The Li play also have two parallel staggered leads.
《李》剧中也有两条平行交错的线索。
A trapezoid is a quadrilateral with two parallel sides.
梯形是具有两平行边的四边形。
On this level, there are two parallel sets of activities.
在这个层面上，有两个平行的两套活动。
There are two parallel routes to handle the claim amount larger than $500.
有两条平行路线处理超过 500 美元的索赔。
You and I are destined to be two parallel lines, there will never be an intersection.
我和你注定是两条平行线，永远不会有交点。
Man and woman are two parallel lines, and it is the nature of parallel lines never to meet.
男人与女人是两条平行线。两条平行线是不会相交的。
Why are joy and sorrow, love and pain just like two parallel rails following closely behind us?
为什么快乐与伤悲、爱与痛，要像两条并行的铁轨，在我们身后紧紧跟随？
Physicists could solve it for only a small number of cases, such as that of two parallel plates.
物理学家仅能对有限的一些情况运用该公式进行求解，例如两个平板。
If two parallel paths try to access the same data at the same time, you could run into consistency issues.
如果两个并行路径尝试同时访问同一数据，则您会遇到一致性问题。
Note that we added a join to rejoin the two parallel branches so that they can lead to a single stop node.
注意，我们添加了一个join，以使两个并行的分支重新联接起来，引向某个停止节点。
Two parallel lines, side with the intersection, turning into a butterfly, Yuchi lightly out of love poems.
两条平行线，偏有了交点，化蝶，羽翅翩跹出爱情的诗篇。
The join node waits for the completion of these two parallel routes before advancing to the second decision point.
连接点等待着两条平行路线都完成，然后进入第二个决策点。
It consists of two parallel polarizers, an electro-optical crystal and a birefringent crystal with radial symmetry.
该光瞳滤波器由两个平行偏光镜，一个电光晶体与一个径向对称双折射晶体组成。
As a result, you get two parallel connectors, one for each navigation direction, from screen 1 to screen 3, and one back.
结果，您得到两个并行的连接，每个朝向不同的连接方向，从屏幕上1至屏幕3，另一个返回。
Atlantic ran two parallel campaigns, using Buzzdeck, a data-crunching service, to evaluate how each group was responding.
大西洋唱片英国分公司通过运用用数据运算服务Buzzdeck策划了两场类似的活动，用来估计两场的反应。
Whether if it's in love or not it is always going to be like two parallel trains which only have the fate of a brush past .
是否相爱的人，永远都只能像两列平行的火车，只有擦身而过的缘份。
A second symbol, consisting of two parallel lines, has appeared on the necks of two of the superpowered characters in the show.
现在又出现了另一种新的符号，由两条平行线组成，它出现在了以下两个超能力者的头颈上。
The work of this thesis established the theoretical basis for the further research and application of these two parallel mechanisms.
论文的研究工作为进一步研究利用上述两种少自由度并联机构奠定了理论基础。
Chromatids --- The two parallel strands of chromatin, connected at the centromere, that constitute a chromosome after DNA synthesis.
染色体复制后仍由同一个着丝粒连在一起的两条子染色体。
To be more precise, Mr Cameron has had to deal with two parallel scandals centred on Rupert Murdoch's Sunday tabloid, the News of the World.
更准确地说，卡梅伦要同时应对两个平行丑闻。两个丑闻都以鲁珀特·默多克的周日小报《世界新闻报》为中心。
In this paper the deformation and stress of a pneumatic membrane sphere under contact loading between two parallel planes are discussed.
本文讨论一充气的薄膜圆球在两平行平面间接触加载时的变形与应力问题。
One of the most striking experiments had H.M. tracing a star between two parallel lines, when he could see his drawing hand only in a mirror.
最突出的例子之一是，让莫莱森一边看着镜子中自己的手，一边在两条平行线之间描星星。
The Naschmarkt Old World market has two parallel lanes — one lined with fun eateries, the other featuring high-end produce and gourmet goodies.
Naschmarkt OldWorld市场有两条小巷，一条小巷里是各种有趣的小吃店，另一条小巷则提供有特色的高端产品并为美食家们提供货物。
However such divergence does not separate them as two parallel lines that never meet; rather it often brings them together in a dialogical exchange.
然而，它们之间的分歧并没有使他们成为两条永不相遇的平行线，而是将他们引入了对话和交流。
With two parallel circuits on arc powered supply, it settles the welding current unicity, stabilizes forerunner arc and ensures enough welding time.
电弧供电采用了两种并联电路，解决了焊接电流的单一性，提供了稳定的先导电弧，保证了足够的焊接时间。
With two parallel circuits on arc powered supply, it settles the welding current unicity, stabilizes forerunner arc and ensures enough welding time.
电弧供电采用了两种并联电路，解决了焊接电流的单一性，提供了稳定的先导电弧，保证了足够的焊接时间。
应用推荐