There was a signpost where the two paths converged.
两条小路的相交处有一路标。
Now, suppose I took this two paths, and I took both of them together with one the reverse of the other.
现在，假设我走这两条路，两条路同时走，一条与另一条相反。
At this point the two paths coincide briefly.
两条小路在这个地方有一小段合在了一起。
Merge: Merge the two paths to one.
Merge：将两个路径合并成一个路径。
Individuals typically join consulting firms via one of two paths.
个人通常经由以下两条途径进入咨询公司。
The EF USES two paths to let developers have their proverbial cake and eat it too.
EF使用两条路径，让开发人员有他们谚语的蛋糕和也吃。
There should be two paths to the disk, one via vscsi2 (hvio11) and one via vscsi3 (hvio12).
到这个磁盘应该有两个路径，一个是通过vscsi2 (hvio11)，另一个是通过vscsi3 (hvio12)。
The advantage of these additions is that a hashed collection now maintains two paths through its elements.
添加这两个新实现的好处是散列集合现在可以维护贯穿其元素的两条路径。
There are two paths you can follow in your life - one is to be a leader, the other is to be a follower.
人的一生中可能只有两条路：或者你成为领头羊，或者你将成为随大流的人！
Two sidebands are filtered into two paths and are modulated by two phase modulators with complementary data.
信号两个边带分成两路分别由两个相位调制器用相反数据进行调制。
But before you proceed down one of those two paths, be aware that there are essentially two kinds of losing face.
但在你对上述两种方式进行选择前，请注意，丢脸还分两种情况。
If the two paths overlap within the cycle, a 1 is returned; otherwise a 0 is returned. Here is the declaration of the udf.
如果两个路径在循环中重叠，则返回1，否则返回0。
Aim To solve the induced matching cover problem of some graphs, such as the product of two paths and the nontrivial tree.
目的解决某些图类的导出匹配覆盖问题，特别是两条路的乘积图和非平凡树。
On the negative side is easy to create inequality between these two paths and training quality is difficult to guarantee.
不利的方面是容易在这两种路径之间造成不平等，培养质量难以保证。
The use of generate-id() shown at the start of this section is really about discerning whether two paths point to the same node.
这一节开始使用的generate-id()实际上是判断两个路径是否指向同一个节点。
Intriguingly, one-third of male centenarians were in this category, compared with only 15 per cent of women (see "Two paths to 100").
很奇怪，三分之一的男性百岁老人归于此类，而女性仅占15%(见“活到百岁的两条路径”)。
Objective: Traumatic brain injury is very common to forensic officer, and there are two paths in cell death: necrosis and apoptosis.
目的：创伤性颅脑损伤是法医工作中经常见到的一种损伤，脑损伤后引起的神经细胞死亡通过坏死和凋亡两种途径实现。
If you are a "positivist" or "think positively" and also hold a non-dualistic philosophy, these two paths seem to conflict with each other.
如果你是个乐观主义者，或者想法积极的人，而且秉持着非二元性的哲学，这两条路之间看起来好像是冲突的。
For an active/passive storage RAID array, your host can only reach one single LUN from this array by one of these two paths at any time.
对于主动/被动存储器RAID阵列，任何时候，您的主机只能通过其中一条路径到达该阵列的一个LUN。
I believe that whenever there is disappointment in our lives that there is one of two paths can be taken : bitterness or positive action.
我相信在我们的人生当中，失望的时候我们仍然面临选择：是被痛苦淹没还是采取积极的行动。
SAW excited by input interdigital transducer is divided centrosymmetrically into two paths detected by their output interdigital transducer.
它将输入叉指换能器激发的SAW中心对称分成两路并由各自的输出叉指换能器检测输出。
Besides, it introduces two paths to realize the dynamic data source configuration. It chooses the method of modifying the register table directly.
介绍了两种实现动态配置的途径并确定了直接修改注册表的函数方法。
As the quake in Haiti showed an increase in homelessness due either to a disaster or due to a stagnant economy will result in two paths being taken.
由于海地的地震表明，在无家可归者的增加，或者因灾害或由于经济停滞，会导致正在采取两条路径。
This change introduces some fault tolerance and failover to the process as the code now has two paths from which the InitialContext object can be obtained.
此更改向该过程引入了一些容错和故障转移功能，因为该代码现在具有两条可获得InitialContext对象的路径。
The multiplexer is coupled to selectively communicate the quotient signal from one of the at least two paths to a stage output to select one of the stage delays.
该多路复用器被耦合，以将商信号从上述至少两条路径之一中选择性地传送至级输出以选择级延迟之一。
Anyone who thinks a good physical strength, you can not spend the 56 dollars, there are two paths to direct to board Yuanjiajie — knife groove and rampant sand slope.
如有人自认为体力不错，也可以不花这56元钱，还有二条路可以直接登上袁家界- - - - - - - -砂刀沟和乱窜坡。
So we're going to start with a mole of gas, V at some pressure, some volume, T temperature and some mole so V, doing it per mole, and we're going to do two paths here.
假设有1摩尔气体，具有一点的压强p，体积，温度，我们将让它，经过两条不同的路径。
For items that have two paths to send, there is a null byte after the first path, and it is followed by the second path, with the pathlen field of the message being set to the total length.
对于有两个路径需要发送的项，那么在第一个路径之后有一个null字节，其后紧跟第二个路径，并且消息的pathlen字段被设置为总长度。
Approached with amusement or anguish, moving swiftly or sluggishly trundling along, there are no two paths alike, and you cannot even begin to imagine what a team's path might look like in the end.
伴随着愉快或是痛苦，无论是快速前进还是缓慢前移，没有两条相似的路，你甚至无法想象团队最终的路径是怎么样的。
Approached with amusement or anguish, moving swiftly or sluggishly trundling along, there are no two paths alike, and you cannot even begin to imagine what a team's path might look like in the end.
伴随着愉快或是痛苦，无论是快速前进还是缓慢前移，没有两条相似的路，你甚至无法想象团队最终的路径是怎么样的。
应用推荐