The first two platform previews demonstrated hardware acceleration of text, images, and vector graphics.
前两个平台预览版本说明了文本、图像和矢量图形的硬件加速。
The emphasis of this thesis is the reuse component, two platform of Distributing remote monitor and control system and multimedia network classroom system are developed successfully.
论文研究的重点为可复用构件，并采用该构件成功开发了“分布式远程监控系统”和“多媒体网络教室”两个应用平台。
Two million used books were sold on the online platform Deja Vu in 2018.
2018年，在线平台 Deja Vu卖出了200万本二手书。
On November 12, while two men were busy cleaning windows, a rope of the platform broke near the 68th floor.
11月12日，当两名男子忙于清洗窗户时，68层附近的一根平台绳索断裂。
A burst of light is seen by two observers: one stationary on a platform, the other moving in a train.
两个观察员看到了一束光的爆发：他们一个静止在平台上，还有一个在火车上移动。
In this case, you have two possibilities: retrieve the data in batch amounts for processing locally, or perform the processing on the remote platform.
在此情况下，您有两种可能的选择：批量检索数据以便在本地处理，或者在远程平台上执行处理。
Web experts have warned that we could run out of Internet addresses within the next two years unless more companies migrate to the new platform.
网络专家已经发出警告，如果没有更多的公司使用新平台的话，那么两年后我们将用完所有的互联网地址。
The combination of these two products helps to provide a strong, feature-rich platform for developing reliable and cost effective applications for small to medium-sized businesses.
这两个产品的组合提供一个强大的特性丰富的平台，可以用它为中小型企业开发可靠的经济有效的应用程序。
As part of the new platform, you get two new look-and-feel objects that let you change what your program USES and how it looks.
作为新平台的一部分，您可以得到两个面目一新的对象，它们可以让您更改程序的用法和外观。
The Company offers two main features: a platform on which users can write and rate each others’ articles and an interactive centralized sports media guide.
该公司两个主要特色功能有：用户写作，对彼此的文章进行评分的平台和一个交互式集中地体育媒体向导。
These are but two examples of great productivity improvements when programming for the DB2 UDB platform.
这只是在为DB 2UDB平台进行编程时生产效率可以获得极大改进的两个例子。
The bomb seems to have exploded under a bench on the platform of the Oktyabrskaya station, one of the busiest on the network, as two trains were in the station.
炸弹可能被安置在奥克佳布里斯·卡娅站月台上的长凳下面，此站是白俄罗斯最忙的地铁站之一，当时两列火车正交汇于此。
In phase two, the regional hub is upgraded to the latest development platform and change and change management tool versions.
在阶段二中，区域性轴心会升级到最新的开发平台，并变更管理工具版本。
She was seized on a Milan station platform by two Gestapo agents.
在米兰火车站的月台上，她被两个盖世太保密探抓住了。
The Presentation layer and the Business Logic layer can be on two different machines and can be offered by different J2EE platform providers.
表示层和业务逻辑层可以位于不同机器上，也可以由不同的J2EE平台供应商提供。
I have loosely divided the API into two parts: the platform API and the editor API.
我将API大致分为两个部分：平台API和编辑器api。
Yale is a forerunner in conducting China-US educational exchanges and provides an important platform for cultural exchanges between our two countries.
耶鲁大学是中美教育合作的先行者和文化交流的重要平台。
The Start TAB has a button to Discover, and a pie chart showing one operating system, zero systems with no agent, zero systems with Platform agent, and two systems with Common agent.
Start选项卡有一个到Discover的按钮、一个显示一个操作系统的饼状图、无代理的零系统、具有Platform代理的零系统和两个具有Common代理的系统。
In addition to the core VS 2010 SP1 installer, we have also put together two web Platform installer (WebPI) bundles that automate installing SP1 together with additional web-specific components.
除了VS 2010SP1核心安装程序之外，我们还包括两个能自动安装SP1和额外We b组件的Web平台安装程序(WebPI)包。
Two Lives Left have released Codify, a platform that allows game development using the Lua scripting language, which runs directly on an Apple iPad.
TwoLivesLeft发布了Codify，一个应用Lua脚本语言进行游戏开发的平台，可以直接在AppleiPad上运行。
Two Web 2.0 startup founders may work tirelessly to design a new social networking platform.
两位Web2.0的发布者孜孜不倦的开发网络社交平台。
Eleven workers were killed and the platform burned for two days before it sank to the sea floor, 5,000 feet below.
此次事故有11名工人死亡，同时该平台在海面上足足燃烧了两天才沉到5000英尺深的海底。
Eleven workers were killed and the platform burned for two days before it sank to the sea floor, 5, 000 feet below.
此次事故有11名工人死亡，同时该平台在海面上足足燃烧了两天才沉到5000英尺深的海底。
Located directly on a stunning beach this villa has six bedrooms, a hammam, a media room, a gym, a wine cellar, a massive swimming pool with two jacuzzis, and a yoga platform.
直面美丽惊人的海滩，这个别墅有6间卧室，还有浴室，媒体室，健身房，酒窖，有两个巨大的按摩浴缸游泳池，一个瑜伽平台。
During the OS wars of a generation ago, it was hard to write software for one platform, let alone two, and developers were pressured to pick either Mac or PC, and quickly.
上一代操作系统之争时，就算为一个平台写软件也不容易，更别提两个了，开发人员被逼在Mac和PC上挑一个，还得要快。
During the OS wars of a generation ago, it was hard to write software for one platform, let alone two, and developers were pressured to pick either Mac or PC, and quickly.
上一代操作系统之争时，就算为一个平台写软件也不容易，更别提两个了，开发人员被逼在Mac和PC上挑一个，还得要快。
应用推荐