Yao understood this. And more to the larger point, he knew that complaining about the officials on two plays misses the point.
姚明理解这些，他知道因为这两次犯规抱怨裁判，结果还是错失了分数。
George Bernard Shaw's Candida and Hu Shi's the Greatest Event in Life are just the two plays written under Ibsen and Nora's impact.
《康蒂妲》和《终身大事》是在娜拉精神的感召下分别由萧伯纳和胡适创作的剧本。
After a brief introduction to the playwrights and the plays, the dissertation compares firstly the tragic views reflected in the two plays.
在简要介绍两位作家和两部剧作之后，论文首先比较了剧作中流露出的两位剧作家的悲剧观念的异同。
In these two plays they all attempted to show a human tragedy of self-destruction because both of them held pessimistic views on human life.
这两部话剧都表现了人生自我毁灭的悲剧，因为曹禺和奥尼尔持有相同的悲观主义人生观。
When "Collaboration" was submitted to the Chichester Festival Theatre, its director asked Mr Harwood whether the two plays might not be done together.
当这部《协作》送到奇彻斯特节日剧院的时候，导演问哈伍德两部戏剧是不是分开创作的。
When “Collaboration” was submitted to the Chichester Festival Theatre, its director asked Mr Harwood whether the two plays might not be done together.
当这部《协作》送到奇彻斯特节日剧院的时候，导演问哈伍德两部戏剧是不是分开创作的。
The new realistic play combined the former two plays well. Its appearance hadn't abandoned the realism, but explored a more advantageous method in performing reality.
新现实主义戏剧将前两者进行了有机的结合，它的出现并没有抛弃现实主义，而是探索表现现实更有利的方法。
Maybe it started my freshman year in college when I was the class vice president taking 18 credits and working 20 hours a week while I performed in two plays and studied mostly after midnight.
也许这种痛苦发生在大学的第一学年。当时我是副班长，学分只有十八分，一周工作二十小时，出演了两部戏剧，只有到了夜深才有时间学习。
Maybe it started my freshman year in college, when I was the class vice President taking 18 credits and working 20 hours a week while I performed in two plays and studied mostly after midnight.
也许这种痛苦发生在大学的第一学年。当时我是副班长，学分只有十八分，一周工作二十小时，出演了两部戏剧，只有到了夜深才有时间学习。
In addition, two of Hurston's plays have been produced.
另外，赫斯特的两部戏剧也被搬上了舞台。
The actor, who plays piano and guitar as well as singing, performed two tracks included on the first Twilight soundtrack, although both were written by other people.
罗伯特-帕丁森在《暮光》的原声带中不仅有钢琴和吉他的演奏，更开金口演出了两首歌曲，不过这都并不是他自己的创作。
Freedom of information and the related role that personal confidentiality plays in ensuring that freedom are two things that stand out, among others.
信息自由与确保自由所涉及的个人隐私是其中最为突出的两个问题。
Two thirds—more than 20—of Shakespeare’s plays have trial scenes; the one we discussed from the Merchant of Venice, is among the most memorable in all of literature.
超过20部的莎剧涉及了法庭的场景，占莎翁戏剧总数的2/3；刚才我们讨论过的《威尼斯商人》，只是其中令人难忘的文学描写之一。
Indeed the choice plays a part in the strategies e-zine publishers develop to confront their two biggest problems: acquiring and retaining subscribers.
实际上，这种选择在e - zine发布人员开发各种策略来克服其两个最大问题(争取和保留订户)方面起了一定的作用。
Note that Business Events plays two different roles in its interaction with ESB.
请注意，BusinessEvents在与esb的交互中扮演着两个不同的角色。
The 31-year-old Longoria, who plays crafty Gabrielle Solis on the hit ABC show, met Parker, a 24-year-old Frenchman, in the San Antonio Spurs' locker room after a game two years ago.
她的法国男友帕克今年24岁。两年前，朗格利娅在马刺队的更衣室里结识了刚刚参加完比赛的帕克。
John Cusack plays Jackson Curtis, a limo driver and divorced father who sees his two kids (Liam James and Morgan Lily) regularly. His ex-wife (Amanda Peet) has settled down with Gordon (Tom McCarthy).
约翰·丘萨克饰演的杰克逊·柯蒂斯是一位豪华轿车司机，他已经离异，定期去前妻那儿探视自己的两个孩子（分别由廉姆·詹姆斯和摩根·莉莉饰演），而他的前妻（阿曼达·皮特饰）则已经和一个叫戈登（汤姆·麦卡锡饰）的人生活在一起。
In the case of two frog species living at Bristol Zoo Gardens in England it takes creating a very special environment, and not just one that plays romantic music.
在英格兰布里斯托动物园生活着两种蛙类，这所动物园并不是仅仅播放浪漫的音乐，而是为动物创造了一个非常特殊的环境。
The discussion plays out on two planes, one purely economic, the other almost philosophical.
讨论主要在两个层面进行，一个是纯经济性的、另一个几乎是哲学性的。
Some analysts believe Intel plays minor roles in two explosive markets that Apple Inc. helped redefine-smartphones and tablet-style computers.
一些分析家认为因特尔在两个爆炸性市场的角色很小：就是有苹果公司重新定义的智能电话和薄板电脑。
As it plays, participants enter tags that correspond to the various parts of the video. When two players agree on a tag (that is, they enter the same tag), they each get points.
玩家给视频中的画面添加标签，当两个人输入的标签一样时，双方各得一分。
Patty had just gone three-for-four with two runs scored and several outstanding defensive plays.
她刚刚四次上场，三次上垒，得了两分，还有好几次出色的防守表现。
Despite much speculation, there are few signs of any falling-out between the two. Each plays his part.
尽管有不少外界的捕风捉影，但没有迹象表明两人之间有所决裂，两人都在自己的角色上按部就班。
So having your stories ready to go, and discussing them during a conversation between two equals, plays very well for this type of interview.
所以提前准备好你的故事，然后在面试的中间段(工作技能考察和行为能力考察的中间)和他们谈论，这样你就能够在一次行为面试中表现优良了。
So having your stories ready to go, and discussing them during a conversation between two equals, plays very well for this type of interview.
所以提前准备好你的故事，然后在面试的中间段(工作技能考察和行为能力考察的中间)和他们谈论，这样你就能够在一次行为面试中表现优良了。
应用推荐