Surveyors marched inland from the coast for thousands of miles, stopping at increments of as little as a few feet to measure their elevation, and marking each increment with two poles.
测量员从海岸向内陆行进数千英里，每增加几英尺就停下来测量海拔，每增加一英尺就用两根杆子做标记。
Michelle Obama falls somewhere between the two poles.
米歇尔·奥巴马属于这两极之间的一类。
Shortage "and" Surplus "are the two poles of a dialectical unity."
短缺和过剩是既对立又统一的矛盾的两极。
It is like the two poles of a battery, or the splitting of an atom.
它就像电池的两极，或是原子的飞裂。
On both sides of the runner, there are two poles and a line between them.
在他的两边，有两个标杆，标杆间有一条线。
In fact, it is a removable chair fixed on two poles with or without a tent.
实际上，它是固定在两根竹竿上的可移动椅子，有的有帐篷，有的没有。
The fusiform cells stretched out two processes from their somas at two poles.
棱形细胞一般有两个突起，分别从胞体两极发出；
Satellites used for weather forecasting pass over the two poles of the Earth.
用于天气预报的卫星的轨道会通过地球的两极。
Very magnet ever made or found always has at least two poles, called North and South.
我们制造或找到的磁体都至少有两极，称为北极和南极。
Verfy that the E-field intensity image in the near field shows the two poles of the line current.
验证近场平面上之电场影像呈现直线电流之两极。
People, though as far apart as the two Poles, can communicate with each other through the Internet.
人们尽管相距如两极那样遥远，但仍能借助因特网进行交流。
Between the two poles of affirmation and doubt, both in the name of love, I try to follow my true course.
在同样来自于爱的关怀的肯定与否定的两个极点之间，我努力地把握着自己正确的人生道路。
Iser says that a literary work has two poles, "the author's text" and "the realization accomplished by the reader."
伊瑟尔说每部文学作品都有两个支柱，即赋予作者思想的“原文”和“读者读时版本”。
The micro boring bar is designed in a structure of two poles, so as to be easy for on-line error inspection and compensation.
微量镗杆设计成双杆结构形式，便于误差的在线检测和补偿。
By adding two poles into the transfer function, better noise performances compared with that of the MASH structure are achieved.
通过在传递函数中引入两个极点，获得了比多环路级联结构更好的系统噪声性能。
So young Chinese consumers fall somewhere in the middle, modulating between those two poles of valuing tradition and embracing what's new.
因此年轻的中国消费者就处于注重传统和崇尚新事物的两种极端主义之间。
He has dual character: real and false, beauty and ugliness, which reflect the contrast, contradiction and conflict between the two poles of the social relationship.
他具有真与假、美与丑的二重性格，体现出当时社会关系的两极对立、矛盾和冲突。
Earth pressure distribution at the bottom floor of revetment shows large at two poles and little in the middle under revetment load, just like a parabolic distribution.
在护岸荷载作用下底板下土压力呈现两端大中间小的抛物线分布规律。
His proposal therefore sketches out a unitary organisation, deployed with virtuoso skill in the three dimensions of the space between two poles linked by a system of ramps.
因此，他的设计提案描绘了一幅统一的组织架构，以艺术大师一般的技巧在由一系列坡道连接的两极之间的三维空间中展开了部署。
Humans are familiar with arcing, where two poles or points are electrified, carrying an electric current, and suddenly the air between them is filled with a minor lightning bolt - zap.
人类对电弧很熟悉------它是（这样形成的：）两个电极或两个点充上了电，携带着电流；突然，它们之间的空气充满了微小的，快速移动的电光。
Based on the analysis of AC impedance and two poles voltage test data, the reason of turn - to - turn short circuit fault caused by having copper dregs in generator rotor winding was found.
基于交流阻抗和两极电压试验数据的分析，发现发电机转子绕组因存在铜渣而造成匝间短路故障的原因。
The paper holds that tension and harmony between the two poles of realistic passion and rational wisdom forms the core of the mechanism of aesthetic psychology in Lu Yao's fictional creation.
在路遥的小说创作中，现实激情与理性智慧之间两极共构的张力和平衡是其小说创作审美心理机制的核心所在。
Once one of the two poles in the world, Russia is now considered among the ranks of new rising powers — not a bad group to be in, but clearly a step down from its previous position in global affairs.
曾一度是世界两极中的一极，俄国现在被归为新兴国家行列。 虽然位居此行列也并不差，但比起以前，它在全球事务中的地位明显下降。
Their friendship was the attraction of opposites, and they represent two poles of possible response to their historical moment, in which the issues of race and liberty were pulling the nation apart.
他们的友谊是异性相吸。他们是对于那一历史时期两种背道而驰的反应的代表，当时种族和解放问题正使得那个国家分崩离析。
Fuzziness, fuzzy concept and theory of relative membership degree are detailed based on the perspective of dialectical materialism on difference and common dimension, medium transition and two poles.
根据辩证唯物论关于差异与共维、中介和两极的观点，详细论述了模糊性、模糊概念、相对隶属度、相对隶属度函数等相对隶属度理论。
A bus can be fully charged in two hours and the charging poles can serve 300 buses a day at our station.
一辆巴士可以在两小时内充满电，我们站的充电杆每天可以为300辆巴士充电。
A bus can be fully charged in two hours and the charging poles can serve 300 buses a day at our station.
一辆巴士可以在两小时内充满电，我们站的充电杆每天可以为300辆巴士充电。
应用推荐