Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
The order processing service provides two Web Services Descrption Language (WSDL) operations to submit orders.
订单处理服务提供了以下两项Web服务描述语言(WSDL)操作以提交订单。
The two delivery orders, valued at more than ＄136 million, include nearly 800 trucks and more than 160 trailers, increasing the total number of Oshkosh FMTV truck-and-trailer under order to 6,159.
这两份订单价值超过1.36亿美元，包括近800辆卡车以及160多辆拖车，这使得所有订单下的OshkoshFMTV卡车和拖车数量达到了6159。
The two Alternative instances are used in different circumstances to wait for guards to get ready, with the order of listing being the implicit priority orders.
两个Alternative实例被用在不同的情况下等候警卫就绪，列表的顺序是隐式的优先级顺序。
I might choose to use two events instead of one while processing a checkout to prevent double orders.
在处理签出时，我选择使用两个事件而不是一个，这样可以防止发生双命令。
In the example, it is necessary to get a customer instance before accessing the associated orders because of the dependency between these two business objects.
在该例中，因为两个业务对象之间具有从属性，所以在访问相关的订单之前，有必要获得一个客户实例。
Two Libyan air force pilots have defected to Malta, taking their aircraft with them and claiming that they had refused orders to bombard Benghazi, Cyrenaica's main city.
而两名利比亚空军飞行员已经驾驶飞机叛逃到马耳他，并宣称他们拒绝服从轰炸昔兰尼加重要城市班加西的命令。
Imagine a situation in which you need to extend the example report to display salesman order history since the company inception, not just active orders from the last two years.
假设这样一种情况：您需要扩展示例报告，使其能显示从公司成立时起的销售人员历史订单，而不仅仅是最近两年的活动订单。
By raising the stakes two orders of magnitude, Google hopes to find out what the killer applications will be when speed of access is no longer a constraint and capacity is effectively infinite.
谷歌希望知道，将风险提高两个数量级，连接速度将不再是个障碍，容量几乎达到无限的时候，最受欢迎的应用程序会是什么。
In two other executive orders, he is to ban torture by all US personnel and initiate a review of the cases of all those still held at guantanamo.
在其他的两项政令中，他禁止对所有美国囚犯用刑，并开始复查那些仍被扣押在关塔那摩的案件。
The general didn't flinch. He told me he took his orders from a two-star general in San Antonio, Texas, and no matter what the White House had said to me, his orders hadn't changed.
将军也不退让，他说他接到了德克萨斯州圣安东尼奥的一位两星上将的命令，不管白宫对我说过什么，他接到的命令没有改变。
A relation is defined between two tables by specifying key columns that link the tables, most commonly regular relations such as customer-to-orders.
两个表之间的关系通过指定链接表的键列来定义，最常见的常规关系比如“客户-订单”。
The housekeeper at Netherfield had received orders to prepare for the arrival of her master, who was coming down in a day or two, to shoot there for several weeks.
原来风闻尼日斐花园的主人一两天内就要回到乡下来，打几个星期的猎，他的管家奶奶正在奉命收拾一切。
Two of the men from Jacopo's boat came on board the yacht to assist in navigating it, and he gave orders that she should be steered direct to Marseilles.
雅格布的船上调了两个水手到游艇上，协助驶船，于是他下令把船直向马赛驶去。
They constitute two different orders of facts which correspond to each other, which are always interlaced, and which often bring forth results.
这是两类互相影响、随时互相关连、经常互为因果的不同事物。
A painting depicts Solomon's wisdom: When two women claim a baby, he orders it divided by a sword; the woman willing to give up the baby is its mother.
描绘所罗门王智慧的油画：两个妇女都坚称自己是婴儿的母亲，所罗门下令将婴儿一分为二以解决争议；那位愿意放弃母亲身份以换取孩子性命的妇女才是婴儿的亲生母亲。
two data format conversion tasks, local data repositories to store customer orders for later use in the process, and a process loop to select and forward orders to the correct manufacturing plant.
2个数据格式转换任务，一个本地数据仓库用来存储后面处理流程中用到的客户订单，一个循环处理来选择并将订单发送到正确的制造工厂。
The result is good performance for sequential and random writes, and sequential reads, beating SQLite by two orders of magnitude in some tests, according to a Google performance benchmark.
对于顺序和随机写操作，以及顺序读操作来说，它的性能非常优秀，根据Google的 性能基准测试，它能在某些测试项目中得分领先SQLite两个数量级。
That could make the catalysts “two to three orders of magnitude cheaper, ” the lab says, thereby significantly reducing the cost of fuel cells.
这将使催化剂的成本降低100至1000倍的成本，研究者称，从而极大程度上地减少了燃料电池成本。
Those orders whose total cost, for all items quoted adds up to less than two hundred dollars, do not require management approval and so are separated from those that are equal to or above this limit.
这些订单的总成本(所有商品单价之和)小于200美元，因此不需要管理审批，于是将其与等于或大于200美元的订单区分开来。
'I have two printers constantly going in my dining room. In between taking care of my baby, I've been trying to fill orders.'
‘有两家印刷厂负责人经常来我家。我在照顾孩子期间尽量为他们供货。’
He runs back down after the two and orders them to stop and take off their masks.
他跟着这两个警察跑下去，命令他们不许动，并脱下他们的面罩。
While appreciating your decision to place regular orders with us, we respectifully request that you furnish as two reference for the initial purchase.
我们十分高兴贵司的下订单给我们的决定，我们荣幸地请求你提供两份推荐信以便达成合作。
For more than two years, her husband continued to harass and beat her, although she obtained orders of protection from the court and tried at least ten times to have him arrested and prosecuted.
两年后，尽管她获得了法院的保护令，并不少于十次想让他被抓、被告，然而她的丈夫继续骚扰、殴打她。
Do one comparison and return one of two possible orders on it, but I need to decide that.
虽然可以做一次比较，然后返回两个可能的顺序中的一个为结果，但是这需要我来做决定。
The manager of the bank deserves the reputation of tippler he enjoys indeed. He orders two bottles of Maotai immediately when he is asked to order dishes.
银行行长确实是个名不虚传的酒徒，他点菜的顺序是先点两瓶茅台酒。
Well, we worked on leather products only for two years, but we are in a position to place large orders with competitive suppliers.
是的，我们做皮具生意的时间不长，只有两年。但是，对于有实力的公司，我们的订货量还是相当可观的！
Well, we worked on leather products only for two years, but we are in a position to place large orders with competitive suppliers.
是的，我们做皮具生意的时间不长，只有两年。但是，对于有实力的公司，我们的订货量还是相当可观的！
应用推荐