The shedding cycle for plain weave(which is the simplest weave) will repeat on two picks or two weaving cycles.
平纹织物（最简单的织物）的开口循环每织入两纬，或每两个织造循环重复一次。
As I wrote on Tuesday, after a quick glance at the Indian Wells men’s field my top two picks were Andy Murray and Marin Cilic.
星期二，我在文章中写过，印第安维尔斯男选手的名单在我眼前一过，一眼能让我相中的就这两个：穆雷和西里奇。
"I don't think the ranking really matters to me and I don't think it makes any difference except the top two picks," said Yi.
易建联说：“我也并不是认为排名真地对我无关紧要，我也不认为除了前两名之外其他的有什么不同。”
And finally, whenever a user picks a country and region, prefetch the first two pages just in case, as shown in Listing 4.
最后，当用户选择一个国家和地区时，预抓取前两个页面以备显示，见清单4。
Only two automakers had more models than Ford in this year's safety picks.
只有两家汽车厂家在本年度的安全性能排名中的种类比福特多。
I'll take a closer look at examples like this when I cull my Jubak's Picks watch list two columns from now.
在之后两个专栏中，我精选我的观察列表[jubak ' s Pick]的时候，我会仔细找一些此类的例子。
The financial crisis claims another two victims-and once again the taxpayer picks up the pieces.
金融危机又落两城——纳税人再度收拾残局。
Notice how the TouchPad picks up zero fingers, as well as the X and Y coordinate readings when pressing two fingers at widely varying spaces.
在使用不同的距离按两根手指时，请注意TouchPad如何获得零触点以及X和Y坐标读数。
Choose two major attractions in your home town - shopping malls, sports arenas, and airports are typically good picks - and get public transit directions between them.
选择您家乡的两个主要旅游景点—购物中心，运动场和机场是典型的好选项—并在它们之间选择公共交通向导。
Although the Japanese automaker had two 2011 models that earned top safety picks, its Acura vehicles were overlooked this year.
尽管日本的汽车厂家已经获得了两项2011概念车的最佳安全性能奖，它的阿库拉汽车在今年表现欠佳。
The material handler picks the parts specified by the withdraw Kanban (the shopping list), checks if it matches the production Kanban attached to the parts, and exchanges the two Kanbans.
物料管理员拿取领取看板(购物清单)中指定的零部件，检查是否与附在零部件上的生产看板相匹配，然后交换两个看板。
When she finally picks up, she is excited by the news: she can buy the car she wants in two days.
她最终选定型号以后，一听对方说两天内即可提车，竟然高兴的不得了。
A human heart, by contrast, has four chambers. Two of these pump blood to the lungs, where it picks up oxygen, then the other two pump this oxygenated blood throughout the body.
相比之下，人的心脏只有四个心室，其中的两个心室收缩将血液压进动脉输送到肺部，在那里吸收氧气，放出二氧化碳，而另两个心室则将完成气体交换后的血液输送到到全身。
Two models from the Japanese automaker won top picks from the insurance institute.
两款日本汽车厂商的概念车赢得了保险机构的最佳安全奖。
The older of the two monks quickly picks up the woman and carries her across the water.
年长一些的和尚立刻背起这个妇女过了河。
It hand-picks highly-motivated graduates to teach for two years in schools with a significant proportion of poor children.
为此，保守党精选了干劲十足的毕业生，这些毕业生会在穷学生比例多的学校教学2年。
By the time we reached the grave, the gardener had taken the POTS of flowers away, the iron railings had been removed and two men were digging with picks.
我们来到坟前的时候，园丁已经把所有的花盆移开了，铁栅栏也搬开了，有两个人正在挖土。
Wei late cloud picks eyebrow and have never thought to understand his human most isn't a Xiao, but the evil clan that just saw two side.
尉迟云挑挑眉，没想到最了解他的人不是萧，而是这个才见了两次面的魔族。
The story picks up right where it left off and focuses on House in the hospital over a two- to three-month period.
故事就是从上次结束的地方开始的，主要讲豪斯在医院两三个月的情况。
To his right two books lay on the table and picks up one, blowing off the dust, revealing an elegantly engraved title: "the little match sister" in gold lettering.
在他右面，有两本书放在桌子上，他拿起一本，吹去上面的灰尘，封面上显示出精美地篆刻的烫金书名《卖火柴的小女孩》。
And if you're wondering why there aren't any baseball caps among our five picks, we've got two words for you: Ben Affleck.
如果你疑惑，我们向你推荐的以下五款帽子中为什么没有棒球帽。我们送你两个字：本。阿夫列克。
The nearly two-minute clip picks up right where the season finale left off, when Emma was sucked into that dark tornado.
将近两分钟的剪辑从上一季最后开始，艾玛被吸进黑暗的龙卷风里。
The robot arm is equipped with a special tool with pins which fits precisely into the partition in the box and picks up two rows with a total of 30 tubes each time.
机器臂装配有一个特殊工具，该工具有多个夹脚，精确对应箱子中的分格，可以一次性取出两排共30支的管筒。
He also picks his Manchester United dream team - well, two, actually - and names Ryan Giggs as the player he would "never, ever leave out" of his best side.
他也提名了自己的2个曼联梦之队，说吉格斯是那种他永远也不会在任何最佳榜单上放过的球员。
Boston - All-Star Kevin Garnett was traded from the Minnesota Timberwolves to Boston on Tuesday for five players and two draft picks, a deal that transforms the Celtics into an instant contender.
波士顿——星期二，全明星球员凯文·加内特从明尼苏达森林狼交易到波士顿凯尔特人队，条件是5名球员外加2个选秀权。这一交易使凯尔特人队立刻成为强队。
Boston - All-Star Kevin Garnett was traded from the Minnesota Timberwolves to Boston on Tuesday for five players and two draft picks, a deal that transforms the Celtics into an instant contender.
波士顿——星期二，全明星球员凯文·加内特从明尼苏达森林狼交易到波士顿凯尔特人队，条件是5名球员外加2个选秀权。这一交易使凯尔特人队立刻成为强队。
应用推荐