Based on adaptive theory, two pattern synthesis methods are proposed.
提出两种基于自适应理论的天线方向图综合算法。
There are different system of trial by default in the past, but now, only two pattern in the west country: verdict by one party and argument by one party.
在不同的历史时期，形成过不同的制度规定，现在西方国家具有代表性的缺席审判模式有两种，即缺席判决主义和一方辩论主义。
The detection of the freshness of fish stored up at different temperature and with different period was considered here with UV spectrophotometry using two pattern recognition techniques.
利用模式识别技术与紫外分光光度分析法结合，根据鱼肉中的肌苷酸和肌苷的含量对鱼肉鲜度进行了识别。
Many WebSphere CloudBurst functions have been improved, as described below. But the most significant update in Workload Deployer is that it now supports two pattern-based deployment models.
许多WebSphereCloudBurst功能都得到了改进(本文后面将详细介绍)，但Workload Deployer中最重要的更新是它现在支持基于两种模式的部署模型。
You do this because you have two custom node parts in the pattern, so you need a distinct value for each virtual machine created.
这是因为在这个模式中有两个定制节点部分，需要为创建的每个虚拟机提供不同的值。
Another class of pattern covers interactions between two tiers.
另一类模式涵盖两个层次间的交互。
For example, we can assign values to two variables simultaneously with one pattern matching (see Listing 31).
例如，可以使用一个模式匹配同时为两个变量赋值(参见清单31)。
Even though only two elements are provided in Listing 10, you probably notice a pattern emerging.
即使清单10中只提供了两个元素，您可能还是注意到了一种模式出现。
In this pattern, the request and the response are two messages defined within separate WSDL operations.
在这个模式中，请求和响应是单独的WSDL操作内定义的两条消息。
Reading from this table, we saw that two possible patterns could apply: the Extended Enterprise pattern and the Application Integration pattern.
通过阅读这个表，我们看到了两个可能适用的模式：扩展企业模式和应用程序集成模式。
For testing purposes, try to create an even, easily repeatable timing pattern, such as two-tenths of a second between each key release.
出于测试目的，尝试创建一个均匀、容易重复的计时模式，例如在每次键释放之间间隔十分之二秒。
In many cases, these two levels of control enable efficient resource governance for pattern deployments.
在许多情况下，这两种级别的控制可以实现高效的模式部署资源管理。
There were, however, two concrete artifacts associated with the layers pattern: the initial team structure, and the initial configuration management data-store structures.
下面是与分层模式相关的两个具体构件：初始团队结构和初始配置管理数据存储结构。
I really want to cover two areas here: documentation of pattern content and documentation of pattern usage.
我此处非常想讨论两个领域：模式内容的记录和模式用法的记录。
However, bear in mind the fragility of this pattern: With two competing synchronization mechanisms, this can get very tricky if you branch out beyond the most basic application of this pattern.
然而，要随时牢记这种模式的弱点：如果超越了该模式的最基本应用，结合这两个竞争的同步机制将变得非常困难。
The two events are linked by a large-scale pattern of atmospheric circulation which is producing a particularly persistent area of high pressure over Russia.
这两起事件与一种大规模的大气环流模式有关，该模式正在俄罗斯上空形成一片持续时间很久的高气压区。
You can author a design pattern by extending two plug-ins: a pattern service and a pattern framework that abstracts the use of the pattern service.
您可以通过扩展两个插件来撰写设计模式：抽象出模式服务用途的模式服务和模式框架。
One way to balance these two needs is to use a pattern in which the main components required for the main activity for this page occupy the central space.
可以使用某种模式来平衡这两种需求，该模式页面中主要活动使用的组件占用中心区域。
The next two lines use pattern matching to pick off the values required to enforce this rule when the returned function is actually executed.
接下来两行用模式匹配摘出实施规则所必需的数据。
Two receiver beans are used in this pattern for both requests and responses, late or not.
该模式使用了两个用于请求和延迟或非延迟响应的接收方bean。
Pattern two: Hub-and-spoke semantic integration.
模式二：轮辐式语义集成。
The pattern USES two types of classes: product classes and creator classes.
模式使用了两个类型的类：product类和creator类。
This parameter implements data connection between the two component patterns through Rational Software Architect pattern parameter and dependency delegations.
这一参数通过Rational Software Architect模式参数和依赖委托实现了两个组件模式间的数据连接。
The Disposable container pattern is based on two principles: completely remove all container components and separate the container installation from its configuration.
DisposableContainer模式基于两个原则：完全移除所有容器组件，以及将容器的安装与配置分离。
An example of creating a composed pattern from two enterprise patterns.
根据两种企业模式创建复合模式的例子。
WebSphere Application Server: The pattern includes a deployment manager and two custom nodes.
WebSphereApplicationServer：此模式包含了一个部署管理器和两个定制节点。
Of course, as a long-time Pythonista, I find mechanize more robust, which seems to follow the general pattern of the two languages.
当然，作为长期的 Python 支持者，我认为 mechanize更健壮，它看上去似乎继承了两种语言的通用模式。
Because it finds at least one match to its two-character pattern on every line, the grep command outputs every line in the input file.
由于会在每行至少找到此双字符模式的一个匹配项，因此grep命令会输出输入文件中的每个行。
The command facade pattern is a combination of these two designed specifically for a service-oriented environment.
commandfacade模式是这两个模式的联合产物，是为了基于服务的环境而特别设计的。
The command facade pattern is a combination of these two designed specifically for a service-oriented environment.
commandfacade模式是这两个模式的联合产物，是为了基于服务的环境而特别设计的。
应用推荐