I have but two pence in all the world, Sir, and I must buy me some bread.
总共只有两个便士，我还要买面包吃呢，长官。
I have but two pence in all the world, Sir, and I must buy me some bread.
总共只有两个便士，我还要买面包吃呢，先生。
For only two pence they can go into a telephone coin-box and call their parents. They can dial 567-5339 and stop parents' worry: Is my child dead or alive?
只需要两便士，孩子们便可去电话亭致电父母。他们拨打567- 5339遍能解除父母关于他们安危的担忧。
You remember: thousands of two pence coins lie on a moving shelf, and you have to drop in coins of your own in the hope it will cause the pennies to tumble down for you to collect.
你还记得：在一个移动带上有数千个2便士硬币摞成摞，你必须投掷自己的硬币，并希望它会导致那些成摞的硬币被击倒，这样你就能悉数归拢这些硬币了。
Babcock International Group Plc rallied 4.3 percent to 575 pence, the shares' highest price in two months.
巴布考克国际集团(Babcock International Group)股价上涨4.3%，至575便士，创下两个月来最高点。
Nomura sold the shares at 295 pence per share, for a total of 649 million pounds ($1 billion), according to two people familiar with the deal.
据两位熟悉内幕的知情人透露，野村证券以每股295便士的价格出售了这批股票，总计金额为6.49亿英镑（约合10亿美元）。
Home Retail Group Plc surged 10 percent to 227.1 pence, the biggest gain in more than two years.
HomeRetailGroupPlc 公司暴涨10%, 至227.1便士，创下2年多来的最大涨幅。
Directors of BSkyB said they wanted 800 pence a share, but the two sides agreed to first see if they could win regulatory approval for the deal before sitting down at the negotiating table over price.
BSkyB董事成员说他们想要的价格是每股8英镑，但双方最后同意先要看是否能获得监管批准，然后再坐下来谈价格。
Directors of BSkyB said they wanted 800 pence a share, but the two sides agreed to first see if they could win regulatory approval for the deal before sitting down at the negotiating table over price.
BSkyB董事成员说他们想要的价格是每股8英镑，但双方最后同意先要看是否能获得监管批准，然后再坐下来谈价格。
应用推荐