He put one grain on the first square, two on the second, and so on.
他在第一个方格上放了一粒，在第二个方格上放了两粒，以此类推。
Number two on the list is Karnak temple that is situated neat Luxor, Egypt.
排在第二位的是卡纳克神庙，它位于埃及的卢克索。
Men may have an extra X chromosome or two on top of their normal XY combination.
男人可能有除了他们的正常的XY组合以外还有额外的1个或2个X染色体。
There's nothing wrong with a drink or two on Friday night, but don't go overboard.
有节制一点。星期五晚上喝一两杯可以，但不要过火。
They explore this theory with three studies, two on helping behaviours and one on aggression.
他们用三项研究探索了这个理论，其中两项关于助人行为，一项关于侵犯。
They made two gold rings below the molding-two on opposite sides-to hold the poles used to carry it.
做两个金环，安在牙子边以下，在坛的两旁，两根横撑上，作为穿杠的用处，以便抬坛。
This is the hope of Motorola, a faded telecoms giant, which will split itself in two on January 4th.
摩托罗拉就希望如此。 这位电信设备巨头光环消退，将于今年1月4日一分为二。
I don't down them every day, maybe one or two on a weekend, and I still manage to stay trim and healthy.
我没有每天喝酒，可能一星期一两次。 我仍旧打算保持整洁健康。
Pull into a parking lot, open the right app and you may be able to save a dollar or two on your next fill-up.
把车停到停车场，打开相应的软件，你或许就能够在接下来加油时剩下一两块。
While the two on the right lose detail as a result, the new method makes the one on the left much clearer.
虽然由此使得右边两颗牙齿丢失了一些细节，而左边的这一颗因为新方式而显得更加清晰。
What really makes Skies of Glory great in the control department is yaw control via two on-screen buttons.
通过屏幕上的两个按键，进行偏航操纵让《天空荣耀》在控制部分显得非常棒。
As a result, the station looks off-kilter, with one set of solar arrays on the left side and two on the right.
因此空间站看上去有点不平衡，左边只有一组太阳能电池组，右有则有两组。
Make two gold rings for the altar below the molding-two on opposite sides-to hold the poles used to carry it.
要做两个金环安在牙子边以下，在坛的两旁，两根横撑上，作为穿贡的用处，以便抬坛。
Its American contingent spends on average more than six hours a month on the site and less than two on Google.
它的美国网民每月在该网站平均耗时6小时以上，却在谷歌上耗时不到2小时。
After being buried for 4.4 million years, another year or two on the surface would have turned them all to dust.
在被埋藏了440万年之后，骨骼又重新露出了地面，经过一两年的风化，几乎都归于尘土了。
A couple look like they might have spent a night or two on the streets, but the rest look like they work, or used to.
这对夫妇可能一两个晚上逛街，其余时间可能工作，或者以前如此。
The Spaniard, recognizing a two on one, attacked the basket before dumping the ball off to a baseline cutter for the easy bucket.
西班牙人观察到了一个二打一的机会，作势冲入篮下，顺手把球递给底线切入的球员，一个轻松上篮。
What’s different about this book is that it turns all we think we know about the interplay between the Group of Two on its head.
这本书的不同之处在于它从根本上转变了我们认为我们所了解的两国集团之间的相互作用。
What's different about this book is that it turns all we think we know about the interplay between the Group of Two on its head.
这本书的不同之处在于它从根本上转变了我们认为我们所了解的两国集团之间的相互作用。
Number two on the list is li li and family thanks to their company Shenzhen Hepalink Pharmaceutical co which listed in Shenzhen in May.
名列第二是李锂家族，由于该家族的深圳海普制药公司五月份在深圳榜上有名。
The 2.5-mile banked track, opened in 1959, is one of two on the NASCAR calendar that use restrictor plates to limit the cars’ top speeds.
这条长4公里的倾斜赛道于1959年启用，是两个使用限位板限制赛车最高速度的纳斯卡车赛之一。
In a couple of articles, I'll spend a good amount of time on JSON, and then you'll be ready to choose between the two on your next app.
我将占用几期文章的篇幅、用大量的时间去探讨 JSON，之后您就可以随意选择在下一个应用程序中使用那种技术了。
I simply saw that they changed. That was all I had to think about five hours every day and two on Saturdays: that they were always changing.
这就是我每天必须花五个小时在周六花两个小时考虑的问题：它们总是在不停地变动着。
Mrs. Baroda was a little provoked to learn that her husband expected his friend, Gouvernail, up to spend a week or two on the plantation.
其实当巴罗达夫人得知丈夫希望他的朋友高维内尔来种植园住一两周的时候，她是有点恼怒的。
Peng, the husband, received nine stitches on his forehead and two on the back of his head, and he also has injuries to his nose and right eye.
丈夫彭先生前额缝了九针，后脑也缝了两针，此外鼻子和油烟也受了伤。
As of right now, many food and energy commodities are up a percentage point or two on the day after opening down-but not silver, it's worth noting.
正如目前所见，许多食品以及能源商品的价格在低开后的交易日都上升了1至2个百分点——白银的交易价格除外，它的价格不能反应经济走势。
The two on-screen lovers of the superhit vampire drama have been romantically linked since the first film in the franchise was released last year.
自打《暮光之城》第一部《暮色》上映以来，关于这一对吸血鬼银幕情侣假戏真做的传闻就不绝于耳。
Some of you might be wondering how to get back into the game operating system, for the off chance that you might want to play a game or two on your PS3.
您可能会疑惑如何回到游戏操作系统中呢？因为您可能会希望玩 PS3上的一两个游戏。
Some of you might be wondering how to get back into the game operating system, for the off chance that you might want to play a game or two on your PS3.
您可能会疑惑如何回到游戏操作系统中呢？因为您可能会希望玩 PS3上的一两个游戏。
应用推荐