Nearby, an interesting game of chess is going on between two old men. Some people are watching.
在他们旁边，一个有趣的象棋比赛在两位老人之间进行，一些人在旁边观棋。
He opened the door of the pretty little house. And the two old men disappeared into the darkness of the Stanislau.
他打开漂亮的小屋大门，两个老人消失在斯达尼斯劳的黑夜中。
Over there, under a huge pine tree, an interesting game of chess were going on between two old men, with fans in their hands each.
在那边一棵大松树下，两位老人进行着一场有趣的棋赛，每位都扇着扇子。
Two old men told the waiter that you do not need to drink tea, this time it snappily called the old waiter from the far point of the table.
两位老人告诉服务员说自己不需要喝茶，这时候服务员便没好气地叫老人离桌子远点。
The old men replied together：“If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever HE goes, we go with him.
三位老人再次异口同声地答道：“如果你邀请‘财富’或是‘成功’,我们中的另外两个就会待在外面,但是既然你邀请了‘爱’,无论他走到哪里, 我们都会跟着他。
Many were quite old, one or two were middle-aged men, some were older women, some housewives.
不少同学都相当老。只有一两个中年男人，剩下就是些上年纪的女人和家庭主妇。
The old men replied together, "If you had invited only Wealth or Success, the other two of us would have stayed.
三位老头齐声说道，“如果你只邀请了财富或者成功，其他两个就不会进去。
Some old men can spend half of a day in tea house with just a pot of tea and two pieces oftaro cake or radish cake.
有些老年人可以就一壶、两个萝卜糕在茶馆一坐就是半天。
The old men replied together, "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever he goes, we go with him."
三位老人一起答道：“如果你只请了财富或成功，那么其余的两个就会留在外面。”但是你邀请了爱，无论他到哪儿，我们都会跟着。
This is a tale of a meeting of two lonesome, skinny, fairly old white men on a planet which was dying fast.
这是一个濒死的星球上两个瘦得皮包骨的，孤独的，苍老的白种男人会面的故事。
When she opened the door, her eyes met those of a helpless, screaming 14-year-old boy who was being beaten and stabbed by two burly men.
当她打开门，一个孤独无助、正在喊叫的14岁男孩把目光投向了她，两个健壮的男子正在殴打这个男孩，甚至还用刀刺伤了他。
I am eight years old. I study in Grade Two. Today I am going to tell you a story: the Blind Men and the Elephant.
我是刘健同，今年八岁，读二年级，今天要给大家讲一个故事：盲人摸象。
Instead, it's a devoutly old-fashioned, spiritually uplifting prison drama about two lifers who must break their emotional shackles before they can finally become free men.
相反，这是一部虔诚的，过时的，让灵魂升华的监狱戏剧。两位终身监禁的罪犯必须打碎他们的情感上的锁链，以最终获得真正的自由。
The exotic dancer, a 27-year-old black woman and mother of two children, told police she was attacked March 13 by three white men in a bathroom at an off-campus party held by the lacrosse team.
这名外来的舞娘，是一个现年27岁，已是两个孩子母亲的女黑人。她跟警察说，她于3月13日在一个由长曲棍球队举办的校外聚会上，在洗手间被三名白人男子袭击。
For example, NBC's My name is Earl, CBS's Two and a half men, the old Christine's new adventures are some of the good ones.
比方nbc电视台的“我的名字是厄尔”，CBS电视台的“两个半男人”和“老克莉丝汀的新冒险”等都是其中的佼佼者。
The men, Dorothy thought, were about as old as Uncle Henry, for two of them had beards.
多萝茜想，这些男人们和亨利叔叔的年纪差不多，因为其中两个已经有着胡须了。
TWO men are being hailed as heroes after catching a three-year-old boy as he fell four storeys from a fire escape.
一名三岁男孩从四楼防火梯跌落，(紧急时刻)两名男子接住了他，刹那间，成了人人尊崇的英雄。
The men, Dorothy thought, were about as old as Uncle Henry, for two of them had beards.
多萝茜想，他们和亨利叔叔年纪差不多，因为其中两个长着胡须。
Two good-looking men around 40 years old, dressed to the nines.
两个40岁左右、长相帅气的男子，把自己打扮得夸张古怪。
Rose was forced to choose between the two men, is professor of charming romantic or old police? The film eventually rose to be?
蔷薇被迫在两个男人之间选择，是风流倜傥的教授还是旧情人警察？影片最终蔷薇将何去何从？
The factory is located in Shandong Ji 'nan, the factory exports to Africa second-hand clothes, old clothes, old summer clothing, two hand, summer summer clothing for men and women old clothes.
本厂位于山东济南，工厂出口非洲二手衣服、旧衣服、旧夏衣、二手夏衣、夏天男女士旧衣服。
He said the two men, 20-year-old Tiwonge Chimbalanga and 26-year-old Steven Monjeza, will be sentenced Thursday.
他说，20岁的钦巴朗贾和26岁的蒙杰扎这两名男子将在星期四被判刑。
He said the two men, 20-year-old Tiwonge Chimbalanga and 26-year-old Steven Monjeza, will be sentenced Thursday.
他说，20岁的钦巴朗贾和26岁的蒙杰扎这两名男子将在星期四被判刑。
应用推荐