Flowers from wandering water their, a kind of acacia, two place idle sorrow.
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。
On the table were two place settings of china , candles in crystal holders, champagne glasses and an ice bucket with a bottle of champagne in it.
桌子上是中国两个地方设置，蜡烛水晶持有人，香槟酒杯和一个冰桶，在它的一瓶香槟。
Daisuke: it "s, I" m working for Tsukigi Fish Market, which is quite big and it "s of course the two place, which is inside and outside." I work for outside.
大辅：它，我在筑地渔市工作，非常大而且，有两处场地，内场和外场，我在外场工作。
That part of a relative temporal or spatial expression which indicates the direction of the offset between the two place names, dates, or times involved in the expression.
相关时间或空间表达式的差距，规定了表达式中两个地点名称、日期或时间的偏移方向。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
It's really a lovely place, with a big kitchen and a sunny window, for only two hundred dollars a month.
这真是一个好地方，有一个大厨房和一扇向阳的窗户，而且一个月只要200美元。
While rock between two consistent strata might in one place be shale and in another sandstone, the fossils in that shale or sandstone were always the same.
存在于两个相连地层之间的岩石，可能在这一层是泥板岩，而在另一层中是砂岩；但存在于泥板岩或者砂岩中的化石往往都是相同的。
The first Paralympic Games took place in 1948 in London with two British teams competing in an archery competition at that time.
第一届残疾人运动会于1948年在伦敦举行，当时有两支英国队伍参与了箭术的比赛。
He peeped again, and the tears were still there, or another two had taken their place.
他又偷瞄了一下，眼泪还在那儿，先前的眼泪掉了又有两滴出来了。
There are two ways to interpret Plutarch when he thinks that a critic should be able to produce "a better in its place".
当普卢塔克认为一个批评家应该能够创作出“一个更好的作品”时，有两种方式可以解释他的这一观点。
Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.
消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化，但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。
Today, around 125,000 metric tons of silk is produced in the world, and almost two-thirds of that production takes place in China.
如今世界上生产的丝绸约有12.5万吨，其中近三分之二产自中国。
When he comes back two and a half hours later, they're still staying in the same place, continuing the same conversation on the same topic.
当他两个半小时后回来时，他们还在同一个地方，继续就同一个话题进行着同样的谈话。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
The two teams traded off with each other several years for first place in the football league.
这两队几年来轮番获得足球联赛的冠军。
Place these two connectors at opposite sides of the parallel job canvas.
将这两个连接器放到并行作业画布的另一面。
Once the stuffed birds were in place, the two researchers recorded the reactions of the nestholders.
一旦将这些鸟类标本放置好，这两位研究人员就记录巢主人的反应。
You have all of your source code pertaining to the tracing concern in one (two aspects) place.
你只需要在一个(两个方面)地方放置你所有代码需要的用于跟踪的功能。
A description of a sample scenario where cooperation between two enterprises takes place, illustrating macro interaction among the user, the involved application and enterprises.
对有关两个企业间进行合作的样例场景的描述，说明用户、所涉及的应用程序和企业间的宏观相互作用。
It took place on two small temporary pitches about the size of tennis courts in Copenhagen's main plaza.
比赛是在哥本哈根市中心广场上搭起的两块网球场大小的临时场地上举行的。
The participants completed a long list of questionnaires in three separate sessions that took place about two weeks apart.
被试完成了共分为三个部分的长串问卷的填写，每个部分完成之间均相隔两个星期。
Other than the general problem of identifying what souls are in the first place, two arguments have been suggested against soul theory.
除了首先要识别灵魂是什么以外，还有两个观点对灵魂理论提出了争议。
Place the two classes you just compiled in the classes \ com \ IBM \ changecase directory.
把刚才编译的两个类放在classes \com \ibm \changecase目录中。
She had to get therapy. "I was in quite a bad place - a really bad place - two years ago."
她因此不得不接受治疗，“2年前，我呆在一个很糟糕的地方——糟糕透顶。”
With this two definitions in place a polymorphic record can be defined as follows.
有了以上两个定义一个多态记录可以定义如下。
With this two definitions in place a polymorphic record can be defined as follows.
有了以上两个定义一个多态记录可以定义如下。
应用推荐