The two old friends talked for hours.
两个老朋友谈了数小时。
Spiteful gossip separated the two old friends.
恶意的流言蜚语离间了这对老朋友。
The two old friends flung their arms around one another in delight.
两位老朋友高兴地把胳膊挽在一起。
The two old friends shook hands with each other cordially as they met.
两位老朋友一见面就新切握手。
Jianguo and I often chat like two old friends who haven't seen each other in a while.
建国和我像两个不常见面的老朋友一样聊天。
Several months later Fred and Burns Cody, two old friends of mine, gave a party for me.
几个月以后，我的两位老友弗雷德和伯恩斯·科迪为我举行了一个宴会。
Then, on a college campus, two old friends find their friendship tested by rivalry over a woman.
紧接着，洋式大学校园里，两条汉子一队老友的友谊由于一个女人而面临着挑战。
Those two old friends, a healthful diet and plenty of exercise, have repeatedly been shown to protect the brain.
我们两位忠实的朋友——健康的饮食习惯和足量的锻炼，已被多次证实对大脑有保护作用。
Arie was released, he found a box under the oak in cash, two old friends finally sunny beach in Mexico, a reunion?
阿瑞获释了，他在橡树下找到了一盒现金，两个老朋友终于在墨西哥阳光明媚的海滨重逢了。
Hamlet's two old friends met him when he was saying some strange things to himself alone in the hall of the castle.
哈姆雷特的两位老友见到他时，他正独自一个人在城堡里胡言乱语。
And so it happened that on a warm windy evening I drove over to EastEgg to see two old friends whom I scarcely knew at all.
于是便有了这个场景。温热多风的夜晚，我驱车前往东旦，拜访两位不甚了解的老友。
Later on he dated me, played with me, inquired nothing to do with our own past and just enjoyed the temporary happiness, as if we were two old friends.
我不知道是不是因为孤单，我开始习惯他陪着我的每一分钟，时光仿佛回到了从前，两个人在一起的幸福。我想我是快乐的。
Two old friends embraced each other affectionately beat each other on the back, until the hammer have to cough up two people before they agree to separate.
两个老朋友拥抱在一起，亲昵地互相捶打着彼此的后背，直到搥得两个人一起咳嗽起来才肯分开。
I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
He had really liked his old school and hated leaving his two best friends.
他真的很喜欢他的母校，也不愿离开他最好的两位朋友。
Angeline Brunel, a 31-year-old mother from Glasgow, admitted that she turned to friends, books and programmes for advice about bringing up her daughter Madeleine, who is now two.
三十一岁的母亲安琪琳·布鲁内尔来自格拉斯哥。她承认自己求助于朋友、书本和节目，以寻求培养两岁女儿马德琳的建议。
Fans of the series will be delighted to see old friends again and two new life-paired couples who will undoubtedly appear in future novels.
系列丛书的书迷们会很高兴再次看到老朋友和两对新的夫妇，而他们毫无疑问将出现在今后的小说中。
Naturally, this flick raises the age-old question: can two friends really hook up without things getting messy?
自然，这部电影引发了一个古老的问题：两个异性普通朋友真的能偶尔“勾搭一下”而不会把事情搞糟吗？
The 24-year-old star, who has two young sons, Sean Preston and Jayden James, has been telling her friends: "I gave birth for two-and-a-half years, and now I want to party."
今年24岁的布兰妮已经生了肖恩·普雷斯顿和杰顿·詹姆斯两个儿子，她对朋友说：“我这两年半光忙着生孩子了，现在该找点乐子了。”
I have two sixteen-year-old girls who have not only stayed off of it, but have managed to pull a few friends off.
我有两个16岁的女儿，她们不仅不会犯错而且能成功的交到一些朋友。
It's difficult to get around the fact that Liu's wife left their two-year-old son alone outside, and indeed, following the kidnapping, many of Liu's friends urged him to divorce her.
人们很难理解刘的妻子居然让一个两岁大的孩子独自呆在外面，因此，在孩子被拐卖之后，刘先生的许多朋友都劝他和妻子离婚。
It's difficult to get around the fact that Liu's wife left their two-year-old son alone outside, and indeed, following the kidnapping, many of Liu's friends urged him to divorce her.
人们很难理解刘的妻子居然让一个两岁大的孩子独自呆在外面，因此，在孩子被拐卖之后，刘先生的许多朋友都劝他和妻子离婚。
应用推荐