A person who eats 50 grams of processed meat per day—about two pieces of bacon—increases his or her risk of bowel cancer by 18 percent.
一个人如果每天吃50克加工肉(大约两块培根),患肠癌的风险会增加18%。
It sounded like two pieces of wood rubbing together.
听起来就像是两块木头在一起摩擦。
He said no more, but taking his tools and two pieces of wood, he set to work diligently.
他没有再说什么,只是拿起他的工具和两块木头,开始勤奋地工作起来。
Apple and Amazon made two pieces of voice recognition software.
苹果和亚马逊制作了两款语音识别软件。
They clamped the two pieces of wood together securely.
他们把这两块木材牢牢地夹在一起。
He received a folder with two pieces of paper inside.
他收到了一个文件夹,里面有2页纸。
There are two pieces of reporting that for me marked the era.
有两则报道对我来说是划时代的。
Fatma says each of her family members eats two pieces of bread a day.
法塔玛说,她家每人每天吃两块面包。
And one way we can get to that is by looking at two pieces of data.
一种可以得出答案的方法,就是观察2个数据。
The following two pieces of code demonstrate how to transfer an XML message.
以下两段代码说明了如何传送XML消息。
Each of these solves one or two pieces of the puzzle, while never quite completing the picture.
这些因素的每一个都解决了这个拼图难题中的一两个部分,然而却始终未能完成整个拼图。
Well, I have two pieces of luggage. Will you please take my luggage to the entrance of the lobby?
我有两件行李。能不能帮我把行李拿到大厅入口处?
He should ask Congress to pass two pieces of legislation I have introduced in the 110th Congress.
他应当要求国会通过我在第110届国会里提交的两项法案。
Using the paper patterns, cut two pieces of the sole and two pieces of the upper out of the wadding.
利用纸模板,在填充棉上剪出两个鞋底和两片鞋面。
What makes it possible for the two pieces of logic to communicate is a virtual service interface.
使两种逻辑能够进行通信的是虚拟服务接口。
If you put meat, vegetable, cheese or other foods between two pieces of bread, you will have a sandwich.
如果你把肉、蔬菜、乳酪或其他食物放在两片面包之间,你就得到了一份三明治。
Notice that the two pieces of code are completely decoupled; the interface and the container make sure that's true.
注意,两部分代码是完全去耦的;接口和容器确保了这一点。
If you give a 3-year-old two pieces of candy and ask him if he wants to share one of them, he will almost certainly say no.
如果给一个三岁大的孩子两块糖果,问他愿不愿意分一个给别人,他几乎肯定不愿意。
The client needs two pieces of information: the host name and the port number to which the connection will be established.
客户机需要两段信息:要连接的主机名和端口号。
You can get two pieces of information (that is, the RDN and all its attributes) about the data entry from the SearchResult object.
可以从SearchResult对象得到数据条目的两部分信息(即rdn和它的所有属性)。
However, as previously noted, in this architecture, there are two pieces of circuitry that are used to execute compute instructions.
然而,如前所述,在这种架构中,有两块电路用于执行计算指令。
He said the idea came to him when he observed that the coasts of South America and Africa could fit together like two pieces of a puzzle.
他说,当他观察到南美海岸线和非洲海岸海岸能够像拼图一样结合在一起的时候,这个想法出现在他心里。
He and his colleagues have studied how much xylitol is needed to actually knock out bacteria and prevent cavities, and he has two pieces of advice.
他和他的同事们已经研究出需要多少木糖醇才能真正消灭细菌并预防蛀牙,他有两点建议。
Meals consisting of a chicken sandwich, fries and a drink can cost as much as the equivalent of $7, while two pieces of fried chicken and fries cost $3.
一份鸡肉三明治、炸薯条和饮料套餐价值7美元,而两块炸鸡和炸薯条价值3美元。
If you don’t have at least one or two pieces of equipment — a chinup bar or a resistance band perhaps — some muscles don’t get worked out as much as others.
如果你连一两个器械都没有,比如引体向上的杆,或者拉伸器,这时候你的一些肌肉就不能与其他肌肉得到一样的锻炼。
So I put together the example in Listing 2, which has two pieces of text: one that starts small and becomes larger and larger and another that stays static.
因此我整合了清单2中的示例,它包括两段文本:一部分开始很小后来变得越来越大,而另一部分保持静态。
If you add just one or two pieces of equipment: a dumbbell, a kettlebell, a jump rope, a medicine ball, or a chinup bar, for example, you can increase the challenge even more.
如果你只用一两个器械的话:一个哑铃,一个壶铃,一条跳绳,一个健身实心球,或者一条杆(用作引体向上)等,都可以作为选择。你还可以对自己加大挑战。
This consists of two pieces of bread and a filling. The bread is usually buttered, or spread with mayonnaise, and the filling is usually meat or cheese, often served with lettuce.
三明治由两片面包中间夹着馅料,一般面包上会涂上黄油,或者蛋黄酱,而中间的馅料通常是肉或者奶酪,再放些生菜。
This is a good strategy for cases where the application never accesses two pieces of data together and both data pieces might grow very large (in the order of gigabytes or terabytes).
如果应用程序不会同时访问两部分数据,而且这两部分数据都可能会增长到很大(达到数gb或TB),那么这是一种很好的策略。
In order to run this nifty checksum tool via Ant, I need two pieces of information: which directories contain the files to run a checksum against and what directory the report should be written to.
为了通过Ant运行这个漂亮的校验和工具,我需要两条信息:哪个目录包含要进行校验和处理的文件,报告要写到哪个目录。
应用推荐