之二。
应用推荐